Fotografia em plano médio do Chef Alexandre Silva. Ele está usando um jaleco branco com o logotipo da TAP Air Portugal bordado no braço esquerdo. Atrás do Chef, ao fundo, uma fotografia panorâmica do mar e dos penhascos, no centro dos quais se destaca o impressionante Forte de São João Baptista, localizado na ilha de Berlenga Grande. No lado direito da imagem, aparece um braço segurando um robalo de Peniche pelas guelras, cobrindo parcialmente o lado esquerdo do rosto do Chef.
Projeto Local Stars

Os ingredientes locais são as estrelas

Desfrute dos novos menus da Classe Executiva em vôos de longo curso a partir de Lisboa, criados pelos chefes de cozinha locais.

A melhor gastronomia Portuguesa, região a região

O Projeto TAP Local Stars, uma parceria com a The Art of Tasting Portugal, tem como objetivo levar o melhor da gastronomia Portuguesa a todo o mundo. E tem mais. Pretende também dar aos nossos Clientes a oportunidade de provar os ingredientes especiais de cada região portuguesa.

The Art of Tasting Portugal é uma plataforma que visa promover a gastronomia Portuguesa mapeando as tradições gastronômicas do país e oferecendo experiências centradas na gastronomia de Portugal. Reúne os melhores ingredientes respeitando a sua sazonalidade, trabalhados pelos melhores chefes de Portugal de forma sustentável, para que cada Cliente TAP se recorde com carinho deste país que tanto preza pelo seu patrimônio gastronômico.

Para o projeto TAP Local Stars, convidamos doze Chefs - todos eles famosos em Portugal e imersos na grande tradição local - para preparar doze menus usando ingredientes tradicionais de cada região do país, incluindo um produto estrela.

Logotipo da plataforma "The Art of Tasting Portugal", formado pela inscrição do nome da marca em letras maiúsculas douradas.
As Experiências Gastronômicas

Saiba mais

12 Chefs, 12 Menus especiais

Em novembro e dezembro, o Chef Alexandre Silva prepara e apresenta sabores icônicos da região Centro-Oeste.
Assista ao vídeo
NOV/DEZ 24
Assista ao vídeo
O Robalo por:
Alexandre Silva
Nos despedimos de 2024 com um cardápio elaborado pelo proprietário e Chef Executivo dos prestigiados restaurantes lisboetas Fogo e LOCO - este último premiado com uma estrela Michelin. Alexandre Silva é conhecido por desafiar criativamente a culinária tradicional, incorporando técnicas modernas de cozimento para realçar o sabor natural dos produtos.

O Chef compartilha um forte senso de identificação com a região do Centro Oeste, cujos ingredientes ele propõe realçar nesse menu. O robalo em particular, muito popular e abundante nas águas costeiras ricas em nutrientes da região de Peniche e Berlengas, é a estrela desse cardápio.
Assista ao vídeo
Fique ligado!
Nos próximos meses, revelaremos os outros menus criados pelos melhores Chefs, usando ingredientes das regiões de Portugal.

Descubra os ingredientes locais escolhidos pelos Chefs

Em novembro e dezembro, o robalo é pescado para o cardápio a bordo do seu voo.

O Robalo de Peniche é um peixe de alta qualidade, abundante na região, principalmente nos meses frios, quando se aproxima da costa para se alimentar e desovar. Ele é de grande importância para a economia, a gastronomia e o ecossistema da região e é pescado de forma sustentável pelos habitantes locais, para garantir sua disponibilidade para as gerações futuras. 

O robalo é destaque no cardápio exclusivo do Chef Alexandre Silva com produtos tradicionais da região Centro-Oeste. Disponível em novembro e dezembro para passageiros da Classe Executiva em voos de longa distância a partir de Lisboa.

Fotografia de um prato raso branco, com o logotipo dourado da TAP Air Portugal na borda, que contém uma torta de robalo, ladeada à direita por alguns legumes assados, a saber, tomate, cenoura, cebola, abobrinha, abóbora e repolho.

Prato Principal

Torta de Robalo de Peniche, Legumes Sazonais

Ingredientes:

Quantidade para 10 porções/pessoas

Ingredientes para a Massa  da Torta:
500 g de Farinha Tipo 55 com levedura
200 g Banha de porco
10 g Sal fino
275 ml Leite Integral

Ingredientes para o Recheio:
1litro Caldo de peixe
1kg Filé de robalo
1kg Batata Olho de Perdiz
200g Cebola
50g Alho
200g Tomate
3g Pimenta Preta
100g Pimenta Vermelha
5cl Old Brandy
20cl Azeite de oliva
Sal grosso
20g Coentro picado
20g Salsa picada

Ingredientes para os Legumes Grelhados:
Óleo
Sal
200g Cenoura
150g Tomate Cereja
150g Abóbora
200g Funcho
150g Abobrinha
100g Cebola roxa

 

Preparo:

Preparar a massa da torta:
- Misture a farinha com a banha e o sal até ficar bem misturado.
- Acrescente o leite e  mexa constantemente.
- Coloque na bancada e amasse até que a massa fique lisa.
Quantidade de massa por torta 60 g.

Preparando o Recheio:
- Em uma panela, coloque todos os ingredientes em camadas (os legumes fatiados), tempere e cozinhe como um ensopado.
- Retire o peixe e desfie.
- Escorra o restante e reserve o caldo.
- Bata tudo no liquidificador até formar uma pasta e, em seguida, acrescente o robalo desfiado (use o caldo, se necessário, para amolecer o recheio).
- Rechear as tortas. Quantidade de recheio por torta - 100 g.
- Asse no forno a 180ºC até dourar e pincele com ovo.

Vegetais:
- As cenouras são cozidas, depois grelhadas e temperadas com sal, pimenta e azeite de oliva.
- Os tomates-cereja são assados no forno com sal, pimenta e azeite de oliva.
- A abóbora é cortada em cubos, depois grelhada e temperada com sal, pimenta e azeite de oliva.
- Abobrinha cortada em fatias verticais, grelhada e temperada com sal, pimenta e azeite de oliva.
- A cebola roxa é cortada em fatias, temperada com sal, pimenta, azeite de oliva e suco de limão e assada.

 

Empratamento:
1 Torta
- Acompanhamento de vegetais - 1 tira de abobrinha grelhada, 1 cenoura baby, 1 tomate cereja assado, 1 cubo de abóbora, 1 broto de erva-doce e 10 g de cebolinha.

Veja o vídeo e saiba mais sobre o prato que você poderá ver - e provar - a bordo!

Fotografia em plano médio do Chef Alexandre Silva. Ele está usando um jaleco branco com o logotipo da TAP Air Portugal bordado no braço esquerdo. Atrás do Chef, ao fundo, uma fotografia panorâmica do mar e dos penhascos, no centro dos quais se destaca o impressionante Forte de São João Baptista, localizado na ilha de Berlenga Grande. No lado direito da imagem, aparece um braço segurando um robalo de Peniche pelas guelras, cobrindo parcialmente o lado esquerdo do rosto do Chef.

Conheça os outros pratos deste Menu:

Fotografia de um prato branco profundo, com o logotipo dourado da TAP Air Portugal na borda, contendo uma porção generosa de molho marrom, coberto com meia dúzia de camarões e três fatias de laranja descascadas, polvilhadas com sementes de girassol e pequenos cubos de abobrinha.
Entrada
Salada de Camarão da Costa
Fotografia de um prato fundo branco, com o logotipo dourado da TAP Air Portugal na borda, contendo em seu interior uma dose de crème brûlée salpicado com pequenas flores de lavanda.
Sobremesa
Crème Brûlée de Lavanda
Assista ao vídeo
SET/OUT 24
Assista ao vídeo
Pão Alentejano por:
Carlos Afonso
Nos meses de setembro e outubro, o Chef Carlos Afonso oferece uma proposta gastronômica a bordo dos aviões da TAP. O menu destaca a simplicidade e a autenticidade dos sabores típicos da região do Alentejo, de onde o Chef é natural, e os combina com o toque de modernidade e inovação que Carlos Afonso procura dar às suas criações, sempre com profundo respeito às tradições gastronômicas de sua região.

Neste prato, o Pão Alentejano é o produto local que se destaca. Conhecido por sua acidez e densidade, esse produto é um dos principais símbolos gastronômicos dessa vasta região do sul de Portugal.

Em setembro e outubro, o Pão Alentejano acrescenta substância ao cardápio de seu voo

Crosta dourada e crocante, miolo denso e macio - o Pão Alentejano é um símbolo do rico patrimônio cultural e gastronômico da região do Alentejo. Com um sabor único, resultante do processo natural de fermentação, é comum encontrá-lo à mesa várias vezes ao longo do dia como protagonista, acompanhamento ou como base de alguns dos pratos tradicionais mais populares, como as migas.

Em setembro e outubro, os passageiros da Business Class terão a oportunidade de provar esse e outros sabores típicos do Alentejo em um menu criado pelo Chef Carlos Afonso.

