À BORD

UP Magazine

Lisez nos reportages sur des lieux magnifiques qui vous font voyager avant même d’atterrir.

Voyagez sans quitter votre chaise!

Explorez le charme portugais et profitez des images d'endroits paradisiaques à travers le monde.

Dans le magazine UP, nous avons des récits de voyage, des interviews approfondies, de la gastronomie et des vins, des films, de la technologies et bien d'autres contenus préparés spécialement pour vous.

Nous mettons au point ce qui ce fait de mieux au Portugal, en le présentant au monde.

Choisissez votre prochaine destination avec le magazine UP et volez avec nous !
Dans cette édition:
  • Le sujet de couverture : Madeira ;
  • Ce lieu : L'Amazonie ;
  • Le succès en portugais : Giz do Tempo ;
  • Les regards de voyage : Les femmes éternelles.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 73MB, PT, EN).
Dans cette édition :
  • Thème de couverture : Saint-Jacques-de-Compostelle ;
  • Cet endroit : Errachidia, Maroc ;
  • Récits de voyage : Bonito, Brésil ;
  • Benamôr : succès en portugais.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 51MB, PT, EN).
Dans cette édition :
  • Thème de couverture : Brésil, Alagoas ;
  • Cet endroit : Monte Tremblant, Canada ;
  • Voyageur professionnel : Joana Barros ;
  • Récits de voyage : L'énergie de Prague.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 60MB, PT, EN).
Dans cette édition :
  • Thème de couverture : Tel Aviv ;
  • Cet endroit : Le Marais, Paris ;
  • Récits de voyage : Garibaldi, Brésil ;
  • Histoires d'aviation : Gago Coutinho avec 150 ans.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 83MB, PT, EN).
Dans cette édition :
  • Thème de couverture : Chicago ;
  • Cet endroit : Ilha Grande, Rio de Janeiro ;
  • Récits de voyage : Hambourg, une ville libre ;
  • Dérive : un détour par Abaeté.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 84MB, PT, EN).
Dans cette édition:
  • Thème de couverture : Belém do Pará, Brésil ;
  • Cet endroit : Los Angeles, EUA ;
  • Récits de voyage : Leonardo da Vinci - Le génie de Milan ;
  • Vie et voyage, hommage à Sertão et Guimarães Rosa.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 74MB, PT, EN).
Dans cette édition:
  • Thème de couverture : Copenhague ;
  • Cet endroit : Balboa Marina, États-Unis ;
  • Récits de voyage : Chapada dos Veadeiros, Brésil ;
  • Notre flotte.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 105MB, PT, EN).
Dans cette édition:
  • Thème de couverture : Portugal sauvage ;
  • Cet endroit : Monte-Carlo, Monaco ;
  • Haute montagne et oiseaux rapides ;
  • Récits de voyage : Ilhéu das Rolas, São Tomé et Príncipe.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 95MB, PT, EN).
Dans cette édition:
  • Thème de couverture : Minas Gerais ;
  • Talent portugais : Miguel Januário ;
  • Cet endroit : Montréal, Canada ;
  • L'immense fantasme qui est dans les sacs des autres.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 80MB, PT, EN).