UP, das Bordmagazin der TAP hat gerade die Prämien Papier 2008 für die „beste portugiesische Zeitschrift“ mit der 1. Edition und des „besten auf Rotationsmaschine gedruckten Handelsproduktes in Portugal“ mit der 4. Edition gewonnen. Es handelt sich hier um eine Initiative der Zeitschrift aus Papier, bei der die Repräsentanten der Grafikindustrie in Portugal abgestimmt haben.
Diese Prämien in der Tasche wagt die UP nun noch höher zu träumen und wird am nächsten 5. im Casa da Música in Porto dem „São João“ mit der Vorstellung ihrer Edition, die der "antiken, noblen, immer treuen und unbesiegten“ Hauptstadt des Nordens Portugals gewidmet ist.
Das Bordmagazin der TAP wählt das beste der Stadt aus, enthält Worte aus der Feder von Miguel Sousa Tavares und Richard Zimler und bieten dem Leser einen einzigartigen Führer einer Stadt, die eine Fülle antiker und zeitgenössischer Mysterien zu enthüllen hat. Von der Mode bis zur Architektur, von großen kulturellen Institutionen zu einer einzigartigen Alternativrundreise im Land gewährleistet die UP dem Leser alle Sophistikationen Portos.
Aber es gibt noch mehr. Es werden nicht nur die besten Hotels des Nordens und große Erfolgsfälle der nationalen Wirtschaft gezeigt, sondern wir reisen mit der Fado-Sängerin Cristina Branco nach Amsterdam, entdecken die kaiserliche Stadt Petrópolis in Brasilien und stellen die Faszination und Gaumenfreuden der Costa Vicentina und der Algarve mit den Schauspielern John Frey und Maria João Falcão vor.
Wie immer darf auch diesmal nicht das Beste, was es an Bord unserer Flotte gibt, vergessen werden – außergewöhnliches Kino, exzellente Musik, Gastronomie und erstklassige Weine – und die guten Nachrichten bei der TAP.
Auf diese Art informiert die UP auch weiterhin über die besten Seiten Portugals, was einen entscheidenden Beitrag zur Steigerung des nationalen Tourismus leistet. Hervorgehoben wird der Flughafen Sá Carneiro, wo die TAP ihren zweiten Hub aufbaute, und wo sie bereits in den ersten Monaten dieses Jahres die Zahl der Fluggäste um 34 Prozente steigerte.