Fotografia de um prato raso branco, com o logotipo dourado da TAP Air Portugal na borda, dentro do qual há uma cama de migalhas de tomate e pão alentejano, coberta por quatro fatias de peito de frango, ladeadas à direita e à esquerda por um pequeno tomate-cereja assado. Sobre esses ingredientes, alguns grãos de cevada são espalhados ao lado de uma generosa camada de molho.

Prato Principal

Migas de tomate com peito de frango e molho de tomilho

Ingredientes:

Quantidade para 10 porções/pessoas

1,8 kg de miolo de pão velho (você pode usar pão de um dia, da marca Fermentopão, sem a casca)
8 tomates maduros (cerca de 1 kg)
4 dentes de alho (cerca de 80 g) 
220 ml de azeite de oliva extra virgem
40 g de sal
Pimenta preta a gosto
40 g de coentro
20 g de hortelã do rio
100 g de tomate seco ao sol
600 ml de azeite de oliva extra virgem
2 limões grandes
Vinagre de cidra
20 tomates cereja
100 g de cevada
5 peitos de frango caipira alimentados com milho
Caldo de carne clássico com infusão de tomilho

 

Preparo: 
Preparo dos tomates:
- Tomates maduros: Lave e remova a pele dos tomates. Para remover a pele, faça um corte em forma de cruz na base dos tomates, mergulhe-os em água fervente por alguns segundos e, em seguida, transfira-os para água gelada. A pele deve se soltar facilmente. Corte os tomates em pedaços pequenos e descarte as sementes. 
- Tomates secos: Hidrate os tomates em 1 litro de água morna, reserve a água e pique os tomates.
- Tomates-cereja: em uma assadeira com azeite de oliva, coloque os tomates com um ramo de tomilho e deixe assar por 5 minutos; tempere com sal e pimenta e reserve.

Preparo das migalhas:
- Em uma panela grande, aqueça um fio generoso de azeite de oliva em fogo médio.
- Acrescente os dentes de alho picados e refogue até que fiquem dourados e perfumados.
- Adicione os tomates picados à panela e cozinhe por alguns minutos até que eles se desmanchem e formem um molho.
- Por fim, acrescente os tomates secos ao sol.
- Tempere com sal e pimenta.

Acrescentar as migalhas de pão:
- Quebre um pouco as migalhas de pão velho com as mãos e adicione-as à frigideira.
- Misture bem para que as migalhas absorvam o molho de tomate.
- Acrescente a água em que os tomates foram hidratados (cerca de 1 litro) e continue a misturar bem.
- Acrescente o coentro e a hortelã e tempere com o suco de um limão.
- Cozinhe por mais alguns minutos, mexendo sempre para garantir que as migalhas absorvam os sabores.
- Continue o cozimento até que as migalhas estejam bem misturadas com o tomate e tenham absorvido o molho. 
- Refogue alguns croutons de pão e adicione-os às migalhas.
- Reserve. 

Preparar os peitos de frango (corn chicken supreme):
- Em uma frigideira com um pouco de azeite de oliva, coloque o peito de frango e doure-o com a pele voltada para baixo até que esteja bem dourado.
- Deixe esfriar com vinagre e tomilho.
- Retire, feche a vácuo com uma noz de manteiga e tempere levemente com noz-moscada. Deixe cozinhar a 65º.
- Sirva ½ peito por pessoa.

Preparo da cevada crocante:
- Em uma panela, aqueça água temperada com azeite de oliva, sal e um dente de alho, e deixe a cevada cozinhar até abrir.
- Quando a cevada estiver aberta e cozida, coe-a, seque-a bem e reserve.

Preparação do molho:
Deixe cozinhar em fogo brando até que o caldo de carne com tomilho engrosse.

 

Empratamento: 
- Coloque uma camada de migalhas por baixo.
- Sirva o peito de frango sobre as migalhas e regue com o molho.
- Por fim, arrume a cevada crocante e os tomates-cereja para decorar.

Veja o vídeo e saiba mais sobre o prato que você poderá ver - e provar - a bordo!

Fotografia em plano médio do Chef Carlos Afonso. Ele está vestido com um jaleco branco com a frase “A arte de saborear Portugal” escrita no bolso superior esquerdo, sobre o peito. O logotipo da TAP Air Portugal pode ser visto na manga do braço esquerdo. Atrás do Chef, ao fundo, há uma fotografia panorâmica das planícies do Alentejo, com solo seco e dourado, pontilhado por algumas azinheiras e/ou sobreiros dispersos. No lado direito da imagem, aparece um braço segurando um quilo de pão alentejano em frente ao Chef, cobrindo parcialmente o lado esquerdo de seu rosto.

Conheça os outros pratos deste Menu:

Fotografia de um prato branco profundo, com o logotipo dourado da TAP Air Portugal na borda, contendo uma porção generosa de pato marinado, com ingredientes como pato desfiado, cenouras e outros vegetais cortados em tiras finas, mergulhados em uma porção generosa de molho ou marinada.
Entrada
Pato marinado
Fotografia de um prato branco e fundo, com o logotipo dourado da TAP Air Portugal na borda, contendo uma porção generosa da sobremesa sopa dourada, polvilhada com uma camada de amêndoas fatiadas e canela.
Sobremesa
Sopa Dourada
Assista ao vídeo
JUL/AGO 24
Assista ao vídeo
Lagostins do rio, por:
Rodrigo Castelo
Em julho e agosto, uma experiência gastronômica única a bordo da TAP que destaca vários sabores e ingredientes característicos da Lezíria do Tejo, com o Chef Rodrigo Castelo, embaixador da Gastronomia de Santarém desde 2022 e Chef do Ano 2024 pelo guia Boa Cama Boa Mesa. Conhecido por explorar de forma criativa ingredientes locais, este ano foi reconhecido com uma estrela Michelin e uma estrela verde por liderar a revolução da sustentabilidade.

A escolha do lagostim do rio como protagonista do cardápio ilustra essa consciência ambiental. Ao utilizar como ingrediente este crustáceo, espécie invasora abundante nas águas do rio Tejo, promove o equilíbrio da fauna da região e homenageia sua história e sabores.

Em julho e agosto, o lagostim do rio entra em nosso cardápio

Em julho e agosto, a experiência gastronômica a bordo da TAP destaca sabores e ingredientes característicos da Lezíria do Tejo, região conhecida pela extensão e fertilidade dos solos de suas planícies aluviais. Nas águas calmas do Tejo e do Sorraia, os rios presentes nessa região, prolifera o lagostim do rio, que foi escolhido como a estrela local pelo Chef Rodrigo Castelo.

Uma degustação original e especial, disponível para passageiros da Classe Executiva em voos de longa distância partindo de Lisboa.

Fotografia de um prato branco com o logotipo dourado da TAP na borda. No interior do prato, uma salada com pimentões, cebolas e bimis, sobre a qual repousam alguns pedaços de lagostim do rio.

Entrada

Salada de Lagostins e Bimis

Ingredientes para a salada de lagostim e Bimi

Quantidade para 10 porções/pessoas.

Ingredientes da salada:
60 g de pimentão vermelho cortado em rodelas
30 g de coentro picado
60 g de cebola roxa picada
50 g de suco de limão natural

Ingredientes da marinada para salada:
46 g de azeite de oliva
20 g de mel
20 g de suco de limão natural
20 g de mostarda
1 g de Molho Maçarico Piri Piri
1 g de sal fino

Ingredientes para lagostins temperados:
300 g de pedaços de lagostim cozidos 100/150
1 g de sal fino
1 g de pimenta branca em pó
10 g de alho fatiado
35 g de óleo de cozinha
15 g de vinho branco

Ingredientes para os bimis:
350 g de bimis
10 g de alho amassado
500 g de água
4 g de folhas de louro
10 g de sal
10 g de azeite de oliva
4 g de pimenta branca em pó

Preparo:

Preparação da marinada:
Adicione todos os ingredientes e misture bem com um batedor de arame.

Preparação dos lagostins:
- Tempere previamente os lagostins com sal fino e pimenta.
- Separadamente, coloque o alho e o óleo em uma frigideira.
- Quando o alho estiver dourado, acrescente o vinho branco.
- Despeje esse molho sobre os lagostins e deixe-o em infusão por 3 a 5 minutos.

Preparação dos Bimis:
- Coloque todos os ingredientes, exceto os bimis, em uma frigideira.
- Quando ferver, adicione os bimis e cozinhe por 3 minutos.
- Retire e coloque em água e gelo. Escorra.
- Cortar os bimis em cubos.

Cobertura:
Acrescente os bimis picados e o lagostim escorrido. Adicione todos os ingredientes da salada (pimentão vermelho, coentro, cebola vermelha) e a marinada à salada. Embrulhe bem e sirva.

Veja o vídeo e saiba mais sobre o prato que você poderá ver - e provar - a bordo!

Fotografia panorâmica de uma paisagem na região da Lezíria do Tejo, mostrando um rio, com areia e vegetação à sua volta, uma planície e vegetação e, ao fundo, uma aldeia. No lado direito, acima da fotografia, está o Chef Rodrigo Castelo. À direita, há um braço segurando um lagostim de rio, sobreposto ao lado esquerdo do rosto do chef.

