Artículos prohibidos y peligrosos a bordo

• Llevar como equipaje de mano: prohibido.
• Llevar como equipaje de bodega: prohibido.

• Llevar como equipaje de mano: prohibido.
• Llevar como equipaje de bodega: prohibido.

• Llevar como equipaje de mano: prohibido.
• Llevar como equipaje de bodega: prohibido.

• Llevar como equipaje de mano: prohibido.
• Llevar como equipaje de bodega: requiere autorización.
• Requisitos adicionales:
  • El transporte se debe hacer en embalajes seguros;
  • Solo se permite transportar municiones para uso personal y que cumplan con la norma División 1.4 S (UN 0012 o UN 0014 únicamente) en cantidades que no superen los 5 kg de peso bruto por persona;
  • Las franquicias para más de un pasajero no se deben combinar en uno o más paquetes.

• Llevar como equipaje de mano: requiere autorización. Las baterías deben ser extraíbles y no superar los 2.7 Wh o 0.3 g de litio metálico. También se deben cumplir los límites de peso y tamaño.
• Llevar como equipaje de bodega: permitido, siempre que las baterías se retiren, se transporten en cabina y se protejan individualmente. También se deben cumplir los requisitos para las baterías de repuesto.

Cigarrillos electrónicos y vaporizadores similares, como puros electrónicos y pipas electrónicas.

• Llevar como equipaje de mano: permitido.
• Llevar como equipaje de bodega: prohibido.
• Requisitos adicionales:
  
  • Cada artículo se tiene que transportar de forma segura y tomando las precauciones necesarias para evitar su ignición involuntaria;
  • Los objetos transportados tienen que permanecer guardados durante todo el vuelo;
  • No se permite utilizar ni cargar estos dispositivos o baterías a bordo del avión.

Baterías o pilas alcalinas, baterías de litio metálico (hasta 2 g) o baterías de iones de litio (hasta 100 Wh).

• Llevar como equipaje de mano: requiere autorización para cantidades superiores a 20 unidades.
• Llevar como equipaje de bodega: prohibido.

Las baterías de repuesto (incluidos los power banks) se tienen que proteger individualmente para evitar cortocircuitos.

Tienen que:

• Conservar los embalajes originales;
• Mantener los terminales expuestos aislados con cinta adhesiva;
• Colocarse en una bolsa de plástico separada o en una bolsa protectora;

Solo se pueden transportar en el equipaje de mano y su uso no está permitido en ninguna fase del vuelo.

Los pasajeros pueden llevar un máximo de dos power banks de iones de litio por persona; por motivos de seguridad, estos dispositivos no deben utilizarse ni recargarse a bordo.

Dispositivos electrónicos con baterías de litio, incluidos PED (1) (Portable Electronic Devices) o PMED (2) (Portable Medical Electronic Devices).

• Llevar como equipaje de mano: requiere autorización.
• Llevar como equipaje de bodega: prohibido.
• Requisitos adicionales:
  • Cada pasajero puede llevar un máximo de dos baterías de repuesto en su equipaje de mano;
  • Las baterías se deben proteger individualmente para evitar cortocircuitos.

(1) baterias de ião lítio apenas em dispositivos eletrónicos e PMED (potência entre os 100 e 160 Wh, ou 2 e 8 g).
(2) baterias de metal apenas em PMED (potência entre as 2 e 8 g).

Baterías no derramables con un máximo de 12 V y 100 Wh.

• Llevar como equipaje de mano: permitido.
• Llevar como equipaje de bodega: prohibido.
• Requisitos adicionales:
  • Cada pasajero puede llevar un máximo de dos baterías de repuesto;
  • Las baterías se deben proteger individualmente para evitar cortocircuitos.

Dispositivos electrónicos portátiles que contengan baterías de litio metálico o de iones de litio, incluidos dispositivos médicos, como concentradores de oxígeno portátiles (POC, por sus siglas en inglés), y equipos electrónicos, como cámaras, teléfonos móviles, ordenadores portátiles y tabletas, si se transportan para uso personal.

