Una passeggera in primo piano e un assistente di volo sullo sfondo, in piedi all'interno dell'aereo, in un ambiente con un po' di luce naturale. La passeggera, sorridente, sta sistemando il bagaglio a mano nella cappelliera, mentre l'assistente di volo, anche lui sorridente, la aiuta.

BAGAGLI A BORDO

Viaggiare con il bagaglio a mano su TAP

Le cose più importanti viaggiano con lei! Scopra quali bagagli può portare con sé in cabina e quali sono le dimensioni e i pesi massimi consentiti per il bagaglio a mano.

Consultare la guida per il bagaglio a mano

Cosa si può portare in cabina

Il numero di articoli che è possibile trasportare gratuitamente in cabina varia a seconda della classe di viaggio e della destinazione del volo:

Se viaggia in Classe Economy

1 bagaglio a mano + 1 oggetto personale

Se si viaggia in Executive, da / verso le destinazioni del Nord America

1 bagaglio a mano + 1 oggetto personale

Classe Executive, da/verso Europa, Africa, Sud America o voli nazionali

2 bagagli a mano + 1 oggetto personale

Informazioni importanti

Sui Voli con un tasso di frequentazione molto elevato o a bordo di alcuni aeromobili, potrebbe essere necessario riporre il bagaglio a mano in stiva (gratuitamente), anche nel caso in cui le dimensioni del bagaglio rientrano nei limiti prestabiliti. In queste situazioni, il suo bagaglio verrà richiesto al gate di imbarco e consegnato alla sua destinazione, sul nastro dei bagagli negli arrivi.

Se desidera viaggiare con maggiore tranquillità, può scegliere di consegnare gratuitamente il suo bagaglio a mano presso l'area check-in.

Dimensioni e pesi massimi

A prescindere dalla destinazione, queste sono le dimensioni e i pesi del bagaglio a mano e degli oggetti personali.

Illustrazione composta da due rappresentazioni dello stesso elemento: una borsetta con ruote, colorata nei toni del verde. A sinistra, la borsa è mostrata di lato, indicando la larghezza massima consentita per il bagaglio a mano: 20 cm. A destra c'è la rappresentazione della vista frontale della borsa, con le indicazioni della lunghezza e altezza massima: 40 cm e 55 cm, rispettivamente. Nell'angolo in alto a destra è presente un timbro che indica il peso massimo: 10 kg / 22 lbs.

Bagaglio a mano

55x40x20cm / 22x16x8in: queste sono le dimensioni massime di altezza x lunghezza x larghezza che un bagaglio a mano deve avere.
10 kg / 22 lbs: è il peso massimo di un bagaglio a mano nelle Classi Economy ed Executive.
I passeggeri che volano con bambini e neonati possono trasportare il trolley per bambini in cabina, in sostituzione del bagaglio a mano, purché non superi le dimensioni consentite di cui sopra.

Illustrazione composta da un elemento: una borsetta, colorata in sfumature di verde, con il manico e la chiusura in rosso. Nell'angolo in alto a destra è presente un timbro che indica il peso massimo: 2 kg/4,4 lbs.

Oggetto personale

40x30x15cm / 16x12x5in: queste sono le dimensioni massime (altezza x lunghezza x larghezza) degli effetti personali.
2 kg / 4,4 lbs: è il peso massimo degli effetti personali.

Vedi sotto cosa si può portare come articolo personale.

Che cosa può essere considerato un oggetto personale?

Con TAP, oltre ad un bagaglio a mano, potrà portare con sé in cabina un oggetto personale, con un peso massimo di 2kg / 4,4lbs:

Borse / valigie: Una borsa, una borsa per computer o una borsa a tracolla che misuri, al massimo: 40x30x15cm / 16x12x5in.
Busta del negozio duty free: una busta con un massimo di 2 bottiglie di bevande alcoliche o altri articoli (a condizione che non superino il peso massimo indicato).
Ausili per la mobilità: ausili per la mobilità come sedie a rotelle, bastoni, ecc.
Dispositivi medici: su prescrizione/approvazione preventiva.

Luoghi in cui si possono riporre i bagagli

Le gambe e le braccia di un passeggero, seduto sul sedile di un aereo, in un ambiente illuminato. Sta sistemando uno zaino blu sotto il sedile di fronte a lui.

Sotto il sedile di fronte

Se possibile, il bagaglio a mano deve essere collocato sotto il sedile di fronte.

