Поездка в Соединённые Штаты Америки

С 12 января 2009 года пассажиры, отправляющиеся  в США и имеющие право безвизового въезда, обязаны делать предварительный запрос о разрешении въезда через электронную систему авторизации (Electronic System for Travel Authorization – ESTA).

Программа безвизового въезда

Пассажирам, отправляющимся в США в туристические или деловые поездки с пребыванием в стране до 90 дней, не требуется виза, если они являются гражданами следующих стран: Португалия, Германия, Андорра, Австрия, Австралия, Бельгия, Бруней, Дания, Словения, Испания, Финляндия, Франция, Голландия, Ирландия, Исландия, Италия, Япония, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Норвегия, Новая Зеландия, Великобритания, Сан-Марино, Сингапур, Швеция и Швейцария.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт:
Безвизовый въезд в США и система ESTA

Если вы имеете паспорт одной из этих стран, выданный после 2001 года, то на каждую поездку в Соединенные Штаты Америки вам необходимо запрашивать электронное разрешение через Электронную систему авторизации въезда.

С 12 января 2009 года пассажиры, подпадающие под действие программы безвизового въезда, но не запросившие разрешения на въезд через ESTA (Electronic System for Travel Authorization), могут получить отказ во въезде в страну с последующей депортацией в пункт вылета.

Для получения разрешения необходимо заполнить форму на веб-сайте ESTA. Система доступа на веб-странице предложит ответить на основные вопросы, касающиеся личных данных и соответствия требованиям (те же, что содержит и бумажный формуляр I-94W), никаких иных сведений, помимо указанных, не требуется.

Разрешение должно быть запрошено и получено не позднее, чем за три дня до поездки.
Для большей надежности рекомендуется получить разрешение до бронирования поездки. С 20 марта 2010 года авиакомпании, доставившие в США пассажиров без вышеупомянутого разрешения на въезд, также подвергаются штрафным санкциям. В связи с этим, начиная с указанной даты, TAP оставляет за собой право отказывать в посадке не выполнившим данное правило пассажирам вплоть до урегулирования ими данного вопроса.

Процедура:

• Зайдите на страницу ESTA и заполните форму. Система запросит ответы на элементарные вопросы для идентификации личности, подобные содержащимся в формах, которые заполняются перед прибытием в любой порт или аэропорт Соединенных Штатов.

• Получив разрешение на въезд, сразу же распечатайте этот документ, который необходимо держать вместе с паспортом и предъявлять по первому требованию при вылете из Португалии или на постах пограничного контроля США. Если система выдает отказ (Trip not authorized), пассажир должен подать документы в ближайшее консульство или в посольство в Лиссабоне на получение неиммигрантской визы.

• Если ответ системы – «Заявка принята» (Authorization Pending), в течение 72 часов нужно снова войти в систему для получения окончательного ответа.

• Такие разрешения действительны в течение двух лет с момента их получения и предоставляют право на многократный въезд в США. В течение этого срока нет необходимости запрашивать новое разрешение. Если у паспорта истекает срок действия, необходимо получить новое разрешение.

Для получения более подробной информации воспользуйтесь ссылкой:

Посольство США в Португалии - Визы в США

Правительство США - Программа безвизового въезда

Обязательная информация для пассажиров, вылетающих из / в Соединенные Штаты Америки

По не зависящим от TAP мотивам и исключительно в соответствии с официальными требованиями властей Соединенных Штатов Америки все пассажиры, вылетающие в Соединенные Штаты Америки, при бронировани должны в обязательном порядке сообщать следующие сведения:

• полное имя (или в пределах количества символов)

• пол;

• дату рождения;

• номер и срок действия паспорта / удостоверения личности;

• «Redress number» (при наличии).*

Первые три пункта строго обязательны.

С 1 ноября 2010 года авиаперевозчики обязаны направлять данную информацию властям Соединенных Штатов Америки не позднее, чем за семьдесят два (72) часа до вылета соответствующих рейсов. В противном случае они могут быть вынуждены аннулировать бронь, даже если билеты уже выписаны.

TAP надеется на понимание со стороны всех пассажиров, которых затрагивает эта мера, в целях своевременного выполнения указанных требований и обеспечения неизменно высокого качества обслуживания своих пассажиров. 

* За информацией о «Redress Number» обращаться 

http://www.tsa.gov/what_we_do/layers/secureflight/ 

Доступ к данным пассажира органами пограничного контроля США        

Действующий в США закон устанавливает, что все авиаперевозчики, выполняющие рейсы в, из или внутри Соединенных Штатов, должны предоставлять Департаменту внутренней безопасности, который отвечает за таможенный и пограничный контроль в США, электронный доступ к определенным данным о перевозимых пассажирах с целью предотвращения и борьбы с терроризмом и иными тяжкими преступлениями. Авиакомпания TAP выполняет данное требование закона. Пассажиры должны ознакомиться со следующей информацией, предоставленной Департаментом таможенного и пограничного контроля.

Данные пассажиров. Какой вид информации передается?

Департамент таможенного и пограничного контроля Соединенных Штатов Америки имеет доступ к определенным данным о брони / маршруте (PNR) пассажиров, для которых Соединенные Штаты являются пунктом вылета, прилета или транзита.

