Bagage à bord

Articles dangereux

Votre sécurité est notre priorité.
Sur cette page, vous trouverez toutes les informations importantes sur les articles interdits et/ou sujets à restrictions qui peuvent mettre en danger la sécurité des passagers voyageant à bord de nos avions.

Certains articles considérés dangereux ne pourront être transportés que dans des conditions spécifiques. Consultez le « Passenger Corner » de la IATA où vous trouverez une liste complète des articles interdits. Nous vous informons que certaines de ces conditions pourront varier en fonction du pays et de la compagnie aérienne. En cas de doute, contactez-nous.

Tous les articles transportés ne peuvent se destiner qu’à un usage personnel et domestique. Les articles en quantités commerciales devront être transportés en fret.

Armes électriques, munitions et explosifs

Armes électriques

  • Article interdit
Armes à décharge électrique (par exemple : tasers) contenant des explosifs, gaz comprimés, batteries au lithium, entre autres, ne peuvent être transportés ni en cabine ni en soute.

Articles qui contiennent des explosifs

  • Article interdit
Produits pyrotechniques, ainsi que d’autres articles qui contiennent des explosifs, par exemple les « Christmas Crackers » (pétards de Noël), pétards, feux d’artifice et cierges magiques ne peuvent être transportés ni en cabine ni en soute.

Dispositifs incapacitants

  • Article interdit
Les dispositifs incapacitants comme les vaporisateurs « mace » ou à gaz poivré contenant des substances irritantes ou incapacitantes ne peuvent être transportés ni en cabine ni en soute.

Munitions

  • Transporter dans le bagage à main : non autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : accord préalable nécessaire ;
  • Conditions : le transport devra être fait dans des emballages sécurisés. Seules les munitions qui respectent la norme de la division 1.4S (UN 0012 ou UN 0014) en quantités qui ne dépassent pas les 5 kg de poids brut par personne. Les franchises pour plus d’un passager ne doivent pas être placées dans un ou plusieurs emballages.

Batteries et équipements fonctionnant avec des batteries ou du combustible

Bagage contenant des batteries

  • Transporter dans le bagage à main : accord préalable nécessaire ;
  • Transporter dans le bagage en soute : non autorisé ;
  • Conditions : le transport de smart bags est autorisé pour autant que les batteries soient amovibles et que les bagages respectent les limites de poids et de taille. Les smart bags peuvent être transportés comme bagage en soute pour autant que les batteries soient amovibles et transportées en cabine (si elles respectent les conditions relatives aux batteries de rechange).

Cigarettes électroniques

Cigarettes électroniques et vaporisateurs tels que les cigares électroniques, pipes électroniques, etc.
  • Transporter dans le bagage à main : autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : non autorisé ;
  • Conditions : chaque article devra être transporté de manière sécurisée en prenant les mesures préventives nécessaires afin d’éviter qu’il ne prenne feu. Les objets transportés devront rester dans le bagage durant le vol. Il est totalement interdit de fumer à bord.

Batteries/piles de rechange ou transportées séparément

Les batteries/piles alcalines, batteries au lithium-métal (n’excédant pas 2 grammes) ou au lithium-ion (n’excédant pas 100 Wh).
  • Transporter dans le bagage à main : autorisé (accord préalable nécessaire pour des quantités supérieures à 20 unités) ;
  • Transporter dans le bagage en soute : non autorisé ;
  • Conditions : les articles qui ont pour objectif principal d’être une source d’énergie, comme par exemple les « power banks », sont considérées comme des batteries de rechange. Toutes les batteries, y compris les « power banks », doivent être protégées individuellement afin d’éviter les courts-circuits et ne peuvent être utilisées durant le vol. Chaque passager pourra transporter un maximum de 20 batteries de rechange. Accord préalable nécessaire pour des quantités supérieures.