• Llevar como equipaje de mano: permitido (requiere autorización para cantidades superiores a 15 unidades).
• Llevar como equipaje de bodega: permitido (requiere autorización para cantidades superiores a 15 unidades).
• Requisitos adicionales:
  • El contenido de litio metálico no debe superar los 2 g y, para las baterías de iones de litio, la clasificación no debe superar los 100 Wh;
  • Cada pasajero puede llevar un máximo de 15 dispositivos electrónicos personales;
  • Los dispositivos transportados en el equipaje de bodega deben estar apagados y protegidos contra daños o activación involuntaria.

Dispositivos electrónicos con baterías de litio, incluidos PED (1) (Portable Electronic Devices) o PMED (2) (Portable Medical Electronic Devices).

• Llevar como equipaje de mano: requiere autorización.
• Llevar como equipaje de bodega: requiere autorización.
• Requisitos adicionales:
  • Previa autorización, puede llevar los dispositivos electrónicos enumerados anteriormente con sus baterías;
  • En la bodega, deben permanecer apagados y protegidos para evitar daños o su activación involuntaria.

(1) Una batería de iones de litio solo en dispositivos electrónicos y PMED (potencia entre los 100 y 160 Wh, o de 2 a 8 g).
(2) Dos baterías metálicas solo en PMED (de 2 a 8 g).

Dispositivos electrónicos portátiles con baterías no derramables (hasta 12 V y 100 Wh).

• Llevar como equipaje de mano: permitido.
• Llevar como equipaje de bodega: permitido.
• Requisitos adicionales:
  • Puede llevar un máximo de dos baterías de repuesto;
  • Las baterías no deben superar los 12 V ni 100 Wh.

• Llevar como equipaje de mano: prohibido.
• Llevar como equipaje de bodega: prohibido.

• Llevar como equipaje de mano: prohibido.
• Llevar como equipaje de bodega: permitido.
• Requisitos adicionales:
  • Siempre que sea posible, debe retirar la batería del dispositivo y transportarla en el equipaje de mano debidamente protegida.

• Llevar como equipaje de mano: prohibido.
• Llevar como equipaje de bodega: requiere autorización.
• Requisitos adicionales:
  • Se permite el transporte de hornillos de acampada y recipientes de combustible en los que se haya utilizado combustible líquido inflamable, siempre que se haya vaciado totalmente el depósito de combustible del aparato y, en consecuencia, se hayan tomado todas las medidas necesarias para eliminar cualquier peligro.

• Llevar como equipaje de mano: solo se permite el transporte como Carga.
• Llevar como equipaje de bodega: solo se permite el transporte como Carga.

Pilas de combustible que suministran energía a dispositivos electrónicos portátiles, como cámaras, teléfonos móviles, ordenadores portátiles y cámaras de vídeo.

• Llevar como equipaje de mano: requiere autorización.
• Llevar como equipaje de bodega: requiere autorización.
• Requisitos adicionales
  • Las pilas de combustible se deben retirar y transportar en la cabina o equipaje de mano.

Sillas de ruedas con baterías u otros dispositivos de movilidad similares con baterías derramables.

• Llevar como equipaje de mano: prohibido.
• Llevar como equipaje de bodega: requiere autorización.
• Requisitos adicionales:
  • Las sillas de ruedas o dispositivos para movilidad asistida se deben poder cargar, almacenar, fijar y descargar en posición vertical;
  • Las baterías deben permanecer instaladas;
  • Los terminales de la batería se deben proteger contra cortocircuitos. En el caso de baterías derramables, se deben colocar en un embalaje adecuado;
  • Si una batería está firmemente sujeta a la silla de ruedas o al dispositivo para movilidad asistida, puede permanecer en su lugar, pero con los polos debidamente protegidos.

Sillas de ruedas con baterías u otros dispositivos de movilidad similares con baterías no derramables.