Conheça os outros pratos deste Menu:

Fotografia de um prato branco com o logotipo dourado da TAP na borda. No interior do prato, um Gratinado de Vitela, Batata e Cogumelos, ladeado por um tomate e um vegetal folhoso, coberto por uma cenoura.

Prato principal

Gratinado de Vitela, Batata e Cogumelos
Fotografia de um prato raso, com o logotipo dourado da TAP Air Portugal na borda, com Pudim de Abóbora rodeado por Cream Cheese e parcialmente coberto por uma porção de Drunken Pumpkin.

Sobremesa

Pudim de Abóbora, Abóbora Bêbeda, Creme de Queijo
Assista ao vídeo
Mai/jun 24
Assista ao vídeo
Moscatel de Setúbal por:
André Cruz
Chef André Cruz cresceu em Almada, uma cidade ao sul do rio Tejo, que inspirou grande parte de sua carreira profissional. A sustentabilidade, a proximidade e o contato com os produtores, além do respeito pela essência do produto, sua qualidade e sazonalidade, são características que esse chef, já reconhecido com uma estrela Michelin, realça em sua culinária.

O Moscatel de Setúbal foi escolhido como o produto estrela para representar o sabor de sua região. Utilizando um dos produtos mais emblemáticos da Península de Setúbal, o Chef André Cruz criou um menu inovador com sabores únicos.

O Moscatel de Setúbal vai adoçar suas viagens em maio e junho.

Durante os meses de maio e junho, a experiência gastronômica a bordo da TAP será inspirada nos sabores da Península de Setúbal, situada na costa oeste, a sul de Lisboa. É nessa região vinícola que se produz o famoso Moscatel de Setúbal, um vinho de aroma intenso e sabor de mel, que foi escolhido como o produto estrela local pelo Chef André Cruz.

Os passageiros da Classe Executiva, em voos de longa distância que partem de Lisboa, terão a oportunidade de desfrutar de uma experiência única envolvendo os sabores de uma região que combina história e natureza.

Foto de um prato branco com o logotipo dourado da TAP Air Portugal na borda, com um pedaço de ossobuco de vitela no centro, rodeado por molho de Moscatel de Setúbal laranja, purê de cenoura e legumes da primavera.

Prato principal

Osso buco de vitela, molho de Moscatel de Setúbal, purê de cenoura, legumes da primavera

Ingredientes para o osso buco de vitela nacional cozido com Moscatel de Setúbal, purê cremoso de cenoura e legumes salteados

Quantidade para 10 porções/pessoas.

Ingredientes para o osso buco:
5 pedaços de osso buco de vitela de +/- 500 g (1 para cada 2 pessoas) previamente temperado com sal marinho (23 g por kg), pimenta e azeite de oliva a gosto,
1 unidade de moscatel
3 cenouras cortadas em pedaços
3 dentes de alho picados
100 g de salsinha fresca
2 cebolas picadas
2 tomates em cubos
100 g de extrato de tomate
2 folhas de louro,
pimenta-do-reino a gosto
100 ml de azeite de oliva
10 g de páprica
4 g de tomilho
50 g de transglutaminase

Ingredientes para o purê de cenoura:
5 cenouras médias/grandes, descascadas, lavadas e cortadas em pedaços
1 cebola grande picada
3 dentes de alho picados
100 g de manteiga
300 ml de creme de leite
1 l de água
7 g de sal

Ingredientes para os legumes salteados:
1 abobrinha
10 cenouras baby
10 ervilhas-tortas
10 cebolas-pérola

Preparo:

Preparo do osso buco:
- Asse o osso buco no forno até ganhar cor (220 graus por +/- 12 minutos), retire do forno, deixe descansar e reserve.
- Refogue a cebola, o alho, a páprica e as cenouras em uma panela com azeite de oliva até dourar, adicione o moscatel (2/3 da garrafa).
- Deixe cozinhar em fogo brando e acrescente os tomates, a folha de louro e o tomilho, depois aumente o fogo, deixe ferver e adicione o osso buco.
- Cubra com água e deixe ferver. Abaixe o fogo e cozinhe lentamente por mais ou menos 5 horas, até que a carne se desprenda do osso.
- Depois de cozido, deixe descansar por 45 minutos, retire a carne do osso e misture o tutano com a carne.
- Coe o molho de moscatel, adicione o moscatel restante e 100 g de manteiga ao coado e cozinhe em fogo brando até reduzir 2/3, reserve.
- Depois de separar a carne e desfiá-la levemente (não muito), coloque-a em um balcão forrado com filme plástico (ou em uma bandeja inox forrada com papel vegetal e ingrediente para untar).
- Pincele com um pouco de molho de moscatel e polvilhe com transglutaminase, adicione sal se necessário e enrole em um cilindro (se estiver embrulhado em filme), reserve no frio e corte nas porções necessárias, cada uma com 120 g.

Preparação do purê de cenoura:
- Deixe a cebola e o alho cozinharem na manteiga até dourar, depois acrescente as cenouras, o sal e a água e cozinhe em fogo alto até que as cenouras estejam cozidas.
- Acrescente o creme de leite e deixe refogar até que as cenouras comecem a se desmanchar e virar uma geleia.
- Misture bem (em um processador de alimentos, se possível) até obter um purê grosso, mas cremoso, e reserve.

Preparação dos legumes salteados:
- Refogue os legumes no azeite de oliva e no alho e tempere com sal e pimenta.

Revestimento:

Comece com o purê de cenoura e a porção de osso buco previamente cortada e aquecida, depois acrescente os legumes salteados e, por cima da carne, o molho de moscatel. Finalize com a salsinha fresca picada.

Veja o vídeo e saiba mais sobre o prato que você poderá ver - e provar - a bordo!

Foto do chef André Cruz vestindo um avental branco de chef e com os braços caídos, meio dobrados abaixo do peito, com os dedos das duas mãos entrelaçados. À direita, há um braço segurando um copo de Moscatel de Setúbal, sobreposto ao lado esquerdo do rosto do chef. Ao fundo, há uma vista panorâmica das montanhas verdes da Península de Setúbal.

Conheça os outros pratos deste Menu:

Foto de um prato branco com o logotipo dourado da TAP Air Portugal na borda, com fatias retangulares de atum grelhado, rodeadas por alface, tomates vermelhos cortados ao meio e tiras brancas de cebola de Setúbal.

Entrada

Salada de atum, picles de cebola de Setúbal
Foto de um prato branco profundo dourado da TAP Air Portugal na borda, com pudim de leite de ovelha coberto com um líquido laranja e um crumble bege por cima, cobrindo aproximadamente 1/3 do pudim.

Sobremesa

Pudim de Leite de Ovelha
Assista ao vídeo
MAR/ABR 24
Assista ao vídeo
Carne Maronesa por:
Arnaldo Azevedo
Chef Arnaldo Azevedo, natural de Valongo, premiado com uma estrela Michelin por sua capacidade de combinar história, sabor e natureza em cada prato. O segredo de sua culinária está nos produtos sazonais e locais e nos fornecedores de sua região, Porto.

O produto estrela escolhido pelo chef é a carne Maronesa, um produto reconhecido em todo o mundo, que promete uma experiência única de sabor, criatividade e satisfação.

A carne Maronesa é o destaque de março e abril

A Carne Maronesa, suculenta e com um sabor excepcional, foi a Estrela Local escolhida pelo Chef Arnaldo Azevedo com o objetivo de destacar a excelência das pastagens da região do Porto para a criação de raças autóctones. Um cardápio que reflete Portugal, tanto por meio dos produtos que utiliza quanto pelas lembranças que seus sabores evocam. 

Agora, os passageiros da Classe Executiva em voos de longa distância que partem de Lisboa terão a oportunidade de mergulhar em uma viagem de aromas e sabores únicos!
Fotografia de um prato branco com uma base de purê de batatas cremoso, sobre o qual repousa a terrina de carne de Maronesa, coberta com três pequenos cogumelos e ladeada na parte superior e direita por alguns brócolis Bimi.

Prato principal

Terrina de Carne Maronesa, Batata Cremosa e Cogumelos Shimeiji

 

Ingredientes para a Terrina de Carne Maronesa, Batata Cremosa e Cogumelos Shimeji:

(Para 10 doses) 

1,2 kg pescoço de boi 
800 g batatas ágria sem casca 
400 g Bimi brócolis 
25 g Cogumelos Shimeji
Sal e pimenta a gosto 
30 ml azeite de oliva 
300 g manteiga 
3 dentes de alho 
5 folhas de louro 
30 g de tomilho 
300 g de caldo de carne 
30 ml vinho tinto 
50 g cebola 
15 g cenouras 

Preparação da carne: 
- Corte a carne em pedaços pequenos e deixe marinar por 5 horas com sal, pimenta, folha de louro, tomilho, alho e vinho tinto. 
- Em uma panela, adicione o azeite de oliva e a cebola picada. 
- Escorra bem a carne e adicione-a. 
- Deixe dourar.
- Acrescente as cenouras e a marinada, deixe ferver e adicione gradualmente o caldo de carne até que a carne se desfaça. 
- Quando estiver cozida, retire-a da panela e deixe escorrer um pouco. 
- Coloque a carne em uma travessa, pressione-a e coloque-a na geladeira. 
- Coe o molho e reserve. 