Piles ou batteries au lithium de rechange ou externes dont l’énergie est comprise entre 100 et 160 Wh ou contenant entre 2 et 8 g de lithium

Les batteries au lithium (d’une capacité comprise entre 100 Wh et 160 Wh par passager), les appareils médicaux électroniques portables (contenant une quantité de lithium comprise entre deux et huit grammes).
  • Transporter dans le bagage à main : accord préalable nécessaire ;
  • Transporter dans le bagage en soute : non autorisé ;
  • Conditions : Chaque passager peut transporter au maximum deux piles ou batteries de rechange.Ce type de pile ou batterie doit être protégé individuellement pour éviter les courts-circuits.Les piles ou batteries dont l’énergie est supérieure à 160 Wh ou contenant plus de 8 g de lithium doivent être transportées en fret.

Batteries étanches de secours ou seules

Transport de batteries étanches, de 12 V et 100 Wh maximum.
  • Transporter dans le bagage à main : autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : non autorisé ;
  • Conditions : chaque passager ne peut transporter que deux batteries de secours au maximum. Ces batteries doivent être protégées individuellement pour éviter tout court-circuit. Les batteries qui dépassent ces limites doivent être transportées en fret.

Appareils électroniques alimentés par des piles ou batteries au lithium dont l’énergie est inférieure à 100 Wh ou contenant moins de 2 g de lithium

Les appareils électroniques portables qui contiennent des batteries au lithium-métal ou lithium-ion, y compris les appareils médicaux tels que les concentrateurs d’oxygène personnels (COP) et les équipements électroniques tels que les appareils photos, ordinateurs portables et tablettes, s’ils sont transportés pour un usage personnel.
  • Transporter dans le bagage à main : autorisé (accord préalable nécessaire pour des quantités supérieures à 15 unités) ;
  • Transporter dans le bagage en soute : autorisé (accord préalable nécessaire pour des quantités supérieures à 15 unités) ;
  • Conditions : La teneur en lithium-métal ne doit pas dépasser 2 g et l’énergie des piles ou batteries au lithium-ion ne doit pas excéder 100 Wh.Chaque passager peut transporter un maximum de 15 appareils électroniques pour un usage personnel. Les appareils voyageant dans un bagage en soute doivent être éteints et protégés de tout dommage/mise en marche involontaire.

Appareils électroniques alimentés par des piles ou batteries au lithium dont l’énergie est comprise entre 100 et 160 Wh ou contenant entre 2 et 8 g de lithium

Piles ou batteries au lithium-ion pour les appareils électroniques portables, y compris les appareils médicaux (dont l’énergie est comprise entre 100 et 160 Wh) ou les appareils médicaux électroniques portables (PMED) (contenant entre 2 et 8 g de lithium).
  • Transporter dans le bagage à main : accord préalable nécessaire ;
  • Transporter dans le bagage en soute : accord préalable nécessaire;
  • Conditions : Les passagers peuvent transporter des appareils électroniques alimentés par des piles ou batteries au lithium dont l’énergie est comprise entre 100 et 160 Wh ou contenant entre 2 et 8 g de lithium.Les appareils voyageant dans un bagage en soute doivent être éteints et protégés de tout dommage/mise en marche involontaire.Les piles ou batteries dont l’énergie est supérieure à 160 Wh ou contenant plus de 8 g de lithium doivent être transportées en fret.

Appareils électroniques portables qui contiennent des batteries inversables

Appareils électroniques contenant des batteries inversables dites « batteries sèches » (n’excédant pas 12 V et 100 Wh).
  • Transporter dans le bagage à main : autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : autorisé ;
  • Conditions : chaque passager pourra transporter un maximum de deux batteries de rechange. Les batteries ne doivent pas excéder 12 volts de puissance et 100 watts-heures de capacité.

Articles de loisirs alimentés par pile (par exemple hoverboards, vélos électriques, …)

  • Article interdit
Pour des raisons de sécurité, tous les appareils de loisirs alimentés par pile tels que les hoverboards, les mini-Segways, les appareils d'équilibrage sur roues et les vélos électriques ne peuvent pas être transportés. Cependant, ces appareils peuvent être transportés - avec ou sans piles - comme fret. (Cette section ne s'applique pas aux aides à la mobilité destinées à une personne à mobilité réduite.)

