À BORD

UP Magazine

Lisez nos reportages sur des lieux magnifiques qui vous font voyager avant même d’atterrir.

Voyagez sans quitter votre chaise!

Chez TAP, transporter nos clients et notre équipage en toute sécurité a toujours été notre priorité.

Depuis l'apparition de l'épidémie de COVID-19, il est devenu clair pour toute l'équipe que rien n'est plus critique que la santé et la sécurité de tous et, par conséquent, nous avons réuni tous nos efforts pour mettre en place les recommandations et les mesures conformes à l'EASA, IATA, DGS et UCS, pour assurer votre santé et votre sécurité lorsque vous voyagez avec nous.  

L'une des mesures impliquait la mise en œuvre de politiques sans papier et sans contact à bord, ce qui a eu un impact direct sur le retrait de notre magazine UP à bord. 

Tant que ces mesures sont maintenues et avec notre engagement à revenir, très bientôt, avec de nouveaux contenus, interactions et actualités, nous vous invitons à parcourir nos éditions précédentes et à choisir votre prochaine destination. 

Ensemble, nous réussirons à avoir à nouveau confiance pour voyager.
Dans cette édition:
  • Le sujet de couverture : Madeira ;
  • Ce lieu : L'Amazonie ;
  • Le succès en portugais : Giz do Tempo ;
  • Les regards de voyage : Les femmes éternelles.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 73MB, PT, EN).
Dans cette édition :
  • Thème de couverture : Saint-Jacques-de-Compostelle ;
  • Cet endroit : Errachidia, Maroc ;
  • Récits de voyage : Bonito, Brésil ;
  • Benamôr : succès en portugais.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 51MB, PT, EN).
Dans cette édition :
  • Thème de couverture : Brésil, Alagoas ;
  • Cet endroit : Monte Tremblant, Canada ;
  • Voyageur professionnel : Joana Barros ;
  • Récits de voyage : L'énergie de Prague.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 60MB, PT, EN).
Dans cette édition :
  • Thème de couverture : Tel Aviv ;
  • Cet endroit : Le Marais, Paris ;
  • Récits de voyage : Garibaldi, Brésil ;
  • Histoires d'aviation : Gago Coutinho avec 150 ans.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 83MB, PT, EN).
Dans cette édition :
  • Thème de couverture : Chicago ;
  • Cet endroit : Ilha Grande, Rio de Janeiro ;
  • Récits de voyage : Hambourg, une ville libre ;
  • Dérive : un détour par Abaeté.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 84MB, PT, EN).
Dans cette édition:
  • Thème de couverture : Belém do Pará, Brésil ;
  • Cet endroit : Los Angeles, EUA ;
  • Récits de voyage : Leonardo da Vinci - Le génie de Milan ;
  • Vie et voyage, hommage à Sertão et Guimarães Rosa.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 74MB, PT, EN).
Dans cette édition:
  • Thème de couverture : Copenhague ;
  • Cet endroit : Balboa Marina, États-Unis ;
  • Récits de voyage : Chapada dos Veadeiros, Brésil ;
  • Notre flotte.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 105MB, PT, EN).
Dans cette édition:
  • Thème de couverture : Portugal sauvage ;
  • Cet endroit : Monte-Carlo, Monaco ;
  • Haute montagne et oiseaux rapides ;
  • Récits de voyage : Ilhéu das Rolas, São Tomé et Príncipe.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 95MB, PT, EN).
Dans cette édition:
  • Thème de couverture : Minas Gerais ;
  • Talent portugais : Miguel Januário ;
  • Cet endroit : Montréal, Canada ;
  • L'immense fantasme qui est dans les sacs des autres.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 80MB, PT, EN).