Preparação do brócolis Bimi: 
- Cozinhe o Bimi brócolis em água com sal e resfrie em água e gelo. 
- Refogue o brócolis Bimi no azeite de oliva e no alho. 

Preparação de purê de batatas cremoso: 
- Cozinhe as batatas. 
- Depois de cozidas, passe-as por um moedor de alimentos. 
- Coloque o resultado em uma panela com manteiga, sal e pimenta até que tudo esteja bem combinado. 

Preparação de cogumelos: 
- Refogue com azeite de oliva, sal e pimenta. 

Empratamento 
- Dose a carne em porções de 120g. 
- Coloque o purê de batatas cremoso no fundo do prato, seguido pela carne, brócolis Bimi e cogumelos. 
- Regue com um pouco do molho do cozido.

Veja o vídeo e saiba mais sobre o prato que você poderá ver - e provar - a bordo!

Foto de plano médio do Chef Arnaldo Azevedo. Ele veste um jaleco branco de chef com "The art of tasting Portugal" escrito no bolso esquerdo superior, no peito, e o logo da TAP Air Portugal em seu braço esquerdo. Ao fundo do chef, há uma fotografia panorâmica do Porto, com o Rio Douro e a cidade ao fundo, e a D. Maria Pia Bridge à direita. Também à direita há um braço segurando um pedaço de carne Maronesa na frente do Chef, cobrindo parcialmente o lado esquerdo de seu rosto.

Conheça os outros pratos deste Menu:

Fotografia de um prato branco com uma porção de grão-de-bico sobreposta a algumas lascas de bacalhau e uma folha de salsa.
Entrada
Salada Confit de Bacalhau, Grão de Bico e Molho Verde
Fotografia de uma bandeja de madeira sobre a qual repousam duas tigelas brancas, ladeadas à direita por quatro pedaços de queijo. A tigela da esquerda contém a sobremesa com texturas de chocolate e framboesa, e a segunda tigela contém pedaços de manga em cubos.
Sobremesa
Texturas de Chocolate e Framboesa

Chefs e cardápios que já fizeram parte deste projeto:

Assista ao vídeo
MAR/ABR 23
Assista ao vídeo
Garoupa por:
Henrique Sá Pessoa
Em Março e Abril, o Chef Henrique Sá Pessoa apresenta a Garoupa como elemento principal do menu que criou com os melhores sabores da região de Lisboa.

Inspirado na brisa Atlântica de Lisboa e na sua própria experiência de lisboeta, o Chef Henrique Sá Pessoa criou um menu que convida à descoberta de uma inusitada e irreverente combinação de sabores. Ao final desta viagem de sabores, você vai se apaixonar pela Garoupa.

A estrela do cardápio de Março e Abril é a Garoupa

Este peixe, conhecido pelo seu sabor suave e muito comum na costa lisboeta, é um dos pratos mais apreciados de Portugal e parte integrante da gastronomia regional lisboeta. 

E agora, graças à imaginação e ao talento do Chef Henrique Sá Pessoa, nascido em Lisboa e premiado com duas estrelas Michelin, está pronto para dar a volta ao mundo e deliciar nossos passageiros da Classe Executiva em vôos de longo curso a partir de Lisboa.
Fotografia de um prato branco com garoupa grelhada com guisado de camarão e batata-doce.

Prato principal

Garoupa assada com camarão e guisado de batata-doce
Ingredientes para a Garoupa assada:

120g de lombo de Garoupa limpo
30ml de azeite
5 g de alho laminado
2g de talos de coentro
2g de tomilho limão
Salmoura a gosto

Preparação
- Mergulhe o filé de Garoupa em salmoura líquida (100g de sal para cada 1litro de água, 10%) por cerca de 20 minutos. Retire e reserve.
- Após temperar com todos os demais ingredientes, assar a 160°C por cerca de 10/12min. 

Ingredientes para a caldeirada de camarão e batata doce:

30g de cebola picada
5g de alho picado
5g de gengibre
1 pimenta calabresa
30ml de vinho branco
60g de batata-doce de Aljezur cortada em cubos
30g de pimenta vermelha
30g de pimentão amarelo
30g de tomate picado
20g de polpa de tomate
60 g de camarões descascados e cortados em cubos
250 ml de caldo de camarão 
2 g de coentros cortados 
30 ml de azeite de oliva 
Sal e pimenta a gosto 

Preparação: 
- Refogue a cebola, o alho e o gengibre no azeite. Adicione os pimentões e frite por 8-10min.
- Refresque com vinho branco e acrescente a polpa de tomate, o caldo de camarão e a batata-doce picada. Cozinhe em fogo baixo por 10 minutos.
- Adicione os camarões em cubos e os coentros, ajuste o tempero e cozinhe por 3-4 minutos.
- Servir como cama de peixe.

Veja o vídeo e saiba mais sobre o prato que você poderá ver - e provar - a bordo!

Foto do chef Henrique Sá Pessoa sorrindo, vestido com um casaco branco de chef e segurando um exclusivo prato com garoupa. No fundo, há uma imagem aérea de Lisboa e do Rio Tejo, com a ponte 25 de abril do lado esquerdo.

Conheça os outros pratos deste Menu:

Fotografia de um prato branco com uma salada de polvo.
Entrada
Salada de polvo
Fotografia de um prato branco com uma pera e um brownie de chocolate e canela.
Sobremesa
Pera, Brownie de Canela e Chocolate
Assista ao vídeo
MAI/JUN 23
Assista ao vídeo
Queijo São Jorge por:
Cláudio Pontes
Nascido na ilha de São Miguel, o Chef Cláudio Pontes representa a Região Autônoma dos Açores. Essa região é rodeada pela imensidão azul do Atlântico e por uma beleza natural inigualável de infinita harmonia.

O produto protagonista escolhido pelo Chef é o Queijo São Jorge, um produto único com características que remontam a séculos atrás. Considerado por todos os Açorianos como um produto de excelência, é um dos sabores mais emblemáticos do arquipélago.

O Queijo São Jorge é o protagonista de maio e junho

O Local Star escolhido pelo Chef Cláudio Pontes é o Queijo São Jorge, um produto único com uma cultura centenária e certificação de Denominação de Origem Protegida, com características que remontam a séculos atrás. O Queijo São Jorge é considerado por todos os Açorianos como um produto de excelência, e é um dos sabores mais emblemáticos do arquipélago localizado no meio do Oceano Atlântico.

Através do menu do Chef Cláudio Pontes, os passageiros da Classe Executiva terão a oportunidade de imergir nos sabores daquele que é considerado o território mais emblemático de Portugal.
Foto de um prato branco com lombo de vitela à moda de São Miguel, queijo de São Jorge e pak choi.

Prato principal

Lombo de vitela estilo micaelense, queijo São Jorge e pak choi
Ingredientes do lombo de vitela estilo micaelense, queijo São Jorge e pak choi:

120 g de filé de vitela
20 g de pimenta-do-reino moída
1 dente de alho
1 folha de louro
50 g de manteiga açoriana
1 kg de batata agria
250 g de manteiga clarificada
50 g de chalota picada
20 g de amido de milho
200 g de pak choi cortado em tiras à Julienne
30 g de caldo de carne
50 g de Queijo São Jorge
20 g de Queijo São Jorge (ralado)

Preparo:
- Bife tournedo: meça 120 g, salteie com um fio de azeite de oliva e doure o tournedo. Coloque 1 alho amassado, a folha de louro, a manteiga e pincele o tournedo com a manteiga. Retire e deixe descansar.
- Molho de pimenta-do-reino moída: coloque manteiga e pimenta-do-reino moída onde o tournedo foi salteado, refresque com vinho branco e acrescente o caldo de carne. Combine com espessante à base de goma xantana ou amido de milho e, finalmente, acrescente o queijo.
- Folhados de batata: lamine as batatas ao longo do comprimento com uma espessura de 2 mm. Pique a chalota e deixe-a cozinhar em manteiga clarificada. Após o cozimento, acrescente o amido de milho. Em seguida, coloque a batata laminada em uma travessa e pincele cada camada de batata com o preparo de manteiga de chalota até atingir de 7 a 8 cm de altura. Cubra e leve para assar a 180 ºC por 25 a 30 minutos. Depois de assar, deixe esfriar e divida com 10 cm de comprimento e 3 cm de largura. Depois dessa divisão, asse no forno a 200 ºC até que a batata fique dourada.
- Pak choi: corte em tiras à Julienne, salteie com chalotas e um pouco de manteiga, e tempere com sal.

Concluindo o prato:

Coloque o pak choi na base, posicione o tournedo sobre ele, adicione as batatas ao lado e espalhe o molho sobre a carne. Finalize com o queijo ralado sobre a carne.

Veja o vídeo e saiba mais sobre o prato que você poderá ver - e provar - a bordo!

Foto de plano médio longo do Chef Cláudio Pontes vestido com uma jaqueta branca de chef, com os braços cruzados sobre o peito. À direita, uma mão segura um pedaço de queijo São Jorge em frente ao rosto do Chef. Ao fundo, uma foto panorâmica das exuberantes colinas verdes da ilha de São Miguel.