Drones

  • Transporter dans le bagage à main : non autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : autorisé ;
  • Conditions : Le passager pourra transporter son drone en bagage en soute, tant qu'il transporte les batteries au lithium dans le drone lui-même ou, s'il les enlève de l'appareil, qu'il les transporte en bagage en cabine.

Réchauds de camping et contenants de carburant

  • Transporter dans le bagage à main : non autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : accord préalable nécessaire ;
  • Conditions : il est permis de transporter des réchauds de camping et des contenants de carburant qui ont contenu un combustible liquide inflammable pour autant que le réservoir de combustible de l’appareil ait été complètement vidé et que toutes les mesures aient donc été prises pour éviter tout danger.

Moteurs à combustion interne ou piles à combustible

  • Article interdit
Pour des raisons de sécurité, il n'est pas autorisé de transporter ce type d'articles. Cependant, il est possible de transporter ces dispositifs en tant que fret. Pour plus d'informations, voir le site Web TAP Air Cargo.

Piles à combustible

Piles à combustible qui alimentent des appareils électroniques portables (appareils photo, téléphones portables, ordinateurs portables et caméscopes).
  • Transporter dans le bagage à main : accord préalable nécessaire ;
  • Transporter dans le bagage en soute : accord préalable nécessaire ;
  • Conditions : les piles à combustible doivent être retirées des appareils et transportées en cabine dans le bagage à main.

Fauteuils roulants et autres aides à la mobilité électriques fonctionnant avec des batteries non inversables

Aides à la mobilité fonctionnant avec des batteries inversables

Fauteuils roulants fonctionnant avec des batteries ou tout autre aide à la mobilité fonctionnant avec des batteries inversables. 
  • Transporter dans le bagage à main : non autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : accord préalable nécessaire ;
  • Conditions : il est permis de transporter des fauteuils roulants fonctionnant avec des batteries ou tout autre aide à la mobilité fonctionnant avec des batteries inversables, pour autant que le fauteuil ou l’aide à la mobilité puisse être transporté, stocké, fixé et déchargé dans une position verticale. La batterie pourra restée installée dans le fauteuil roulant. Les bornes de la batterie doivent être protégées contre les courts-circuits. Les batteries non inversables devront être placées dans un emballage adapté. Si la batterie est fixée de manière sécurisée au fauteuil roulant ou à l’aide à la mobilité, elle pourra rester installée dans le fauteuil mais ses bornes devront être correctement protégées.

Aides à la mobilité fonctionnant avec des batteries non inversables

Fauteuils roulants fonctionnant avec des batteries ou tout autre aide à la mobilité fonctionnant avec des batteries non inversables. 
  • Transporter dans le bagage à main : non autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : accord préalable nécessaire ;
  • Conditions : il est permis de transporter des fauteuils roulants fonctionnant avec des batteries ou tout autre aide à la mobilité fonctionnant avec des batteries non inversables pour autant que le fauteuil roulant ou l’aide à la mobilité puisse être transporté, stocké, fixé et déchargé dans une position verticale. La batterie pourra rester installée dans le fauteuil roulant. Les bornes de la batterie doivent être protégées contre les courts-circuits.
    Peuvent être transportées une seule batterie de secours supplémentaire répondant aux exigences Special Provision A67 (wet, non-spillable) ou deux batteries respectant les exigences Special Provisions A123 (dry battery) ou A199 (nickel-metal hydride).

Appareils de mobilité avec batteries au lithium

  • Transporter dans le bagage à main : accord préalable nécessaire ;
  • Transporter dans le bagage en soute : accord préalable nécessaire ;
  • Conditions : La batterie de lithium-ion doit être retirée et transportée dans la cabine lorsque cela est possible. Si cela n'est pas possible, le fauteuil roulant ou l'appareil d'assistance à la mobilité peut être chargé en soute, correctement sécurisé, avec la batterie installée mais déconnectée et les bornes protégées contre les courts-circuits.