• Llevar como equipaje de mano: prohibido.
• Llevar como equipaje de bodega: requiere autorización.
• Requisitos adicionales:
  • Las sillas de ruedas o dispositivos para movilidad asistida se deben poder cargar, almacenar, fijar y descargar en posición vertical;
  • Las baterías deben permanecer instaladas;
  • Los terminales de la batería se deben proteger contra cortocircuitos;
  • Se puede transportar (cumpliendo la normativa vigente): una batería adicional de repuesto húmeda no derramable, o dos baterías adicionales secas o de níquel-hidruro metálico de repuesto.

• Llevar como equipaje de mano: permitido, pero requiere autorización.
• Llevar como equipaje de bodega: permitido, pero requiere autorización.
• Requisitos adicionales:
  • Las baterías deben cumplir con los requisitos de cada una de las pruebas del Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, Parte III, Sección 38.3;
  • Los terminales de la batería se deben proteger para evitar cortocircuitos;
  • La batería debe estar firmemente sujeta a la silla de ruedas o al dispositivo para movilidad asistida, y los circuitos eléctricos deben estar aislados según las instrucciones del fabricante (por ejemplo, desconectar la batería o apagar el interruptor principal);
  • El usuario debe retirar la batería si el dispositivo para movilidad asistida no brinda la protección adecuada para la batería y tener en cuenta las instrucciones del fabricante;

  • Si la batería puede extraerse y el dispositivo no proporciona una protección adecuada para ella, debe retirarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante. La batería que se va a extraer no debe superar los 300 Wh;

  • Todas las baterías extraídas o de repuesto se deben proteger contra posibles daños y solo se pueden transportar en la cabina o equipaje de mano.
  • En el caso de baterías no extraíbles (fijas o instaladas), solo se pueden transportar dos baterías por dispositivo y cada una no debe superar los 160 Wh;

Con excepción de las sillas para niños, por razones de seguridad, a bordo de los aviones de TAP, no es posible utilizar equipos de confort que:

1. Contengan baterías de litio;
2. Excedan las dimensiones previstas para el equipaje de mano;
3. Se fijen a estructuras presentes en el propio avión (mesas, sillas u otras);
4. Intervengan con el uso correcto de los cinturones de seguridad;
5. Impidan que las tripulaciones accedan a los equipos de la aeronave;
6. En caso de turbulencias, puedan quedarse sueltos (ejemplos: maletas que se convierten en camas);
7. Puedan interferir con la comodidad de otros pasajeros.

Los cubos inflables para colocar en la zona de los pies solo se pueden utilizar si disponen de una válvula que permita desinflarlos rápidamente, para que se pueda desinflarlos rápidamente y acomodarlos en situaciones anormales o de emergencia.
Durante el rodaje, despegue, aterrizaje y siempre que lo indique la tripulación, su equipo de confort no podrá utilizarse y deberá guardarse con el resto de su equipaje de mano.
En caso de duda, nuestras tripulaciones podrán aclararle qué equipos se pueden utilizar a bordo y en qué fases del vuelo se pueden utilizar.

Para utilizar equipos para mayor comodidad de los pasajeros con necesidades especiales, es necesario presentar una solicitud de autorización a TAP. Esta solicitud debe realizarse al menos 48h antes del vuelo para que pueda ser revisada.

Aerosoles no inflamables, sin riesgos asociados, destinados a uso deportivo o personal.

• Llevar como equipaje de mano: permitido.
• Llevar como equipaje de bodega: permitido.
• Requisitos adicionales:
  • La cantidad neta total de artículos medicinales o de higiene no radiactivos, no inflamables y aerosoles no tóxicos no debe superar los 2 kg o 2 l, y la cantidad neta de cada artículo no debe superar los 0.5 kg o 0.5 l. Estas cantidades están permitidas en cabina si se compran después del Control de Seguridad en el aeropuerto;
  • Las válvulas de descarga de aerosoles deben estar protegidas por una tapa u otro medio adecuado para evitar la liberación accidental de su contenido.

