Voyager avec des animaux de compagnie

• Animaux à transporter (espèce et nombre);
• Dimensions (longueur, largeur et hauteur) et type de caisse de transport (rigide ou malléable);
• Poids total à transporter (animaux + caisse de transport).

• Chats non vaccinés contre la rage, de tout âge, et chiens jusqu'à 3 mois: doivent présenter un certificat sanitaire délivré par un vétérinaire clinicien garantissant que l'animal, à la date de l'examen clinique, ne présentait aucun signe de maladie caractéristique de l'espèce et qu’il était apte à se rendre à la destination;
• Chiens âgés de plus de 3 mois: doivent avoir un carnet de santé ou un passeport avec une preuve de vaccination antirabique valide. L'identification électronique est obligatoire avant cette vaccination;
• Chats nés après 25 octobre 2019: doivent être identifiés électroniquement dans les 120 jours après la naissance ;
• Chats nés avant 25 octobre 2019: doivent être identifiés électroniquement avant 25 octobre 2022;
• Le passeport européen pour animaux de compagnie n'est pas obligatoire;
• Un déparasitage contre les parasites internes et externes est toujours conseillé.

• Microchip permettant d'identifier l'animal. Les animaux identifiés par tatouage ne sont autorisés que s'ils ont été appliqués avant le 3 juillet 2007 et qu'une preuve écrite est présentée;
• Passeport UE pour animaux de compagnie: doit être délivré par un vétérinaire agréé par l'autorité compétente du pays d'origine et certifier l'identification et la vaccination antirabique de l'animal;
• Vaccination antirabique valide: il doit être administré à une date égale ou postérieure à la date de placement du microchip;
• Exception: pour lesanimaux d'estimation âgés de 10 et 12 semaines, voyageant au Portugal (îles incluses) ou en Espagne, ou lorsqu'ils sont transportés en cabine, il sera uniquement nécessaire de présenter les documents suivants:
  • Bulletin de santé pour chiens et chats ;
  • Certificat sanitaire délivré par un vétérinaire.
    

• Le certificat sanitaire pour l'entrée dans l'UE est valable 10 jours jusqu'à la date des contrôles à l'arrivée, et quatre mois supplémentaires pour sa circulation dans les États membres (sauf si la vaccination contre la rage expire plus tôt);
• Le passeport européen pour animaux de compagnie est valable pour le vol retour si les informations qu'il contient n'ont pas été modifiées pendant votre séjour hors de l'UE. En cas de changement, le Certificat Sanitaire s'applique. Les passeports délivrés jusqu'au 1er janvier 2021 au Royaume-Uni ne sont pas valables dans ce contexte;
• Pour les vols en provenance de pays non membres de l'UE et dont la destination finale est le Portugal, il est obligatoire de remplir et d'envoyer le formulaire de notification d'arrivée. Cette démarche doit être effectuée le plus tôt possible et aux contacts indiqués ici (PDF, 165 Ko, PT, EN), au plus tard 48 heures avant arrivée.

• Il n'est pas possible de transporter d'animaux d'estimation en cabine ou en soute (itinéraires directs ou avec escale), à l'exception d' animaux d'assistance, qui peuvent être transportés en cabine.

• Microchip permettant l'identification de l'animal;
• Vaccination antirabique valide: il doit être administré à une date égale ou postérieure à la date de placement du microchip et au moins 21 jours avant la date du voyage;
• Certificat Sanitaire: le document doit être délivré par un vétérinaire officiel reconnu par le Department for Environment, Food & Rural Affairs (Defra), ou par les gouvernements d'Écosse ou du Pays de Galles, et est valable 10 jours après la date d'émission. Vérifiez auprès de votre vétérinaire si vous disposez de cette reconnaissance et s'il peut vous délivrer ce document. Si la destination du vol est l’un des États membres de l’UE, vous devez considérer le premier point des points généraux ci-dessus.

* Sur les vols au départ de l'aéroport de Londres Gatwick (LGW), les animaux de compagnie ne sont pas autorisés à être transportés comme bagage, ni en cabine ni en soute.

• Entrée dans le pays: Autorisée uniquement sur présentation du Certificat Vétérinaire Internacional1. Le passeport européen pour animaux de compagnie n'est pas valide;
  
  
• Vols de correspondance opérés par GOL et Azul: sur les vols TAP, le transport d'animaux n'est pas accepté pour les passagers des vols de correspondance, à l'intérieur du Brésil, opérés par GOL (G3) et Azul (AD). Cette règle s'applique à tous les vols opérés par ces Compagnies;
  
  
• Pour plus d’informations sur le transport aérien d’animaux vers le Brésil, consultez :

  • Guide du passager 2014;

  • Site internet du ministère brésilien de l'Agriculture et de l'Élevage.