    Les batteries de ces fauteuils roulants ne doivent pas excéder 300 Wh ou, pour un appareil qui est équipé de deux batteries nécessaires au fonctionnement, chaque batterie ne doit pas excéder 160 Wh. Seule pourra être transportée en cabine une batterie de rechange supplémentaire qui n’excède pas 300 Wh ou deux batteries de rechange qui n’excèdent pas chacune 160 Wh.
 

Cartouches de gaz comprimé, bouteilles et aérosols

Aérosols non inflammables, non toxiques

  • Transporter dans le bagage à main : non autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : autorisé ;
  • Conditions : la quantité nette totale des articles de toilette ou médicaments non radioactifs non inflammables et aérosols non toxiques ne doit pas excéder 2 kilogrammes ou 2 litres, et la quantité nette de chaque article ne doit pas excéder 0,5 kilogramme ou 0,5 litre. Les valves des aérosols doivent être protégées par un capuchon ou par tout autre moyen adapté afin d’éviter une fuite accidentelle de leur contenu. Aérosols non inflammables, sans autre forme de risque, à usage sportif ou domestique.

Petites cartouches de gaz, non inflammables

  • Transporter dans le bagage à main : Autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : Autorisé.
  • Exigences : jusqu'à 2 petites cartouches montées dans un dispositif de sécurité individuelle auto-gonflant, destinées à être utilisées par une personne, tel un gilet ou une veste de sauvetage. Pas plus de 2 appareils par passager et jusqu'à 2 petites cartouches de rechange par appareil, ni plus de 4 cartouches d'une capacité maximale de 50 ml d'eau. L'approbation de l'opérateur est requise.

Cartouches de gaz dans divers articles de sport

  • Interdit

Le transport d'articles de sport n'est autorisé que si aucune cartouche de gaz n'est installée.

Dispositifs de sauvetage en avalanche

  • Transporter dans le bagage à main : accord préalable nécessaire ;
  • Transporter dans le bagage en soute : accord préalable nécessaire.
Il est permis de transporter un sac à dos de sauvetage par personne, contenant des cartouches de gaz comprimé, ou avec un mécanisme de déclenchement pyrotechnique contenant un maximum de 200 mg de matériel d'activation. Le sac à dos doit être emballé de manière à ce qu'il ne puisse pas être activé accidentellement. Les airbags à l'intérieur des sacs à dos doivent être équipés de soupapes de sûreté.

Fers à friser contenant des gaz d’hydrocarbure

Fers à friser qui contiennent des gaz d’hydrocarbure
  • Transporter dans le bagage à main : autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : autorisé ;
  • Conditions : chaque passager ne peut transporter qu’un fer à friser et celui-ci ne peut en aucun cas être utilisé à bord. L’article doit être correctement protégé. Il n’est pas permis de transporter les recharges de gaz.

Cartouches de gaz pour prothèses

Petites cartouches de gaz non inflammables et non toxiques pour le fonctionnement de prothèses mécaniques.
  • Transporter dans le bagage à main : autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : autorisé ;
  • Conditions : il est permis de transporter de petites cartouches de gaz non inflammables et non toxiques pour le fonctionnement des prothèses mécaniques. Cela concerne également les cartouches de rechange nécessaires, en fonction de la durée du vol.

Articles à usage scientifique, professionnel et personnel

Articles de toilette ou médicaments (non radioactifs)

Articles de toilette ou médicaments non radioactifs (y compris les aérosols) tels que les laques, parfums, eaux de Cologne et médicaments qui contiennent de l’alcool.
  • Transporter dans le bagage à main : autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : autorisé ;
  • Conditions : la quantité nette totale de tous les articles de toilette ou médicaments non radioactifs et aérosols non inflammables et non toxiques ne doit pas excéder 2 kilogrammes ou 2 litres, et la quantité nette de chaque article individuellement ne doit pas excéder 0,5 kilogramme ou 0,5 litre. Les valves des aérosols doivent être protégées par un capuchon ou par tout autre moyen adapté afin d’éviter une fuite accidentelle de leur contenu.

