Un pasajero en primer plano y una azafata en el fondo, de pie dentro del avión, en un entorno con algo de luz natural. La pasajera (sonriente) guarda su equipaje de mano en el maletero, mientras que la azafata sonriente la ayuda.

EQUIPAJE A BORDO

Viajar con equipaje de mano en TAP

¡Las cosas más importantes van con usted! Averigüe qué equipaje puede llevar en cabina y cuáles son las dimensiones y pesos máximos permitidos para el equipaje de mano.

Ver guía de equipaje de mano

Qué puede llevar en cabina

El número de bultos que puede transportar gratuitamente en cabina varía según la clase en la que viaje y el destino del vuelo:

Si viaja en Clase Económica

1 equipaje de mano + 1 artículo personal

Si viaja en Clase Business, desde/hasta destinos de Norteamérica

1 equipaje de mano + 1 artículo personal

Clase Business, desde/hasta Europa, África, Sudamérica o vuelos nacionales

2 maletas de mano + 1 artículo personal

Información importante

En vuelos con muy alta ocupación o en algunos aviones, se le puede solicitar que guarde su equipaje de mano en la bodega (sin costo), aunque cumpla con los límites de tamaño establecidos. En estas situaciones, se le solicitará su equipaje en la puerta de embarque y lo recibirá en el destino, a través de las cintas transportadoras de equipajes de llegadas.

Podrá optar por entregar gratuitamente su equipaje de mano en la zona de facturación para viajar con mayor tranquilidad.

Dimensiones y pesos máximos

Independientemente del destino, estas son las dimensiones y pesos para el equipaje de mano y los artículos personales.

La ilustración consiste de dos representaciones de un mismo elemento: un bolso de mano con ruedas, color verde. A la izquierda del bolso de mano se muestra el ancho máximo permitido para el equipaje de mano: 25 cm. A la derecha aparece la vista frontal del bolso, con la indicación de la longitud y altura máximas: 40 cm y 55 cm, respectivamente. En la esquina superior derecha se muestra un sello que indica el peso máximo: 10 kg / 22 lbs.

Equipaje de mano

55x40x25cm / 22x16x10in: estas son las dimensiones máximas (alto x largo x ancho) que puede tener el equipaje de mano.
10 kg / 22 lbs: es el peso máximo del equipaje de mano en Clase Económica y Business.
Los pasajeros que vuelen con niños y bebés pueden llevar el carrito de bebé en la cabina en sustitución del equipaje de mano, siempre y cuando no supere las dimensiones permitidas anteriormente mencionadas.

La ilustración está compuesta por un elemento: un bolso de mano de color verde, con el asa y el cierre en color rojo. En la esquina superior derecha se muestra un sello que indica el peso máximo: 2 kg / 4,4 lbs.

Artículos personales

40x30x15cm / 16x12x5in: son las dimensiones máximas (alto x largo x ancho) que puede tener un artículo personal.
2 kg / 4,4 libras: es el peso máximo de un artículo personal.

Vea abajo lo que puede llevar como artículo personal.

¿Qué se puede considerar un artículo personal?

Con TAP, además de un equipaje de mano, podrá llevar consigo en cabina un artículo personal, con un peso máximo de 2 kg / 4,4 lb:

Bolso / maletas: un bolso, un maletín para el ordenador o bolso de hombro que mida, como máximo: 40 × 30 × 15 cm / 16 × 12 × 5 in.
Bolsa duty free: Una bolsa con un máximo de dos botellas de bebidas alcohólicas u otros artículos (siempre que no superen el peso máximo indicado).
Equipos auxiliares para caminar: Equipos para ayudar a la movilidad, como sillas de ruedas, bastones, etc.
Dispositivos médicos: Mediante prescripción/aprobación previa. Haz tu pedido aquí.

Lugares donde puede guardar su equipaje

Las piernas y los brazos de un pasajero, sentado en un asiento de avión, en un entorno iluminado. Guarda una mochila azul debajo del asiento delantero.

Bajo el asiento delantero

Siempre que sea posible, su equipaje de mano debe ser colocado bajo el asiento delantero.

Una fila abierta de maleteros en un entorno muy iluminado. Se ven varias maletas en el interior y una maleta con ruedas en primer plano. Al fondo hay varias personas de pie en el pasillo.

En el maletero

Si las dimensiones no lo permiten, o si se viaja en la fila de emergencia o en la primera fila de la cabina, el equipaje se colocará en el maletero.

¿Demasiado equipaje? ¡Tenemos la solución!