Conheça os outros pratos deste Menu:

Foto de um prato branco com fatias de atum dos Açores, rúcula e queijo São Jorge.
Entrada
Fatias de atum dos Açores, rúcula e queijo São Jorge
Foto de um prato branco com pudim de abacaxi dos Açores.
Sobremesa
Pudim de abacaxi dos Açores
Assista ao vídeo
JUL/AGO 23
Assista ao vídeo
Polvo por:
Noélia Jerónimo
Nascida em Tavira, a Chef Noélia Jerónimo representa a região do Algarve — e é no belo mar algarvio que ela encontra inspiração para dar vida às suas criações.

O segredo de sua cozinha está na combinação de produtos do mar da Ria Formosa e no frescor dos ingredientes locais. Em julho e agosto, o polvo é o astro selecionado pela Chef Noélia Jerónimo para abrilhantar o menu que ela criou para o serviço da Classe Executiva da TAP.

O polvo será o rei do nosso menu de julho e agosto

O polvo é um dos itens mais famosos da culinária tradicional portuguesa, e é também um dos principais ingredientes encontrados nas receitas algarvias. Um dos destaques do nosso menu é o polvo de Santa Luzia, cujo sabor e características únicas renderam a essa vila de pescadores no Algarve o título de "Capital do Polvo".

Conheça o menu que a Chef Noélia Jerónimo criou para o serviço da Classe Executiva da TAP e mergulhe nos sabores mais refinados do sul de Portugal.
Fotografia de um prato branco com o logotipo da TAP, mostrando polvo sobre batatas em cubos e bimis ao lado.

Prato principal

Ensopado de polvo à Algarvia

Ingredientes do Ensopado de polvo à Algarvia:

4 dentes de alho picados
1 cebola cortada em meia-lua
20g de páprica
2 folhas de louro
1kg de polvo previamente cozido
800g de batata-doce amarela (cortada em cubos)
180g de baby brócolis (retire o talo)
50dl de vinho tinto
Azeite de oliva a gosto
Sal a gosto
Pimenta do reino a gosto

Preparo:
- Cozinhe as batatas e os brócolis separadamente e com antecedência.
- Cubra o fundo de uma panela com azeite de oliva e adicione os dentes de alho picados.
- Quando começar a dourar, acrescente a cebola e as folhas de louro. - Quando estiver bem refogado, acrescente a páprica.
- Em seguida, adicione o vinho e o polvo, e deixe cozinhar.
- No final, adicione as batatas em cubos e os brócolis que foram previamente cozidos.

Apresentação:
- Sirva 200g do produto final.

Veja o vídeo e saiba mais sobre o prato que você poderá ver - e provar - a bordo!

Fotografia panorâmica de uma pequena parte da costa do Algarve, mostrando, da esquerda para a direita, o mar batendo contra as rochas. No lado direito, acima da fotografia, a Chef Noélia Jerónimo está segurando um polvo na mão esquerda, que cobre parcialmente a parte inferior de seu rosto.

Conheça os outros pratos deste Menu:

Fotografia de um prato branco com o logotipo da TAP, mostrando dois croquetes de pescada com molho de caril e manga.
Entrada
Croquete de pescada com molho de curry e manga
Fotografia de um prato branco com o logotipo da TAP, mostrando uma mousse de queijo e amêndoa do Algarve com fatias de amêndoa e raspas de chocolate sobre a mousse.
Sobremesa
Mousse de queijo e amêndoa algarvia
Ver vídeo
SET/OUT 23
Ver vídeo
Mel de Engenho por:
Júlio Pereira
Baseado em Madeira desde 2013, o Chef Júlio Pereira criou um cardápio para mostrar os sabores dessa incrível ilha. O majestoso cenário verde e a rara beleza desse arquipélago no Oceano Atlântico são sua inspiração diária.

Com o seu menu de setembro e outubro para a Classe Executiva da TAP, o Chef Júlio Pereira destaca a cozinha regional, utilizando os produtos e receitas mais emblemáticos da Madeira - e escolheu o Mel de Engenho como sua Estrela Local.

O Mel de Engenho vai adoçar sua viagem em setembro e outubro

O Mel de Engenho é usado na maioria dos doces tradicionais da Madeira e sua identidade se cruza com a da própria ilha. Ele é 100% natural e sua produção ainda se baseia em técnicas tradicionais, mantendo sua originalidade e qualidade excepcional.

Em setembro e outubro, os passageiros da Classe Executiva terão a oportunidade de provar este e outros sabores tradicionais da Madeira disponíveis no menu criado pelo Chef Júlio Pereira.
Foto de um prato branco com o logotipo da TAP, com lombo de gado, purê de milho e repolho com Mel de Engenho da Madeira.

Prato Principal

Lombo de vitela, purê de milho e repolho com Mel de Engenho da Madeira

Ingredientes para o Molho Madeira: 

60 ml de sucos de carne  
20 g de cenoura 
14 g de cogumelos Portobello 
7 ml de molho de soja  
7 ml de vinho Madeira Meio-doce - Vinho Madeira (cozinha)  
2,5 g de mel de cana Fábrica do Ribeiro Sêco   

Preparo: 
- Numa frigideira, coloque um fio de azeite e doure as cenouras em rodelas finas. 
- Adicione os cogumelos fatiados e “cozinhe” um pouco os legumes. 
- Adicione os sucos da carne e deixe ferver. 
- À parte, ferva o vinho Madeira e reserve. 
- Assim que os sucos estiverem fervendo, acrescente o molho de soja e o mel de cana. 
- Deixe ferver cerca de dois minutos e depois adicione o vinho Madeira. 
- Deixe ferver por mais cinco minutos. 


Ingredientes para o Milho Cozido:

17 g de farinha de milho
2 g de banha de porco 
0,7 g de alho descascado  
80 ml de água 
8 g de repolho verde 
0,7 g de sal 

Preparo: 
- Numa panela, coloque a banha, o sal e o alho em fogo baixo. 
- Depois que a banha derreter, mexa por 2 minutos. 
- Adicione água morna.
- Com uma colher de pau, mexa enquanto adiciona a farinha de milho. 
- Quando começar a ferver junte o repolho picado e deixe ferver cerca de 20 minutos. 
- Tempere com sal e ajuste a consistência, se necessário. 
- O milho deve ficar com textura cremosa. 

Ingredientes para o Repolho Refogado:

50 g de couve portuguesa ou lombarda  
10 g de azeite de oliva 
4 g de alho 
2 g de sal 

Preparo: 
- Escalde a couve em água fervente. 
- Prepare a emulsão de alho e azeite. 
- Refogue a couve com a emulsão. 


Ingredientes para a Mendinha Lacada TAP: 

315g de paleta bovina
31ml de Vinho Tinto  
20 g de cebola 
15 g de cenoura 
2,5 g de alho descascado 
6,5 g de alho-poró 
12g de sal grosso  
1,8g de mistura de especiarias  

Preparo: 
- Salgue os pedaços de carne por duas horas.
- Após duas horas, lave bem a carne e escorra. 
- Ferva o vinho tinto.
- Acrescente o alho e a mistura de especiarias ao vinho tinto.
- Moer bem.
- Corte a cebola em tiras julienne. - Corte a cenoura e o alho-poró em rodelas finas. 
- Corte a carne no sentido do comprimento das fibras. 
- Coloque a carne em sacos a vácuo para cozinhar. 
- Divida os legumes em saquinhos e faça o mesmo com o vinho, o alho e a marinada de especiarias. 
- Limpe bem as laterais dos sacos para que fechem bem. 
- Leve ao forno a 90º C (190º F) por 12 horas. 
- Retire os sacos do forno, retire a carne dos sacos e coloque imediatamente os pedaços no congelador para esfriar completamente. 
- Moa os sucos da carne com os legumes, passe-os por uma peneira Chinois e reserve. 
- Divida os pedaços em porções de 150g. 
- Coloque cada porção em um pequeno saco a vácuo e amasse levemente o pedaço de carne. 

Montando o prato: 
- Coloque o milho cozido no fundo do prato. 
- Sirva o pedaço de carne por cima e regue com o molho de vinho Madeira." 

Veja o vídeo e saiba mais sobre o prato que você poderá ver - e provar - a bordo!

Foto panorâmica das exuberantes montanhas da ilha da Madeira À direita, sobre a foto, o Chef Júlio Pereira está segurando uma garrafa de Mel de Engenho da Madeira com a mão esquerda; a garrafa cobre a parte inferior esquerda de seu rosto.

Conheça os outros pratos deste Menu:

Foto de um prato branco com o logotipo da TAP, com truta defumada, picles de erva-doce e emulsão de maracujá.
Entrada
Truta defumada, Picles de Erva-doce, Emulsão de Maracujá
Foto de um prato branco com o logotipo da TAP e uma sobremesa composta por uma banana, cream cheese e bolo de mel de engenho.
Sobremesa
Banana, Cream Cheese e Mel de Engenho
Ver vídeo
NOV/DEZ 23
Ver vídeo
Bacalhau por:
Diogo Rocha
Oriundo da região de Viseu, o Chef Diogo Rocha é um apreciador dos melhores ingredientes regionais e nacionais de Portugal e gosta de aliar a tradição às modernas técnicas culinárias. Sua culinária é um reflexo de sua profunda afeição e reverência pelos ingredientes e tradições culinárias portuguesas, tendo sido premiado com 1 estrela Michelin e 1 estrela Michelin Verde, esta última por seu compromisso com a sustentabilidade ambiental.

