L'île de São Miguel, où les traditions marquent le présent

L'île de São Miguel, aux Açores, est un monde d'offres et d'expériences pour tous, et la ville de Ponta Delgada, la plus grande de la région, possède une baie magnifique et étendue, des paysages volcaniques et verts dominants ainsi que les richesses gastronomiques plus délicieuses.

Voici les incontournables de ce trésor des Açores.
Beauté naturelle et paysages époustouflants

C'est à Gruta do Carvão, une cavité volcanique d'une grande importance géologique, que se trouve le plus grand tunnel de lave de l'île de São Miguel. Classée Monument Naturel Régional, la grotte fait environ 1912 mètres de long.

Mais les charmes naturels de l'île ne s'arrêtent pas là. Le jardin António Borges et le jardin botanique José do Canto, avec toute leur végétation caractéristique, en valent le détour.

Il est également absolument essentiel de visiter les points de vue du Pico do Carvão, Boca do Inferno, Serra Devassa et Vista do Rei, ce dernier offrant une vue privilégiée sur l'éblouissante Lagoa das Sete Cidades. Nous garantissons les paysages les plus spéciaux.

Pour ceux qui aiment la randonnée, certains de ces points de vue et d'autres sont complétés par les célèbres sentiers pédestres.
Point de vue
Lagoa das Sete Cidades
Point de vue
Lagoa das Sete Cidades
Des constructions qui sont et racontent l'histoire

Portas da Cidade est une véritable icône et se situe en plein centre-ville. Sa construction, en pierre basaltique, est composée de trois arches, celle du milieu représentant les armoiries royales du Portugal et de la municipalité de Ponta Delgada. Ces portes sont l'un des monuments architecturaux les plus importants de la capitale et à travers elles sont passées plusieurs personnalités, rois et présidents de la république.

Deux autres bâtiments qui ne passent pas inaperçus et n'excluent pas un arrêt obligatoire sont le couvent de Nossa Senhora da Esperança et l'Igreja Matriz - l'un des monuments ex-libris de la ville. Dans le fort de São Brás, se trouve une place de parade et le musée militaire des Açores, et au centre historique, le clocher de l'hôtel de ville, qui offre une vue panoramique à 360º.
Portes de la Ville
Tours, sports et bien plus encore

On y trouve des expériences pour tous les goûts et tous les âges. Entre balades à vélo et à cheval, le surf, le rafting ou encore la plongée, le plus difficile ne sera pas de trouver quoi faire, mais plutôt de choisir. 
 

Gastronomie divine

Visiter une ville, ou un pays, mérite que l'on se laisse entraîner par ses saveurs, sinon c'est comme si on n'y était jamais allé.
Cozido das Furnas
Queijadas de Vila Franca
Cozido das Furnas
Queijadas de Vila Franca
On y trouve de nombreux plats de poissons (principalement des ragoûts) et de fruits de mer, toujours avec la particularité de la fraîcheur de la mer des Açores.

Mais la viande du bétail qui y est élevé n'est pas en reste, se révélant très tendre et savoureuse.

En ce qui concerne le célèbre Cozido das Furnas, nous vous suggérons de vous diriger vers Vale das Furnas, de demander un trou disponible à côté des chaudières naturelles et de poursuivre la préparation correspondante. Cela prendra au moins cinq heures, mais croyez-nous, cette attente et les kilomètres parcourus auparavant en valent la peine, notamment parce qu'il y aura beaucoup à visiter dans les environs.

Quant aux confiseries, elles sont très variées, mais les incontournables sont les «queijadas», les «fofas da povoação» et le «bolo lêvedo». Assurez-vous d'essayer l'ananas sucré et juteux.

Des vacances très appétissantes, n'est-ce pas?
São Miguel, l'île vivante!

Découvrez comment le surfeur et conteur portugais João Kopke a été enchanté par les Açores dans un autre épisode de la série Riding Portugal. Ne manquez pas l'occasion, réservez dès maintenant et laissez-vous envoûter comme lui !

Il s'agit d'une île tellement spéciale que vous ne pouvez vraiment pas la manquer!

Trouvez l’inspiration grâce à nos suggestions

Découvrez nos destinations

Ponta Delgada
Portugal Ponta Delgada
Aventure Culture Idylle