Verifique las dimensiones y el peso de su equipaje de mano. Si supera los límites permitidos:

Reserva en línea por adelantado un equipaje facturable adicional antes de que se abra el check-in por una tarifa a partir de 30 EUR / 39 USD / 49 CAD y ahorre tiempo y dinero. Si la reserva se realizó a través de un agente de viajes, puede comprarlo directamente con el agente.
Si ya está en el aeropuerto, vaya al check-in y agregue su equipaje como equipaje de bodega mediante el pago de tarifas aplicados.
En caso de que lleve su equipaje hasta la puerta de embarque, se le cobrará una tarifa de entre EUR 70 / USD 75 / CAD 98 y EUR 220 / USD 230 / CAD 302. Ver las tarifas aplicadas.

Si tiene equipaje de mano en la puerta de embarque que supera el peso, tamaño o número de piezas permitidas, se enviará a la bodega del avión y se aplicarán las tarifas mencionadas a continuación (solo se aceptarán tarjetas de débito o crédito para pagar estas tarifas).

Consulte aquí las fechas de temporadas altas y bajas, según el destino.


	En la puerta de embarque

	Temporada baja	Alta temporada
Rutas
Portugal, España y norte de África	60 EUR / 70 USD / 92 CAD	70 EUR / 81 USD / 107 CAD
Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Suiza, Alemania, Francia, Reino Unido, Irlanda e Italia	70 EUR / 81 USD / 107 CAD	80 EUR / 91 USD / 122 CAD
Austria, República Checa, Dinamarca, Noruega, Polonia, Suecia y vuelos entre Acra y Santo Tomé	75 EUR / 86 USD / 114 CAD	85 EUR / 97 USD / 129 CAD
Vuelos entre África (media distancia) y Europa o Marruecos	140 EUR / 161 USD / 214 CAD	170 EUR / 194 USD / 258 CAD
Vuelos entre África (larga distancia) e Israel, Europa o Marruecos	150 EUR / 172 USD / 229 CAD	170 EUR / 194 USD / 258 CAD
Vuelos entre Israel y Europa o Marruecos	85 EUR / 102 USD / 134 CAD	105 EUR / 123 USD / 163 CAD
Vuelos intercontinentales entre América y África (media distancia)	175 EUR / 199 USD / 265 CAD	195 EUR / 221 USD / 294 CAD
Vuelos intercontinentales entre América e Israel, Europa o Marruecos	115 EUR / 134 USD / 178 CAD	135 EUR / 156 USD / 207 CAD
Vuelos intercontinentales entre América y África (larga distancia) o el resto del mundo	175 EUR / 199 USD / 265 CAD	195 EUR / 221 USD / 294 CAD

En la puerta de embarque

Rutas

Portugal, España y norte de África

60 EUR / 70 USD / 92 CAD
Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Suiza, Alemania, Francia, Reino Unido, Irlanda e Italia

70 EUR / 81 USD / 107 CAD
Austria, República Checa, Dinamarca, Noruega, Polonia, Suecia y vuelos entre Acra y Santo Tomé

75 EUR / 86 USD / 114 CAD
Vuelos entre África (media distancia) y Europa o Marruecos

140 EUR / 161 USD / 214 CAD
Vuelos entre África (larga distancia) e Israel, Europa o Marruecos

150 EUR / 172 USD / 229 CAD
Vuelos entre Israel y Europa o Marruecos

85 EUR / 102 USD / 134 CAD
Vuelos intercontinentales entre América y África (media distancia)

175 EUR / 199 USD / 265 CAD
Vuelos intercontinentales entre América e Israel, Europa o Marruecos

115 EUR / 134 USD / 178 CAD
Vuelos intercontinentales entre América y África (larga distancia) o el resto del mundo

175 EUR / 199 USD / 265 CAD

Rutas

Portugal, España y norte de África

70 EUR / 81 USD / 107 CAD
Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Suiza, Alemania, Francia, Reino Unido, Irlanda e Italia