O bacalhau assume o protagonismo como ingrediente estrela escolhido, por ser um dos produtos mais reconhecidos da cozinha portuguesa e ingrediente principal de vários pratos tradicionais que personificam a cultura e a identidade do país.

É natural que o bacalhau seja a estrela de novembro e dezembro

A estrela local selecionada pelo Chef Diogo Rocha é o Bacalhau, ingrediente profundamente enraizado na cozinha tradicional portuguesa. A incorporação do bacalhau na dieta nacional de Portugal remonta aos pescadores noruegueses e portugueses, que dominavam a arte da salga do peixe desde o século 14, época das grandes embarcações marítimas.

Graças ao cardápio do Chef Diogo Rocha, nossos clientes da Classe Executiva terão a oportunidade de saborear o bacalhau, nossa estrela local, juntamente com outros sabores tradicionais da região Central Portugal.

Foto de um prato branco mostrando o logotipo da TAP, com Bacalhau, Creme de Batata e Espinafres.

Prato principal

Bacalhau, creme de batatas e espinafre
Ingredientes para o filé de bacalhau, creme de batatas e espinafre:

10 filés de bacalhau desossados
200 g de bacalhau desfiado
2 l de azeite de oliva
20 g de alho fatiado
200 g de cebola fatiada 
1 folha de louro 
1 kg de purê de batatas
0,1 l de creme de leite
75 g de manteiga  
200 g de espinafre levemente cozido
Sal a gosto
Noz-moscada
50 g de azeitonas picadas (frescas ou desidratadas) 

Preparo:
- Coloque um fio de azeite de oliva em uma panela e, em seguida, adicione o alho, a cebola e uma folha de louro e deixe-os refogar.
- Acrescente o bacalhau desfiado, o purê, a manteiga, o creme de leite e tempere com sal e noz-moscada. 
- Tempere o espinafre com azeite de oliva e sal.
- Leve ao forno o filé de bacalhau com o restante de azeite durante 5 minutos a 150 ºC.

Empratamento:
- Disponha o espinafre por baixo, acrescente o creme de batatas e, em seguida, coloque o filé de bacalhau e as azeitonas por cima. Para finalizar, regue com o azeite de oliva usado no cozimento do bacalhau. 

Veja o vídeo e saiba mais sobre o prato que você poderá ver - e provar - a bordo!

Foto de plano médio do Chef Diogo Rocha vestindo uma jaqueta de cozinha branca. Do lado direito, um braço segura um bacalhau seco e salgado, que cobre parcialmente o lado esquerdo do rosto do Chef.  Ao fundo, uma foto panorâmica das colinas verdejantes do centro de Portugal.

Conheça os outros pratos deste Menu:

Foto de um prato branco mostrando o logotipo da TAP, com Salada de Pintada e Espargos Assados.
Entrada
Salada de galinha-d'angola e aspargos assados
Foto de um prato branco mostrando o logotipo da TAP e uma sobremesa de Pudim de Maçã das Beiras, Canela e Creme de Amêndoas.
Sobremesa
Pudim de maçã das Beiras com creme de canela e amêndoas
Ver vídeo
JAN/FEV 23
Ver vídeo
Castanha portuguesa por:
Óscar Geadas
O Chef Óscar Geadas, de Bragança, é conhecido por sua dedicação e estudo dos produtos e sabores do norte de Portugal. Por esse motivo, e pela inovação que ele traz à culinária tradicional, ele recebeu uma estrela do famoso Michelin Guide.

Inspirado por produtos locais de excelente qualidade e por uma diversidade de aromas e sabores, ele criou um menu que destaca a gastronomia da região. A castanha portuguesa foi o principal produto escolhido para representar os sabores de sua região.

A Castanha portuguesa é o destaque no menu de janeiro e fevereiro

A Estrela Local escolhida pelo Chef Óscar Geadas é uma homenagem à Castanha portuguesa, um dos produtos mais genuínos que o Norte de Portugal tem a oferecer. Essa escolha levou em conta a qualidade dos ingredientes locais e sazonais do norte de Portugal e de Trás-os-Montes, onde o cultivo da castanha portuguesa é ecologicamente adaptado e tem um alto potencial econômico. 

Com esse cardápio, é garantida uma viagem agradável pelos caminhos das castanheiras, uma viagem que certamente ficará na memória dos passageiros da Classe Business que terão o privilégio de degustar o menu.

Fotografia de um prato branco com o logotipo dourado da TAP na borda. No prato, há vitela cozida, purê de castanhas e cogumelos.

Prato principal

Vitela cozida, purê de castanha portuguesa e cogumelos

Ingredientes para vitela cozida, purê de castanha portuguesa e cogumelos

10 porções
1,2 kg de bochecha de vitela

Ingredientes para o Duxelle (pasta de cogumelos):
500 g de cebola
500 g de cogumelo Boletus
500 g de cenoura
10 dl de vinho branco
5 L de caldo de carne

Ingredientes para o purê de castanha portuguesa:
1 kg de castanha portuguesa
500 g de manteiga
1 L de leite
20 g de sal
20 g de noz-moscada

Preparo:

Preparação da bochecha:
- Coloque as bochechas em água fervente por cerca de 5 minutos e, em seguida, coloque 100 g de salmoura líquida em um litro de água por 2 horas.
- Regue as bochechas com azeite de oliva e cozinhe por 24 horas a 80 graus.

Preparação do Duxelle:
- Pique a cebola em pedaços pequenos, deixe-a dourar e acrescente a cenoura picada finamente.
- Deixe dourar, resfrie com vinho branco e deixe cozinhar em fogo baixo até que parte da água evapore.
- Acrescente os cogumelos Boletus fatiados e, em seguida, resfrie-os com o caldo de carne.
Observação: Esse Duxelle pode ser usado para 10 porções de bochechas.

Preparo do purê de castanha portuguesa:
- Em uma panela, derreta a manteiga e misture as castanhas com a manteiga por cerca de 5 minutos.
- Acrescente o leite, o sal e a noz-moscada.
- Deixe cozinhar até que as castanhas se desmanchem.
- Coloque em um processador de alimentos e transforme em um purê.
- Se necessário, ajuste o tempero.
- Lembre-se de que o purê deve ter uma consistência cremosa.
Se for necessário adicionar um pouco mais de leite ao processar, devemos adicionar metade da quantidade de leite que usamos no processo de cozimento.

Empratamento:
Serve cerca de 120g de bochecha, 20g de duxelle e 50g de purê de castanhas por porção.

Veja o vídeo e saiba mais sobre o prato que você poderá ver - e provar - a bordo!

Fotografia em plano médio do Chef Oscar Geadas. Ele está vestindo uma jaqueta de chef de cozinha branca com a frase "A arte de saborear Portugal" escrita no bolso superior esquerdo, sobre o peito, e o logotipo da TAP Air Portugal no braço esquerdo. Atrás do Chef, ao fundo, há uma fotografia panorâmica de uma região no norte de Portugal.

Conheça os outros pratos deste Menu:

Fotografia de um prato branco com o logotipo dourado da TAP na borda. No prato, há peixe de água doce e salada de beterraba e laranja.
Entrada
Peixe de água doce, salada de beterraba e laranja
Fotografia de um prato branco com o logotipo dourado da TAP na borda. No prato, há pudim de amêndoas e mel Montesinho.
Sobremesa
Pudim de amêndoa, mel de Montesinho
Assista ao vídeo
MAR/ABR 24
Assista ao vídeo
Carne Maronesa por:
Arnaldo Azevedo
Chef Arnaldo Azevedo, natural de Valongo, premiado com uma estrela Michelin por sua capacidade de combinar história, sabor e natureza em cada prato. O segredo de sua culinária está nos produtos sazonais e locais e nos fornecedores de sua região, Porto.

O produto estrela escolhido pelo chef é a carne Maronesa, um produto reconhecido em todo o mundo, que promete uma experiência única de sabor, criatividade e satisfação.

A carne Maronesa é o destaque de março e abril

A Carne Maronesa, suculenta e com um sabor excepcional, foi a Estrela Local escolhida pelo Chef Arnaldo Azevedo com o objetivo de destacar a excelência das pastagens da região do Porto para a criação de raças autóctones. Um cardápio que reflete Portugal, tanto por meio dos produtos que utiliza quanto pelas lembranças que seus sabores evocam. 

Agora, os passageiros da Classe Executiva em voos de longa distância que partem de Lisboa terão a oportunidade de mergulhar em uma viagem de aromas e sabores únicos!
Fotografia de um prato branco com uma base de purê de batatas cremoso, sobre o qual repousa a terrina de carne de Maronesa, coberta com três pequenos cogumelos e ladeada na parte superior e direita por alguns brócolis Bimi.