• Llevar como equipaje de mano: permitido, pero requiere autorización.
• Llevar como equipaje de bodega: permitido, pero requiere autorización.
• Requisitos adicionales:
  • Máximo de dos cartuchos pequeños instalados en un dispositivo de seguridad personal autohinchable, para ser utilizados por una sola persona;
  • No puede haber más de dos dispositivos por pasajero;
  • Solo puede haber un máximo de dos cartuchos pequeños de repuesto por dispositivo o un máximo de cuatro cartuchos con hasta 50 ml de volumen de agua.

• Llevar como equipaje de mano: solo se permite si no hay ningún cartucho de gas instalado.
• Llevar como equipaje de bodega: solo se permite si no hay ningún cartucho de gas instalado.

• Llevar como equipaje de mano: requiere autorización.
• Llevar como equipaje de bodega: requiere autorización.
• Requisitos adicionales:
  • Se permite llevar una mochila de rescate por persona, que contenga cartuchos de gas comprimido o un mecanismo de disparo pirotécnico con un máximo de 200 mg de material de activación;
  • La mochila se debe embalar de forma que no se pueda activar accidentalmente;
  • Los airbags dentro de las mochilas deben estar equipados con válvulas de alivio de presión.

• Llevar como equipaje de mano: permitido.
• Llevar como equipaje de bodega: permitido.
• Requisitos adicionales:
  • Solo se permite llevar un rizador de pelo por pasajero;
  • El artículo no se puede utilizar a bordo y se debe proteger adecuadamente para el viaje;
  • No se permite el transporte de gas de repostaje.

Pequeños cilindros de gas no inflamables y no tóxicos para el funcionamiento de prótesis mecánicas.

• Llevar como equipaje de mano: permitido.
• Llevar como equipaje de bodega: permitido.
• Requisitos adicionales:
  • Los cilindros de repuesto necesarios están incluidos en la franquicia y se debe tener en cuenta la duración del vuelo.

Incluye aerosoles, como lacas, perfumes, colonias y accesorios médicos que contengan alcohol.

• Llevar como equipaje de mano: permitido.
• Llevar como equipaje de bodega: permitido.
• Requisitos adicionales:
  • La cantidad neta total de todos los artículos no debe superar los 2 kg o 2 l, y la cantidad neta de cada artículo no debe superar los 0.5 kg o 0.5 l. Estas cantidades están permitidas en cabina si se compran después del Control de Seguridad en el aeropuerto;
  • Las válvulas de descarga de aerosoles deben estar protegidas por una tapa u otro medio adecuado para evitar la liberación accidental del contenido.

Artigos que produzem calor ou equipamentos com bateria com capacidade de produzir calor extremo a ponto de provocar um incêndio quando ativados. Exemplos: lanternas e ferros de soldagem.

• Llevar como equipaje de mano: requiere autorización.
• Llevar como equipaje de bodega: requiere autorización.
• Requisitos adicionales:
  
  • El componente de la batería que produce calor se debe embalar por separado para evitar que se active durante el transporte;
  • Cualquier batería extraída debe estar protegida contra cortocircuitos.

• Llevar como equipaje de mano: permitido si lo autorizan las autoridades locales. Llevar como equipaje de bodega: permitido.
• Requisitos adicionales:
  • Si se compran fuera del aeropuerto, deben respetar los límites de transporte de líquidos a bordo;
  • Si se compran dentro del aeropuerto (en la zona de compras Duty Free), deben seguir las normas de las autoridades locales del destino final;
  • Cada pasajero solo puede llevar un total de 5 l. Todas las bebidas se deben transportar en su envase original.

• Llevar como equipaje de mano: prohibido.
• Llevar como equipaje de bodega: prohibido.

• Llevar como equipaje de mano: solo se permite el transporte como Carga.
• Llevar como equipaje de bodega: solo se permite el transporte como Carga.

Ejemplo: dry shipper, totalmente absorbido en material poroso, que contiene únicamente mercancías no peligrosas

• Llevar como equipaje de mano: permitido.
• Llevar como equipaje de bodega: permitido.

• Llevar como equipaje de mano: requiere autorización.
• Llevar como equipaje de bodega: requiere autorización.