80 EUR / 91 USD / 122 CAD
Austria, República Checa, Dinamarca, Noruega, Polonia, Suecia y vuelos entre Acra y Santo Tomé

85 EUR / 97 USD / 129 CAD
Vuelos entre África (media distancia) y Europa o Marruecos

170 EUR / 194 USD / 258 CAD
Vuelos entre África (larga distancia) e Israel, Europa o Marruecos

170 EUR / 194 USD / 258 CAD
Vuelos entre Israel y Europa o Marruecos

105 EUR / 123 USD / 163 CAD
Vuelos intercontinentales entre América y África (media distancia)

195 EUR / 221 USD / 294 CAD
Vuelos intercontinentales entre América e Israel, Europa o Marruecos

135 EUR / 156 USD / 207 CAD
Vuelos intercontinentales entre América y África (larga distancia) o el resto del mundo

195 EUR / 221 USD / 294 CAD

Período de temporada alta para destinos de África:
- Viajes a África (excepto Guinea-Bisáu, Dakar y Praia): del 8 de junio de 2024 al 8 de septiembre de 2024; del 7 de diciembre de 2024 al 6 de enero de 2025; del 4 de abril de 2025 al 20 de abril de 2025.
- Viajes desde África: del 8 de junio de 2024 al 8 de septiembre de 2024; del 25 de diciembre de 2024 al 6 de enero de 2025; del 21 de abril de 2025 al 27 de abril de 2025.
- Viajes a Guinea-Bisáu: del 8 de junio de 2024 al 27 de septiembre de 2024; del 9 de noviembre de 2024 al 6 de enero de 2025; del 4 de abril de 2025 al 20 de abril de 2025.
- Viajes a Dakar: del 8 de junio de 2024 al 27 de septiembre de 2024; del 7 de diciembre de 2024 al 6 de enero de 2025; del 4 de abril de 2025 al 20 de abril de 2025.
-Viajes a Praia: del 22 de junio de 2024 al 8 de septiembre de 2024; del 7 de diciembre de 2024 al 6 de enero de 2025; del 4 de abril de 2025 al 20 de abril de 2025.
Período de temporada alta para los demás destinos: del 15 de julio de 2024 al 31 de agosto de 2024; del 13 de diciembre de 2024 al 6 de enero de 2025; del 11 de abril de 2025 al 28 de abril de 2025.
Período de temporada baja: resto del año.

Para las transacciones efectuadas fuera de Europa que utilicen monedas locales diferentes, el importe del servicio se convertirá del precio fijo en USD a la moneda local (excepto Canadá).

Precauciones en el control de seguridad

Ilustración compuesta por seis elementos, donde se destaca, en primer plano, una bandeja con una botella de plástico, una tableta y una cámara en su interior. En el fondo, hay unos auriculares y otra tableta.

Líquidos¹: Traiga los líquidos en recipientes individuales de hasta 100 ml en una sola bolsa transparente con una capacidad máxima de 1 l.
Electrónica: Retire los ordenadores, cámaras, tabletas o teléfonos móviles, entre otros, de los respectivos bolsos/maletas.
Objetos metálicos: Retire todos los objetos metálicos del cuerpo y de los bolsillos, como: pendientes, ganchos, llaves, relojes, monedas, etc.
Ropa y calzado: Quítese la chaqueta, el cinturón y los zapatos para evitar pasar por los rayos-X más de una vez.
Niños y bebés: al viajar con niños de hasta dos años, podrá llevar alimentos en cantidades adecuadas para la duración del viaje, excepto agua, que podrá pedir a bordo. Es posible que se le pida que los muestre al pasar por la seguridad del aeropuerto.

¹Tenga en cuenta que los artículos desinfectantes para manos a base de alcohol no se deben utilizar en ningún equipo o superficie del avión, ya que no se han aprobado por el fabricante.

¿Necesita transportar equipaje especial en cabina?

Descubra qué tipos de equipaje especial puede llevar en la cabina y sus condiciones de transporte.

Sepa más

Equipaje especial de cabina

Lleve con usted en cabina los artículos más frágiles, voluminosos o de mayor valor.

Sepa más

Instrumentos musicales

Reserve un asiento extra a su lado para su instrumento musical (hasta 75 kg / 165 lb).

Sepa más

Artículos peligrosos

Conozca los artículos peligrosos sujetos a restricciones y sepa cómo transportarlos en TAP.

Sepa más

Restricciones de viaje

Viaje a Brasil

Si viaja a Brasil y quiere llevar consigo alimentos y/o productos de origen animal o vegetal, infórmese de cuáles son las normas de transporte aplicables Guía del pasajero (PDF, 0.1, PT).

Viajes con salida desde Berlín

Para vuelos desde Berlín, y de acuerdo con las medidas de seguridad vigentes del aeropuerto, los pasajeros deberán llevar solo una pieza de equipaje de mano y deberán facturar todo el equipaje adicional. Antes del control de seguridad, los objetos que se lleven en los bolsillos deberán guardarse en la chaqueta o el bolso de mano y los objetos electrónicos de mayor tamaño (ordenadores portátiles, tabletas y dispositivos médicos), así como la bolsa para transportar líquidos, se deberán retirar previamente del equipaje de mano para su control.

Ver preguntas frecuentes

¿Tiene alguna otra duda relacionada con el equipaje?

Consulte nuestra área de preguntas frecuentes para aclarar cualquier duda relacionada con las restricciones de artículos a bordo o con el transporte de:

Bebidas alcohólicas u otros artículos con alcohol (por ejemplo, desinfectante de manos);

Televisores y pantallas.

Ver preguntas frecuentes