Viajar al Espacio Schengen
Consulte toda la información que necesite para su viaje a uno de los países miembros.
EES: el nuevo sistema europeo de Entradas / Salidas
El Sistema de Entrada / Salida (EES) es el nuevo sistema europeo de control de fronteras para registrar la entrada y salida de ciudadanos de terceros países* que viajen a Europa por un corto período (hasta un máximo de 90 días en un intervalo de 180 días).
* Ciudadanos de terceros países: viajeros que no tienen nacionalidad de un país de la Unión Europea, o nacionalidad de Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza.
Desde el 12 de octubre de 2025, el EES se está implementando gradualmente en los puntos de cruce de las fronteras exteriores de los 29 países europeos. La implementación total del sistema está prevista hasta el 10 de abril de 2026.
Los ciudadanos de terceros países deben proporcionar sus datos personales cada vez que lleguen a las fronteras exteriores de los países europeos que utilicen el EES.
Este sistema tiene como objetivo hacer que los controles fronterizos sean más seguros y eficientes, reemplazando el sello manual en los pasaportes con un registro digital automatizado.
¿A quién se aplica el EES?
Ciudadanos de terceros países, que estén exentos o sujetos a la obligación de visado, para una estancia de corta duración (hasta un máximo de 90 días en un intervalo de 180 días).
¿Qué datos recopila el EES?
- Datos personales del documento de viaje, tales como nombre completo, fecha de nacimiento y nacionalidad;
- Fecha y lugar de cada entrada y salida de los 29 países europeos que utilizan el EES;
- Datos biométricos, como imágenes faciales y / o huellas dactilares;
- Información sobre la denegación de entrada, si procede.
¿Cómo funciona el registro en el EES?
Para registrarse en el EES, el viajero debe presentar sus documentos de viaje y proporcionar datos biométricos.
El registro se puede realizar en una cabina física en la frontera o en un quiosco de autoservicio. Los quioscos autoservicio son una opción solo para pasajeros con pasaporte biométrico, pero no reemplazan la validación final por parte de los agentes fronterizos. Además, los viajeros cubiertos por el EES pueden utilizar la aplicación móvil Travel to Europe para registrar por adelantado parte de la información del viaje antes de llegar al control fronterizo, lo que hace que el proceso de entrada sea más eficiente.
Travel to Europe: haz el prerregistro antes de la salida / llegada
Si viajas a Portugal y estás cubierto por el EES, puedes utilizar la aplicación móvil Travel to Europe para registrar por adelantado parte de la información de tu viaje antes de llegar al control fronterizo.
A través de la aplicación, los ciudadanos pueden:
- Introducir previamente sus datos personales y del viaje;
- Responder a un breve cuestionario sobre las condiciones de entrada en el territorio europeo;
- Realizar este proceso hasta 72 horas antes del viaje, reduciendo así el tiempo durante el control presencial en las fronteras.
Después de rellenar estos datos, se genera un código QR que luego será validado en los quioscos de autoservicio (cuando estén disponibles a la llegada a Portugal) o en la cabina física por los agentes de fronteras.
Cabina física
Paso a paso
Paso 1 - Registro y recopilación de datos biométricos
El viajero presenta sus documentos de viaje y datos personales (nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento y sexo) directamente al agente fronterizo. El agente recopila los datos biométricos (imagen facial y / o huellas dactilares) y los registra en el EES.
Paso 2 - Confirmación y decisión
El agente fronterizo verifica los datos recopilados, hace preguntas cuando sea necesario y autoriza o deniega la entrada al espacio Schengen completando el registro en el sistema.
Paso 1 - Registro y recopilación de datos biométricos
El viajero presenta sus documentos de viaje y datos personales (nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento y sexo) directamente al agente fronterizo. El agente recopila los datos biométricos (imagen facial y / o huellas dactilares) y los registra en el EES.
Paso 2 - Confirmación y decisión
El agente fronterizo verifica los datos recopilados, hace preguntas cuando sea necesario y autoriza o deniega la entrada al espacio Schengen completando el registro en el sistema.
Quiosco de autoservicio
Paso a paso
Paso 1 - Registro y recopilación de datos biométricos
Si el viajero ha realizado el registro previo en la aplicación Travel to Europe, debe utilizar el código QR en los quioscos de autoservicio para continuar con el proceso. De lo contrario, deberá seguir las instrucciones de la pantalla para introducir sus datos personales (nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento, sexo) y biométricos. El sistema registra automáticamente la información, que posteriormente será verificada por un agente fronterizo.
Paso 2 - Confirmación y decisión
Después de registrarse en el quiosco, el viajero se dirige a un box físico. El agente fronterizo confirma todos los datos recopilados. Si es necesario, hace preguntas adicionales y autoriza o deniega la entrada, completando el registro en el sistema.
Paso 1 - Registro y recopilación de datos biométricos
Si el viajero ha realizado el registro previo en la aplicación Travel to Europe, debe utilizar el código QR en los quioscos de autoservicio para continuar con el proceso. De lo contrario, deberá seguir las instrucciones de la pantalla para introducir sus datos personales (nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento, sexo) y biométricos. El sistema registra automáticamente la información, que posteriormente será verificada por un agente fronterizo.
Paso 2 - Confirmación y decisión
Después de registrarse en el quiosco, el viajero se dirige a un box físico. El agente fronterizo confirma todos los datos recopilados. Si es necesario, hace preguntas adicionales y autoriza o deniega la entrada, completando el registro en el sistema.
Consulta las preguntas frecuentes sobre el EES
Requisitos de viaje para circular por el Espacio Schengen
Los ciudadanos de países fuera de la Comunidad Europea (CE) que transiten entre dos Estados miembros del Espacio Schengen deben ser titulares de un visado Schengen.
Consulta a continuación las nacionalidades que requieren visado y las que no necesitan para entrar en el Espacio Schengen. Más información sobre la entrada al Espacio Schengen.