Requisitos adicionales:

• El transporte se debe hacer por personas debidamente acreditadas que dispongan de una declaración detallada del artículo que se transporta.

• Llevar como equipaje de mano: requiere autorización.
• Llevar como equipaje de bodega: requiere autorización.

• Requisitos adicionales:

  • El transporte se debe hacer con el sistema de activación automática desactivado;
  • Si hay baterías, se deben desconectar y aislar los polos.

• Llevar como equipaje de mano: prohibido.
• Llevar como equipaje de bodega: prohibido.

Cerillas «strike anywhere», «blue flame», mecheros para puros o mecheros con pilas de litio.

• Llevar como equipaje de mano: prohibido, pero puede llevar consigo una caja de cerillas o un mechero pequeño que no contenga combustible líquido no absorbido, además de gas licuado, con excepción de los vuelos hacia y desde los Estados Unidos, donde está totalmente prohibido llevar mecheros.
• Llevar como equipaje de bodega: prohibido.

• Llevar como equipaje de mano: requiere autorización.
• Llevar como equipaje de bodega: requiere autorización.
  
• Requisitos adicionales:
  • La cantidad no puede superar los 2.5 kg por persona y el embalaje o equipaje debe permitir la liberación de dióxido de carbono;
  • En bodega, el equipaje debe estar marcado con la indicación «hielo seco» o «dióxido de carbono sólido», así como contener el peso neto del hielo seco o una indicación de que hay 2.5 kg o menos de hielo seco.

• Llevar como equipaje de mano: permitido si se transporta en su embalaje original y se destina a uso doméstico.
• Llevar como equipaje de bodega: permitido si se transporta en su embalaje original y se destina a uso doméstico.

Maletas de seguridad, cajas fuertes, bolsas con dinero, entre otras que contengan mercancías peligrosas, como baterías de litio o material pirotécnico.

• Llevar como equipaje de mano: prohibido.
• Llevar como equipaje de bodega: prohibido.

• Llevar como equipaje de mano: permitido.
• Llevar como equipaje de bodega: permitido.
• Requisitos adicionales:
  • Los artículos no pueden provocar una desviación superior a 2 grados;
  • Para comprobar la idoneidad de los materiales, colóquelos en el suelo y, con una brújula a unos 2 m de la superficie del embalaje, compruebe si hay movimiento superior a 2 grados.

• Llevar como equipaje de mano: requiere autorización.
• Llevar como equipaje de bodega: requiere autorización.

• Requisitos adicionales:
  
  • Los cilindros de oxígeno o aire gaseoso para uso médico durante el vuelo solo están permitidos si TAP no puede brindar el servicio necesario. Se requiere un certificado médico para poder llevar estos artículos a bordo;
  • Si los cilindros de oxígeno solo son necesarios para su uso en el destino, es obligatoria la aprobación de la aerolínea;
  • Los cilindros no deben superar los 5 kg de peso bruto y los 200 bar de presión máxima;
  • La botella se debe transportar en un embalaje exterior que proteja la válvula de salida y esté homologado por el fabricante;
  • Se prohíbe el transporte de sistemas de oxígeno líquido y botellas de oxígeno personales;
  • En vuelos hacia, desde y vía a los EE.UU., los sistemas personales de oxígeno comprimido están prohibidos.

• Llevar como equipaje de mano: solo se permite el transporte como Carga.
• Llevar como equipaje de bodega: solo se permite el transporte como Carga.

Marcadores cardíacos radioisotópicos u otros dispositivos, incluidos los dispositivos que funcionan con baterías de litio.

• Llevar como equipaje de mano: prohibido, excepto cuando esté implantado o equipado externamente en el pasajero.
• Llevar como equipaje de bodega: prohibido, excepto cuando esté implantado o equipado externamente en el pasajero.

• Llevar como equipaje de mano: requiere autorización.
• Llevar como equipaje de bodega: prohibido.