Prato principal

Terrina de Carne Maronesa, Batata Cremosa e Cogumelos Shimeiji

 

Ingredientes para a Terrina de Carne Maronesa, Batata Cremosa e Cogumelos Shimeji:

(Para 10 doses) 

1,2 kg pescoço de boi 
800 g batatas ágria sem casca 
400 g Bimi brócolis 
25 g Cogumelos Shimeji
Sal e pimenta a gosto 
30 ml azeite de oliva 
300 g manteiga 
3 dentes de alho 
5 folhas de louro 
30 g de tomilho 
300 g de caldo de carne 
30 ml vinho tinto 
50 g cebola 
15 g cenouras 

Preparação da carne: 
- Corte a carne em pedaços pequenos e deixe marinar por 5 horas com sal, pimenta, folha de louro, tomilho, alho e vinho tinto. 
- Em uma panela, adicione o azeite de oliva e a cebola picada. 
- Escorra bem a carne e adicione-a. 
- Deixe dourar.
- Acrescente as cenouras e a marinada, deixe ferver e adicione gradualmente o caldo de carne até que a carne se desfaça. 
- Quando estiver cozida, retire-a da panela e deixe escorrer um pouco. 
- Coloque a carne em uma travessa, pressione-a e coloque-a na geladeira. 
- Coe o molho e reserve. 

Preparação do brócolis Bimi: 
- Cozinhe o Bimi brócolis em água com sal e resfrie em água e gelo. 
- Refogue o brócolis Bimi no azeite de oliva e no alho. 

Preparação de purê de batatas cremoso: 
- Cozinhe as batatas. 
- Depois de cozidas, passe-as por um moedor de alimentos. 
- Coloque o resultado em uma panela com manteiga, sal e pimenta até que tudo esteja bem combinado. 

Preparação de cogumelos: 
- Refogue com azeite de oliva, sal e pimenta. 

Empratamento 
- Dose a carne em porções de 120g. 
- Coloque o purê de batatas cremoso no fundo do prato, seguido pela carne, brócolis Bimi e cogumelos. 
- Regue com um pouco do molho do cozido.

Conheça os outros pratos deste Menu:

Fotografia de um prato branco com uma porção de grão-de-bico sobreposta a algumas lascas de bacalhau e uma folha de salsa.
Entrada
Salada Confit de Bacalhau, Grão de Bico e Molho Verde
Fotografia de uma bandeja de madeira sobre a qual repousam duas tigelas brancas, ladeadas à direita por quatro pedaços de queijo. A tigela da esquerda contém a sobremesa com texturas de chocolate e framboesa, e a segunda tigela contém pedaços de manga em cubos.
Sobremesa
Texturas de Chocolate e Framboesa
Assista ao vídeo
Mai/jun 24
Assista ao vídeo
Moscatel de Setúbal por:
André Cruz
Chef André Cruz cresceu em Almada, uma cidade ao sul do rio Tejo, que inspirou grande parte de sua carreira profissional. A sustentabilidade, a proximidade e o contato com os produtores, além do respeito pela essência do produto, sua qualidade e sazonalidade, são características que esse chef, já reconhecido com uma estrela Michelin, realça em sua culinária.

O Moscatel de Setúbal foi escolhido como o produto estrela para representar o sabor de sua região. Utilizando um dos produtos mais emblemáticos da Península de Setúbal, o Chef André Cruz criou um menu inovador com sabores únicos.

O Moscatel de Setúbal vai adoçar suas viagens em maio e junho.

Durante os meses de maio e junho, a experiência gastronômica a bordo da TAP será inspirada nos sabores da Península de Setúbal, situada na costa oeste, a sul de Lisboa. É nessa região vinícola que se produz o famoso Moscatel de Setúbal, um vinho de aroma intenso e sabor de mel, que foi escolhido como o produto estrela local pelo Chef André Cruz.

Os passageiros da Classe Executiva, em voos de longa distância que partem de Lisboa, terão a oportunidade de desfrutar de uma experiência única envolvendo os sabores de uma região que combina história e natureza.

Foto de um prato branco com o logotipo dourado da TAP Air Portugal na borda, com um pedaço de ossobuco de vitela no centro, rodeado por molho de Moscatel de Setúbal laranja, purê de cenoura e legumes da primavera.

Prato principal

Osso buco de vitela, molho de Moscatel de Setúbal, purê de cenoura, legumes da primavera

Ingredientes para o osso buco de vitela nacional cozido com Moscatel de Setúbal, purê cremoso de cenoura e legumes salteados

Quantidade para 10 porções/pessoas.

Ingredientes para o osso buco:
5 pedaços de osso buco de vitela de +/- 500 g (1 para cada 2 pessoas) previamente temperado com sal marinho (23 g por kg), pimenta e azeite de oliva a gosto,
1 unidade de moscatel
3 cenouras cortadas em pedaços
3 dentes de alho picados
100 g de salsinha fresca
2 cebolas picadas
2 tomates em cubos
100 g de extrato de tomate
2 folhas de louro,
pimenta-do-reino a gosto
100 ml de azeite de oliva
10 g de páprica
4 g de tomilho
50 g de transglutaminase

Ingredientes para o purê de cenoura:
5 cenouras médias/grandes, descascadas, lavadas e cortadas em pedaços
1 cebola grande picada
3 dentes de alho picados
100 g de manteiga
300 ml de creme de leite
1 l de água
7 g de sal

Ingredientes para os legumes salteados:
1 abobrinha
10 cenouras baby
10 ervilhas-tortas
10 cebolas-pérola

Preparo:

Preparo do osso buco:
- Asse o osso buco no forno até ganhar cor (220 graus por +/- 12 minutos), retire do forno, deixe descansar e reserve.
- Refogue a cebola, o alho, a páprica e as cenouras em uma panela com azeite de oliva até dourar, adicione o moscatel (2/3 da garrafa).
- Deixe cozinhar em fogo brando e acrescente os tomates, a folha de louro e o tomilho, depois aumente o fogo, deixe ferver e adicione o osso buco.
- Cubra com água e deixe ferver. Abaixe o fogo e cozinhe lentamente por mais ou menos 5 horas, até que a carne se desprenda do osso.
- Depois de cozido, deixe descansar por 45 minutos, retire a carne do osso e misture o tutano com a carne.
- Coe o molho de moscatel, adicione o moscatel restante e 100 g de manteiga ao coado e cozinhe em fogo brando até reduzir 2/3, reserve.
- Depois de separar a carne e desfiá-la levemente (não muito), coloque-a em um balcão forrado com filme plástico (ou em uma bandeja inox forrada com papel vegetal e ingrediente para untar).
- Pincele com um pouco de molho de moscatel e polvilhe com transglutaminase, adicione sal se necessário e enrole em um cilindro (se estiver embrulhado em filme), reserve no frio e corte nas porções necessárias, cada uma com 120 g.

Preparação do purê de cenoura:
- Deixe a cebola e o alho cozinharem na manteiga até dourar, depois acrescente as cenouras, o sal e a água e cozinhe em fogo alto até que as cenouras estejam cozidas.
- Acrescente o creme de leite e deixe refogar até que as cenouras comecem a se desmanchar e virar uma geleia.
- Misture bem (em um processador de alimentos, se possível) até obter um purê grosso, mas cremoso, e reserve.

Preparação dos legumes salteados:
- Refogue os legumes no azeite de oliva e no alho e tempere com sal e pimenta.

Revestimento:

Comece com o purê de cenoura e a porção de osso buco previamente cortada e aquecida, depois acrescente os legumes salteados e, por cima da carne, o molho de moscatel. Finalize com a salsinha fresca picada.

Conheça os outros pratos deste Menu:

Foto de um prato branco com o logotipo dourado da TAP Air Portugal na borda, com fatias retangulares de atum grelhado, rodeadas por alface, tomates vermelhos cortados ao meio e tiras brancas de cebola de Setúbal.

Entrada

Salada de atum, picles de cebola de Setúbal
Foto de um prato branco profundo dourado da TAP Air Portugal na borda, com pudim de leite de ovelha coberto com um líquido laranja e um crumble bege por cima, cobrindo aproximadamente 1/3 do pudim.

Sobremesa

Pudim de Leite de Ovelha
Assista ao vídeo
JUL/AGO 24
Assista ao vídeo
Lagostins do rio, por:
Rodrigo Castelo
Em julho e agosto, uma experiência gastronômica única a bordo da TAP que destaca vários sabores e ingredientes característicos da Lezíria do Tejo, com o Chef Rodrigo Castelo, embaixador da Gastronomia de Santarém desde 2022 e Chef do Ano 2024 pelo guia Boa Cama Boa Mesa. Conhecido por explorar de forma criativa ingredientes locais, este ano foi reconhecido com uma estrela Michelin e uma estrela verde por liderar a revolução da sustentabilidade.

A escolha do lagostim do rio como protagonista do cardápio ilustra essa consciência ambiental. Ao utilizar como ingrediente este crustáceo, espécie invasora abundante nas águas do rio Tejo, promove o equilíbrio da fauna da região e homenageia sua história e sabores.