Данная информация состоит из электронных записей в системе бронирования и регистрации на рейс, используемых авиаперевозчиками в отношении каждого забронированного пассажиром маршрута. Она содержит такие данные, как имя пассажира, телефонные и иные контакты, сведения о маршруте движения (дата поездки, пункт вылета, пункт прилета, номер места, перевозимый багаж и т.п.), а также данные о брони (название туристической компании и форма оплаты). Запись брони (PNR) может также включать любую иную информацию, которую пассажир сообщил в ходе бронирования (например, бронирование гостиницы).

Департамент таможенного и пограничного контроля не будет использовать данные брони, которые считаются «уязвимыми». Такие данные могут включать информацию о расовой или этнической принадлежности пассажира, его религиозных или политических убеждениях либо сведения о его здоровье. Может быть использована информация о предпочтениях в питании или медицинских услугах, запрошенных пассажиром.

Органы и цели. Кто может иметь доступ, сохранять и использовать данные о моей брони, и для какой цели они будут использованы?

Департамент внутренней безопасности США через свой отдел таможенно-пограничного контроля может получить доступ к данным записи о бронировании (PNR) и использовать эти данные с целью предотвращения и борьбы с терроризмом и иными тяжкими преступлениями.

В соответствии с действующим в США законом, данные о брони не подлежат разглашению. В отдельных случаях эти данные могут передаваться другим правительственным органам, в функции которых входит контроль за соблюдением закона и борьба с терроризмом с целью его предотвращения и борьбы против терроризма и иных тяжких преступлений.

При необходимости данные о брони могут использоваться с целью защиты жизненных интересов пассажиров или третьих лиц (например, в чрезвычайной ситуации, опасной для здоровья населения), для уголовного преследования или судебных и иных требуемых законом процедур.

Обработка данных - Каким образом используются данные моей брони (PNR)?

Как правило, Департамент таможенно-пограничного контроля США получает данные о брони (PNR) непосредственно через систему бронирования и регистрации на рейс авиаперевозчика и изучает их до прибытия пассажиров с целью облегчить пропуск пассажиров bona fide и определить, представляет ли какой-либо пассажир вероятную угрозу (как описано выше). Департамент таможенно-пограничного контроля хранит данные в течение трех с половиной лет, исключая случаи, когда департамент обратился к ним в течение этого периода вручную. В последнем случае данные сохраняются в неэлектронном формате в течение восьми последующих лет для проверки.

Департамент таможенно-пограничного контроля США может принять на свое усмотрение другие технические и организационные меры с целью предотвратить использование этих данных без разрешения.

Права пассажира. Каковы мои права?

Пассажиры могут попросить копию записи о брони из базы данных Департамента таможенно-пограничного контроля. Вместе с тем, данный орган может отказать в полном или частичном предоставлении данных или отложить его при некоторых обстоятельствах (например, если имеются признаки того, что такое действие может идти вразрез с соблюдением закона или же разгласить методы и процедуры судебного расследования).
Отказ Департамент таможенно-пограничного контроля США в предоставлении записи брони может стать, в соответствии с законом США, причиной судебного дела.
Пассажиры могут потребовать исправления содержащихся в их брони данных и хранящихся в архиве Департамента таможенно-пограничного контроля США записей в тех случаях, когда данный орган сочтет такое исправление приемлемым и надлежаще обоснованным.
При желании получить доступ к записи своей брони, находящейся в Департаменте таможенно-пограничного контроля США, можно направить запрос письмом по адресу:

• Freedom of Information Act (FOIA) Request, U.S. Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229.

Или же передать запрос в следующий орган:

• Disclosure Law Officer, U.S. Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, D.C.

Дополнительную информацию о процедуре этого запроса можно найти в Разделе 103.5 заглавия 19 Свода федеральных правил США.
Письменные запросы об исправлении данных и претензии по использованию данных, содержащихся в брони, можно направить по адресу:

• U.S. CBP's Assistant Commissioner, Office of Field Operations, U.S. Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229.

Решения, принятые Департаментом таможенно-пограничного контроля США, могут быть пересмотрены начальником отдела конфиденциальности органа, отвечающего за внутреннюю безопасность США, в Вашингтоне, О.К. 20528; (www.dhs.gov/privacy).

Если власти Соединенных Штатов Америки не предоставили удовлетворительного ответа, пассажир может направить просьбу о пересмотре в орган, отвечающий за защиту данных, какого-либо государства Европейского союза.

Государственные органы Соединенных Штатов установили нижеописанную процедуру в отношении всех рейсов, вылетающих из США.

Не разрешены к провозу какие-либо жидкости, за исключением следующих:

• Необходимые на время перелета жидкие медицинские препараты (например, наборы для больных диабетом) после прохождения проверки на их соответствие.

• Молоко и жидкое питание для младенцев в количестве, необходимом на время перелета (взрослый, который сопровождает ребенка, должен попробовать содержимое каждой емкости).

ПРИМЕЧАНИЕ.Вдополнениекобщеизвестнымзапрещеннымпредметамтакжезапрещены: гели и спреи для волос, зубная паста, лосьоны, кремы, пена для бритья, жидкие / твердые смеси в емкостях под давлением, духи, дезодоранты, аэрозоли, супы, сиропы, напитки и т.п. Также запрещена косметика и все предметы личной гигиены.

Все компьютеры и крупногабаритные электроустройства необходимо вынимать из ручной клади и выкладывать на стол для досмотра.