• Requisitos adicionales:
  
  • Se permite el transporte de termómetros o barómetros que contengan mercurio, siempre que lo haga un representante de una oficina meteorológica gubernamental o agencia oficial similar;
  • Los artículos se deben colocar en un embalaje exterior resistente, con forro sellado o bolsa a prueba de fugas y material resistente al mercurio.

• Llevar como equipaje de mano: prohibido.
• Llevar como equipaje de bodega: permitido.
• Requisitos adicionales:
  • Se permite llevar un termómetro médico o clínico por persona y para uso personal;
  • El artículo se debe transportar en su caja de protección.

Pistolas, armas de fuego y otros dispositivos para disparar proyectiles: dispositivos que se pueden o parecen utilizar para causar lesiones graves al disparar un proyectil, incluidos:

• Armas de fuego de cualquier tipo, como pistolas, revólveres, rifles y escopetas;
• Armas de juguete, réplicas o imitaciones de armas de fuego que se puedan confundir con armas reales;
• Componentes de armas de fuego, excepto miras telescópicas;
• Armas de presión de aire y CO2, como pistolas, armas de perdigones, rifles y armas de balines;
• Pistolas de señales y pistolas de alarma;
• Ballestas, arcos y flechas;
• Armas de pesca submarina;
• Hondas y tirachinas.

Dispositivos neutralizantes: dispositivos diseñados específicamente para aturdir o inmovilizar, incluidos:

• Dispositivos de electrochoque, como pistolas eléctricas paralizantes, armas de dardos o táseres y porras eléctricas;
• Dispositivos para aturdir y sacrificar animales;
• Productos químicos, gases y aerosoles neutralizantes o incapacitantes, como gas pimienta, gas lacrimógeno, gas ácido y aerosoles repelentes de animales.

Objetos cortantes o punzantes: objetos que, por su punta afilada o sus bordes cortantes, se pueden utilizar para causar lesiones graves, incluidos:

• Objetos diseñados para cortar, como hachas, hachuelas y cuchillas;
• Piolets y picahielos;
• Hojas de afeitar;
• Cuchillas tipo x-acto;
• Cuchillas con hojas de más de 6 cm;
• Tijeras con hojas de longitud de más de 6 cm (medidas desde el eje);
• Equipos de artes marciales puntiagudos o cortantes;
• Espadas y sables.

Herramientas de trabajo: herramientas que se pueden utilizar para causar lesiones graves o poner en peligro la seguridad del avión, incluidas:

• Palancas;
  
• Taladros y brocas, incluidos taladros eléctricos portátiles sin cable;
  
• Herramientas con una hoja o mango de más de 6 cm, como destornilladores y cinceles;
  
• Sierras, incluidas las sierras eléctricas portátiles sin cable;
  
• Sopletes;
  
• Pistolas de clavijas y pistolas de clavos.

Instrumentos contundentes: objetos que pueden causar lesiones graves si se utilizan para agredir físicamente a alguien, incluidos:

• Bates de béisbol y sóftbol;
  
• Garrotes y palos, como nunchakus, moscas y porras;
  
• Equipo de artes marciales.

Explosivos, sustancias y dispositivos incendiarios: materiales y dispositivos explosivos e incendiarios que se pueden o parecen utilizar para causar lesiones graves o poner en peligro la seguridad del avión, incluidos:

• Municiones;
  
• Cartuchos explosivos;
  
• Detonadores y espoletas;
  
• Réplicas o imitaciones de artefactos explosivos;
  
• Minas, granadas y otros explosivos militares;
  
• Fuegos artificiales y otros artículos pirotécnicos;
  
• Generadores de humo;
  
• Dinamita, pólvora y explosivos plásticos.

Explosivos, sustancias y dispositivos incendiarios: materiales y dispositivos explosivos e incendiarios que se pueden utilizar para causar lesiones graves o poner en peligro la seguridad del avión, incluidos:

• Municiones;
• Cartuchos explosivos;
• Detonadores y espoletas;
• Minas, granadas y otros explosivos militares;
• Fuegos artificiales y otros artículos pirotécnicos;
• Generadores de humo;
• Dinamita, pólvora y explosivos plásticos.