• Certificats Vétérinaires Internationaux (CVI): la délivrance pour l'Union Européenne, la Norvège et la Suisse est effectuée online 2;

• Consultez le site internet du Ministère brésilien de l'agriculture et de l'élevage et ce document pour plus d'informations.

• Vous devez informer les autorités vétérinaires irlandaises de l'arrivée de l'animal au moins 24 heures à l'avance. L'embarquement ne doit être effectué que si la vérification du contrôle vétérinaire est confirmée. Consultez des informations plus détaillées sur le Portal Pet Travel;
• Règles de transport pour les chiens dont les oreilles sont coupées:
  • Il est interdit en Irlande de garder des chiens dont les oreilles sont coupées ou enlevées, sauf pour le diagnostic ou le traitement de blessures, de maladies ou d'infections. Pour pouvoir transporter un chien dont les oreilles (ou une partie d'entre elles) ont été retirées vers l'Irlande, il est nécessaire d'avoir une licence d'importation délivrée par les entités officielles locales. La demande de permis doit être effectuée par voie électronique au moins cinq jours avant le voyage;
  • En plus de cette licence, l'animal doit être accompagné d'un certificat, délivré et tamponné par un vétérinaire local, certifiant que ses oreilles ont été retirées dans un but vétérinaire précis ;
  • Consultez toutes les informations nécessaires : législation sur la coupe des oreilles de chien 2023 et guide d'importation.

Comme l'ont déterminé les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), et depuis 1er août 2024 le transport de chiens vers les États-Unis d'Amérique est soumis au respect de nouvelles règles en raison du risque de transmission de la rage.

Ces normes s'appliquent à tous les chiens de compagnie (transportés en cabine et en soute) et aux chiens d'assistance, qui doivent répondre aux exigences suivantes:

- Avoir plus de 6 mois ;

- Avoir microchip ;

- Voyager avec un formulaire d'importation de chien CDC (Dog Import Form Receipt). Vous pouvez consulter les instructions pour remplir le formulaire ici.

Les chiens dont la vaccination contre la rage a été administrée en dehors des États-Unis d'Amérique et en provenance de pays à haut risque, dont la liste peut être vérifiée ici, ne doivent entrer que par les aéroports agréés par le CDC, consultables ici.

Note: le jour du voyage, vous devez vous présenter le plus tôt possible au comptoir d'enregistrement pour valider vos documents. Vérifiez les horaires d'ouverture de l'enregistrement ici."

1. Chaque passager ne peut transporter qu'une seule cage de transport;
2. La cage de transport peut contenir jusqu'à deux animaux de la même espèceu;
3. Le ou les animaux doivent être âgés d'au moins 10 semaines;
4. Le ou les animaux doivent être propres, sains et sans odeur;
5. Le ou les animaux ne peuvent pas occuper de siège ni circuler dans la cabine;
6. Pendant toute la durée vol, le ou les animaux doivent être complètement à l'intérieur de la caisse de transport (y compris la tête et la queue) et ne peuvent pas constituer une menace ou perturber le passagers;
7. Il n'est pas permis de transporter des femelles si elles sont enceintes;
8. Une seule caisse de transport malléable est autorisée, contenant jusqu'à deux animaux de la même espèce;
9. Seules les caisses de transport ayant une structure malléable et pouvant être fermés en toute sécurité sont autorisées;
10. Les caisses de transport doivent répondre aux exigences de taille et être mises sous le siège devant eux, afin qu'ils ne gênent pas le passage dans la cabine;
11. Les caisses de transport doivent disposer de suffisamment d'espace pour que le ou les animaux puissent se lever, changer de position et se coucher sans effort;
12. Les caisses de transport doivent être étanches (pour retenir les liquides du ou des animaux);
13. Si le poids total (animaux + caisse de transport) dépasse le total maximum autorisé, le transport se fera en soute à l'exception des animaux d'assistance;
14. Le transport d'animaux en cabine Business sur les vols long-courriers n'est pas autorisé, à l'exception des animaux d'assistance dans certaines situations.