Em julho e agosto, o lagostim do rio entra em nosso cardápio

Em julho e agosto, a experiência gastronômica a bordo da TAP destaca sabores e ingredientes característicos da Lezíria do Tejo, região conhecida pela extensão e fertilidade dos solos de suas planícies aluviais. Nas águas calmas do Tejo e do Sorraia, os rios presentes nessa região, prolifera o lagostim do rio, que foi escolhido como a estrela local pelo Chef Rodrigo Castelo.

Uma degustação original e especial, disponível para passageiros da Classe Executiva em voos de longa distância partindo de Lisboa.

Fotografia de um prato branco com o logotipo dourado da TAP na borda. No interior do prato, uma salada com pimentões, cebolas e bimis, sobre a qual repousam alguns pedaços de lagostim do rio.

Entrada

Salada de Lagostins e Bimis

Ingredientes para a salada de lagostim e Bimi

Quantidade para 10 porções/pessoas.

Ingredientes da salada:
60 g de pimentão vermelho cortado em rodelas
30 g de coentro picado
60 g de cebola roxa picada
50 g de suco de limão natural

Ingredientes da marinada para salada:
46 g de azeite de oliva
20 g de mel
20 g de suco de limão natural
20 g de mostarda
1 g de Molho Maçarico Piri Piri
1 g de sal fino

Ingredientes para lagostins temperados:
300 g de pedaços de lagostim cozidos 100/150
1 g de sal fino
1 g de pimenta branca em pó
10 g de alho fatiado
35 g de óleo de cozinha
15 g de vinho branco

Ingredientes para os bimis:
350 g de bimis
10 g de alho amassado
500 g de água
4 g de folhas de louro
10 g de sal
10 g de azeite de oliva
4 g de pimenta branca em pó

Preparo:

Preparação da marinada:
Adicione todos os ingredientes e misture bem com um batedor de arame.

Preparação dos lagostins:
- Tempere previamente os lagostins com sal fino e pimenta.
- Separadamente, coloque o alho e o óleo em uma frigideira.
- Quando o alho estiver dourado, acrescente o vinho branco.
- Despeje esse molho sobre os lagostins e deixe-o em infusão por 3 a 5 minutos.

Preparação dos Bimis:
- Coloque todos os ingredientes, exceto os bimis, em uma frigideira.
- Quando ferver, adicione os bimis e cozinhe por 3 minutos.
- Retire e coloque em água e gelo. Escorra.
- Cortar os bimis em cubos.

Cobertura:
Acrescente os bimis picados e o lagostim escorrido. Adicione todos os ingredientes da salada (pimentão vermelho, coentro, cebola vermelha) e a marinada à salada. Embrulhe bem e sirva.

Conheça os outros pratos deste Menu:

Fotografia de um prato branco com o logotipo dourado da TAP na borda. No interior do prato, um Gratinado de Vitela, Batata e Cogumelos, ladeado por um tomate e um vegetal folhoso, coberto por uma cenoura.

Prato principal

Gratinado de Vitela, Batata e Cogumelos
Fotografia de um prato raso, com o logotipo dourado da TAP Air Portugal na borda, com Pudim de Abóbora rodeado por Cream Cheese e parcialmente coberto por uma porção de Drunken Pumpkin.

Sobremesa

Pudim de Abóbora, Abóbora Bêbeda, Creme de Queijo
Assista ao vídeo
SET/OUT 24
Assista ao vídeo
Pão Alentejano por:
Carlos Afonso
Nos meses de setembro e outubro, o Chef Carlos Afonso oferece uma proposta gastronômica a bordo dos aviões da TAP. O menu destaca a simplicidade e a autenticidade dos sabores típicos da região do Alentejo, de onde o Chef é natural, e os combina com o toque de modernidade e inovação que Carlos Afonso procura dar às suas criações, sempre com profundo respeito às tradições gastronômicas de sua região.

Neste prato, o Pão Alentejano é o produto local que se destaca. Conhecido por sua acidez e densidade, esse produto é um dos principais símbolos gastronômicos dessa vasta região do sul de Portugal.

Em setembro e outubro, o Pão Alentejano acrescenta substância ao cardápio de seu voo

Crosta dourada e crocante, miolo denso e macio - o Pão Alentejano é um símbolo do rico patrimônio cultural e gastronômico da região do Alentejo. Com um sabor único, resultante do processo natural de fermentação, é comum encontrá-lo à mesa várias vezes ao longo do dia como protagonista, acompanhamento ou como base de alguns dos pratos tradicionais mais populares, como as migas.

Em setembro e outubro, os passageiros da Business Class terão a oportunidade de provar esse e outros sabores típicos do Alentejo em um menu criado pelo Chef Carlos Afonso.

Fotografia de um prato raso branco, com o logotipo dourado da TAP Air Portugal na borda, dentro do qual há uma cama de migalhas de tomate e pão alentejano, coberta por quatro fatias de peito de frango, ladeadas à direita e à esquerda por um pequeno tomate-cereja assado. Sobre esses ingredientes, alguns grãos de cevada são espalhados ao lado de uma generosa camada de molho.

Prato Principal

Migas de tomate com peito de frango e molho de tomilho

Ingredientes:

Quantidade para 10 porções/pessoas

1,8 kg de miolo de pão velho (você pode usar pão de um dia, da marca Fermentopão, sem a casca)
8 tomates maduros (cerca de 1 kg)
4 dentes de alho (cerca de 80 g) 
220 ml de azeite de oliva extra virgem
40 g de sal
Pimenta preta a gosto
40 g de coentro
20 g de hortelã do rio
100 g de tomate seco ao sol
600 ml de azeite de oliva extra virgem
2 limões grandes
Vinagre de cidra
20 tomates cereja
100 g de cevada
5 peitos de frango caipira alimentados com milho
Caldo de carne clássico com infusão de tomilho

 

Preparo: 
Preparo dos tomates:
- Tomates maduros: Lave e remova a pele dos tomates. Para remover a pele, faça um corte em forma de cruz na base dos tomates, mergulhe-os em água fervente por alguns segundos e, em seguida, transfira-os para água gelada. A pele deve se soltar facilmente. Corte os tomates em pedaços pequenos e descarte as sementes. 
- Tomates secos: Hidrate os tomates em 1 litro de água morna, reserve a água e pique os tomates.
- Tomates-cereja: em uma assadeira com azeite de oliva, coloque os tomates com um ramo de tomilho e deixe assar por 5 minutos; tempere com sal e pimenta e reserve.

Preparo das migalhas:
- Em uma panela grande, aqueça um fio generoso de azeite de oliva em fogo médio.
- Acrescente os dentes de alho picados e refogue até que fiquem dourados e perfumados.
- Adicione os tomates picados à panela e cozinhe por alguns minutos até que eles se desmanchem e formem um molho.
- Por fim, acrescente os tomates secos ao sol.
- Tempere com sal e pimenta.

Acrescentar as migalhas de pão:
- Quebre um pouco as migalhas de pão velho com as mãos e adicione-as à frigideira.
- Misture bem para que as migalhas absorvam o molho de tomate.
- Acrescente a água em que os tomates foram hidratados (cerca de 1 litro) e continue a misturar bem.
- Acrescente o coentro e a hortelã e tempere com o suco de um limão.
- Cozinhe por mais alguns minutos, mexendo sempre para garantir que as migalhas absorvam os sabores.
- Continue o cozimento até que as migalhas estejam bem misturadas com o tomate e tenham absorvido o molho. 
- Refogue alguns croutons de pão e adicione-os às migalhas.
- Reserve. 

Preparar os peitos de frango (corn chicken supreme):
- Em uma frigideira com um pouco de azeite de oliva, coloque o peito de frango e doure-o com a pele voltada para baixo até que esteja bem dourado.
- Deixe esfriar com vinagre e tomilho.
- Retire, feche a vácuo com uma noz de manteiga e tempere levemente com noz-moscada. Deixe cozinhar a 65º.
- Sirva ½ peito por pessoa.

Preparo da cevada crocante:
- Em uma panela, aqueça água temperada com azeite de oliva, sal e um dente de alho, e deixe a cevada cozinhar até abrir.
- Quando a cevada estiver aberta e cozida, coe-a, seque-a bem e reserve.

Preparação do molho:
Deixe cozinhar em fogo brando até que o caldo de carne com tomilho engrosse.

 

Empratamento: 
- Coloque uma camada de migalhas por baixo.
- Sirva o peito de frango sobre as migalhas e regue com o molho.
- Por fim, arrume a cevada crocante e os tomates-cereja para decorar.

Conheça os outros pratos deste Menu:

Fotografia de um prato branco profundo, com o logotipo dourado da TAP Air Portugal na borda, contendo uma porção generosa de pato marinado, com ingredientes como pato desfiado, cenouras e outros vegetais cortados em tiras finas, mergulhados em uma porção generosa de molho ou marinada.
Entrada
Pato marinado
Fotografia de um prato branco e fundo, com o logotipo dourado da TAP Air Portugal na borda, contendo uma porção generosa da sobremesa sopa dourada, polvilhada com uma camada de amêndoas fatiadas e canela.
Sobremesa
Sopa Dourada
Cidades mais próximas
Selecionar datas
Selecionar data
Por motivos de segurança, sua sessão será encerrada automaticamente dentro do período especificado. Para renovar sua sessão, pedimos que faça login novamente.