Articles produisant de la chaleur

  • Transporter dans le bagage à main : accord préalable nécessaire ;
  • Transporter dans le bagage en soute : accord préalable nécessaire ;
  • Conditions : il est permis de transporter des articles qui produisent de la chaleur ou des équipements fonctionnant avec une batterie, capables de produire une chaleur extrême et pouvant provoquer un incendie lorsqu’ils sont allumés (torches de plongée et fers à souder), pour autant que l’élément de la batterie qui produit de la chaleur soit emballé séparément afin d’éviter l’allumage durant le transport. Toute batterie qui aura été retirée de l’appareil devra être protégée contre les courts-circuits.

Boissons alcoolisées - de 24 à 70 % d’alcool en volume

  • Transporter dans le bagage à main : utorisé lorsque les autorités locales le permettent:
    1) lorsque vous en achetez en dehors de l'aéroport, vous devez respecter les limites du transport de liquides à bord.
    2) lorsque vous en achetez dans les boutiques hors taxes (à l'intérieur de l'aéroport), veuillez respecter les règles des autorités locales de la destination finale.
  • Transporter dans le bagage en soute : autorisé ;
  • Conditions : il est permis de transporter des boissons qui contiennent un volume d’alcool supérieur à 24 % et inférieur à 70 %. Chaque passager ne pourra pas transporter plus de 5 litres au total. Toutes les boissons devront être transportées dans leur emballage d’origine.

Boissons alcoolisées - volume supérieur à 70 % d'alcool

  • Article interdit

Dispositifs de pénétration

  • Article interdit
Pour des questions de sécurité, il n’est pas permis de transporter de dispositifs de pénétration comme bagage. Ces articles peuvent être uniquement transportés en fret. Pour plus d'informations, voir le site Web TAP Air Cargo.

Emballages isothermes contenant de l’azote liquide réfrigéré

Emballages isothermes qui contiennent de l’azote liquide réfrigéré.
  • Transporter dans le bagage à main : autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : autorisé ;
  • Conditions : il est permis de transporter des emballages isothermes qui contiennent de l’azote liquide réfrigéré (« dry shipper »), entièrement absorbé dans un matériau poreux, renfermant uniquement des produits non dangereux.
 

Équipements de contrôle d’agents chimiques

  • Transporter dans le bagage à main : accord préalable nécessaire ;
  • Transporter dans le bagage en soute : accord préalable nécessaire ;
  • Conditions : il est permis de transporter des équipements de contrôle d’agents chimiques pour autant qu’ils soient transportés pas des personnes dûment habilitées qui détiennent une déclaration détaillée de l’article qui est transporté.

Équipement de parachutisme

  • Transporter dans le bagage à main : accord préalable nécessaire ;
  • Transporter dans le bagage en soute : accord préalable nécessaire ;
  • Conditions : lors du transport, le système d’activation automatique de l’équipement de parachutisme devra être désactivé. S’il contient des batteries, celles-ci devront être retirées et leurs bornes devront être isolées.

Engrais, insecticides, peintures, substances oxydantes

  • Article interdit
Pour des questions de sécurité, il n’est pas permis de transporter d’engrais, insecticides, peintures et substances oxydantes.

Allumettes et petits briquets

  • Article interdit

Les briquets ou recharges de briquets ne sont pas autorisés dans le bagage en cabine ou le bagage enregistré. Les allumettes « strike anywhere », « Blue flame », les briquets pour cigars ou les briquets à piles au lithium sont interdits.

Cependant, chaque passager peut transporter avec soi une boîte d'allumettes ou un petit briquet à usage personnel, qui ne contient pas de combustible liquide non absorbé, en plus du gaz liquéfié.