1. Il est permis de transporter jusqu'à cinq cages de transport par passager (dans certains avions, cette limite maximale peut ne pas être possible, elle est donc soumise à confirmation);
2. Chaque cage de transport peut contenir:
   - Un animal avec un âge minimum de 12 semaines (10 semaines dans le cas des Açores, de Madère et de l'Espagne), jusqu'à 45 Kg ou jusqu'à 32 Kg dans le cas des États-Unis, de la Hongrie, de la France et des Pays-Bas (somme du poids de l'animal avec le poids de cage de transport), ou
   - Jusqu'à deux animaux adultes (chiens et chats) de poids similaire et jusqu'à 14 Kg chacun, à condition qu'ils soient habitués à être proches l'un de l'autre (les animaux pesant plus de 14 Kg doivent voyager individuellement), ou
   - Jusqu'à trois animaux (chiens et chats), âgés de 6 mois ou moins et jusqu'à 14 Kg chacun, à condition qu'ils soient habitués à être proches les uns des autres.
   
3. Les récipients d'eau et de nourriture doivent être fixés sur la porte des caisses de transport et doivent être accessibles de l'extérieur, avec des coins arrondis et fabriqués dans un matériau non toxique. Le réservoir d'eau doit être suffisamment profond pour éviter toute perte d'eau;
4. Le ou les animaux doivent pouvoir se tenir debout à l'intérieur de la caisse de transport la tête complètement relevée, sans toucher la partie supérieure de celle-ci;
5. Le ou les animaux doivent disposer de suffisamment d'espace pour changer de position et se coucher sans effort;
6. Le ou les animaux ne peuvent pas avoir de muselière ou de laisse, et ces objets ne peuvent pas non plus être laissés dans la caisse de transport;
7. Le ou les animaux ne peuvent pas être brachycéphales - chiens ou chats qui, en raison de leur museau court et plat, présentent des limitations respiratoires spécifiques et peuvent courir un risque de mort avec des températures moyennes en soute comprises entre 10ºC et 19ºC;
8. Il n'est pas permis de transporter des femelles si elles sont enceintes;
9. Seules les caisses de transport à structure rigide et adaptées au transport d'animaux sont autorisées (elles doivent être fabriquées dans un matériau résistant, avec des loquets et des goupilles sur la porte et des vis et écrous sur les côtés joignant le haut et le bas de la caisse de transport);
10. Les caisses de transport doivent être bien ventilées sur les quatres côtés;
11. Les caisses de transport doivent avoir le sol recouvert d'un matériau absorbant (tapis hygiéniques, couvertures ou oreillers qui retiennent les liquides de l'animal). Aucune paille ni journal ne sont autorisés;
12. Les caisses de transport ne peuvent pas avoir de roues ou doivent être retirées;
    
13. Si le poids total (animaux + caisse de transport) dépasse le total maximum autorisé, le transport sera effectué en Fret. Voir toutes les informations ici;
    
14. Vous pouvez transporter dans la même caisse de transport jusqu'à trois animaux de la même espèce, âgés de moins de 6 mois et d'un poids maximum de chacun jusqu'à 14 kg;
15. Vous devez attendre la confirmation de disponibilité pour transporter le(s) animal(s) en soute;
16. Vous devez prévoir suffisamment de nourriture et d'eau pour tout le voyage en fonction des besoins de l'animal, car il n'est pas possible de nourrir les animaux lors des escales en transit. Pour les voyages plus long, un récipient externe peut être ajouté à la caisse de transport (une bouteille en plastique par exemple), afin que l'animal ait de l'eau pendant tout le trajet;
17. Avant le vol vous devez déposer le(s) animal(s) à l'intérieur de la caisse de transport aux comptoirs d'enregistrement ou au dépôt bagages (après acceptation, l'animal à transporter en soute sera placé dans un endroit aéré de la soute préparée pour ce type de transport).
18. Pour les voyages avec une escale à Lisbonne et Porto de 6 heures ou plus, lorsque l’animal voyage en soute, il n’est pas possible d’effectuer l’Enregistrement pour l’ensemble des vols du voyage. Dans ces cas, vous devrez récupérer l’animal pendant l’escale et effectuer un nouvel Enregistrement pour le vol suivant.
    

• Affenpinscher
• Boston Terrier
• Boxer
• Bulldog (tous types)
• Bully Americano
• Cavalier King Charles
• Chihuahua
• Chin japonais / Épagneul japonais
• Chow Chow
• Griffon Bruxellois
• Lhassa Apso
• Mastiff / Canne Corso
• Péquinois
• Carlin (tous types)
• Shar-peï / Shar-peï chinois
• Shih-Tzu
• Épagneul tibétain
• American Staffordshire Terrier / ”Amstaff”
• Staffordshire Bull Terrier / ""Staffys""
• King Charles Spaniel / Cavalier King Charles Spaniel"

• Burmese
  
• Exotique
  
• Himalayen
  
• Perse
  
• Scottish fold