Glace carbonique

Glace carbonique (dioxyde de carbone solide) utilisé pour l'emballage de denrées périssables ou considérées comme des articles dangereux. 
  • Transporter dans le bagage à main : accord préalable nécessaire ;
  • Transporter dans le bagage en soute : accord préalable nécessaire ;
  • Conditions : il est permis de transporter de la glace carbonique dans des quantités ne dépassant pas les 2,5 kg par personne, pour autant que le bagage (l’emballage) permette au dioxyde de carbone de s’échapper. Les bagages en soute devront porter une étiquette « Glace carbonique » ou « Dioxyde de carbone solide » indiquant le poids net de glace carbonique ou qu’il contient une quantité égale ou inférieure à 2,5 kg de glace carbonique.

Ampoules

  • Transporter dans le bagage à main : autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : autorisé.
  • Conditions : elles doivent être transportées dans leur emballage d’origine et se destiner à un usage domestique.

Mallettes de sûreté

  • Article interdit 
Pour des questions de sécurité, il est interdit de transporter des mallettes de sureté, coffres, sacs pour le transport d’argent, entre autres, qui contiennent des marchandises dangereuses telles que des batteries au lithium et/ou des matériaux pyrotechniques.

Matériaux magnétiques

Matériaux magnétiques qui ne provoquent pas une déviation de l’aiguille d’une boussole de plus de 2°.
  • Transporter dans le bagage à main : autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : autorisé ;
  • Conditions : pour vérifier si les matériaux sont concernés par cette interdiction, déposez-les sur le sol et, avec une boussole placée à environ 2 mètres de la surface de l’emballage, vérifiez s'il existe une déviation de plus de 2°. Si les articles concernés provoquent une déviation supérieure à 2°, ils ne pourront pas être transportés à bord.
 

Articles médicaux

Bouteilles d’oxygène ou d’air sous forme gazeuse

  • Transporter dans le bagage à main : accord préalable nécessaire ;
  • Transporter dans le bagage en soute : accord préalable nécessaire.

Les bouteilles d'oxygène ou d'air gazeux, nécessaires à un usage médical pendant le vol ne sont autorisées que si TAP Air Portugal n'est pas en mesure de fournir le service à bord. Pour embarquer ces articles une déclaration médicale est requise.

Si des bouteilles d'oxygène sont nécessaires pour une utilisation à votre destination, l'approbation de la compagnie aérienne est requise.

Pour les deux situations :

  • La bouteille ne doit pas dépasser 5 kg brut et 200 bars de pression maximum.
  • Elle doit être transportée dans un emballage extérieur approuvé par le fabricant, qui protège la vanne de sortie - les conteneurs d'oxygène personnel (embouteillé) et les systèmes d'oxygène liquide sont interdits.

Spécimens non infectieux dans un liquide inflammable

  • Article interdit
Pour des questions de sécurité, il est interdit de transporter des spécimens non infectieux, dans un liquide inflammable, comme bagage. Toutefois, ces articles peuvent être transportés en fret. Pour plus d'informations, voir le site Web TAP Air Cargo.

Pacemakers cardiaques

  • Article interdit
Il est interdit de transporter des pacemakers ou tout autre type d’appareils médicaux, y compris ceux qui sont alimentés par des batteries au lithium, aussi bien en cabine qu’en soute. Sauf si le passager en est porteur.
 

Thermomètre ou baromètres à mercure

  • Transporter dans le bagage à main : accord préalable nécessaire ;
  • Transporter dans le bagage en soute : non autorisé ;
  • Conditions : le transport de thermomètres et de baromètres à mercure est autorisé, pour autant qu’il s’agisse d’un représentant d’un cabinet gouvernemental de météorologie ou d’une agence officielle du même type. Les articles devront être placés dans un emballage extérieur solide avec un revêtement scellé ou un sac étanche et dans un matériau résistant au mercure, afin d’éviter toute fuite de mercure indépendamment de la position de l'emballage.

Thermomètres médicaux ou cliniques

  • Transporter dans le bagage à main : non autorisé ;
  • Transporter dans le bagage en soute : autorisé ;
  • Conditions : chaque passager est autorisé à transporter un thermomètre médical ou clinique contenant du mercure pour son usage personnel. L’article devra être transporté dans son étui de protection.