Una fila di cappelliere aperte in un ambiente molto luminoso. All'interno ci sono diverse valigie, con una valigia con ruote in primo piano. Sullo sfondo ci sono varie persone in piedi nel corridoio.

Nella cappelliera

Se troppo ingombrante, o se si viaggia nella fila dell’uscita d’emergenza o nella prima fila della cabina, il bagaglio va riposto nella cappelliera.

Troppi bagagli? Abbiamo la soluzione!

Controlli le dimensioni e il peso del suo bagaglio a mano. Se supera i limiti consentiti:

Prenota in linea in anticipo un'ulteriore bagaglio da stiva, prima dell'apertura del check-in, a partire da 30 € / 39 $ / 49 CAD, e risparmi tempo e denaro. Se la prenotazione è stata effettuata tramite un agente di viaggio, potrà completare l'acquisto direttamente da quest'ultimo.
Se si trova già all'aeroporto, vada al check-in e aggiunga il bagaglio come bagaglio da stiva tramite pagamento delle aliquote applicabili.
In caso di trasporto al gate d'imbarco, verrà addebitata una tariffa compresa tra 70 € / 75 $ / 98 CAD e 220 € / 230 $ / 302 CAD. Vedere le commissioni applicate.

Se al gate di imbarco dovesse avere un bagaglio a mano che supera il peso, le dimensioni o la quantità, verrà inviato in stiva e verranno applicate le tariffe indicate di seguito — pagamento disponibile solo con carte di credito o di debito.

Veda qui le date per l'alta e la bassa stagione, a seconda della destinazione.


	Alla porta d'imbarco

	Bassa stagione	Alta stagione
Rotte
Portogallo, Spagna e Nord Africa	70 EUR / 75 USD / 98 CAD	90 EUR / 95 USD / 124 CAD
Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Svizzera, Germania, Francia, Regno Unito, Irlanda e Italia	80 EUR / 85 USD / 111 CAD	100 EUR / 105 USD / 138 CAD
Austria, Repubblica ceca, Danimarca, Norvegia, Polonia, Svezia e voli tra Accra e São Tomé	85 EUR / 90 USD / 118 CAD	105 EUR / 110 USD / 144 CAD
Voli tra l'Africa a medio raggio e l'Europa o il Marocco	115 EUR / 125 USD / 163 CAD	145 EUR / 155 USD / 202 CAD
Voli tra l'Africa a lungo raggio e Israele, l'Europa o il Marocco	165 EUR / 175 USD / 229 CAD	205 EUR / 215 USD / 282 CAD
Voli tra Israele e l'Europa o il Marocco	85 EUR / 90 USD / 118 CAD	105 EUR / 110 USD / 144 CAD
Voli intercontinentali tra l'America e l'Africa a medio raggio	170 EUR / 180 USD / 236 CAD	200 EUR / 210 USD / 275 CAD
Voli intercontinentali tra l'America e Israele, l'Europa o il Marocco	125 EUR / 135 USD / 176 CAD	165 EUR / 175 USD / 229 CAD
Voli intercontinentali tra l'America e l'Africa a lungo raggio o resto del mondo	170 EUR / 180 USD / 236 CAD	220 EUR / 230 USD / 302 CAD

Alla porta d'imbarco

Rotte

Portogallo, Spagna e Nord Africa

70 EUR / 75 USD / 98 CAD
Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Svizzera, Germania, Francia, Regno Unito, Irlanda e Italia

80 EUR / 85 USD / 111 CAD
Austria, Repubblica ceca, Danimarca, Norvegia, Polonia, Svezia e voli tra Accra e São Tomé

85 EUR / 90 USD / 118 CAD
Voli tra l'Africa a medio raggio e l'Europa o il Marocco

115 EUR / 125 USD / 163 CAD
Voli tra l'Africa a lungo raggio e Israele, l'Europa o il Marocco

165 EUR / 175 USD / 229 CAD
Voli tra Israele e l'Europa o il Marocco

85 EUR / 90 USD / 118 CAD
Voli intercontinentali tra l'America e l'Africa a medio raggio

170 EUR / 180 USD / 236 CAD
Voli intercontinentali tra l'America e Israele, l'Europa o il Marocco

125 EUR / 135 USD / 176 CAD
Voli intercontinentali tra l'America e l'Africa a lungo raggio o resto del mondo

170 EUR / 180 USD / 236 CAD

Rotte

Portogallo, Spagna e Nord Africa

90 EUR / 95 USD / 124 CAD
Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Svizzera, Germania, Francia, Regno Unito, Irlanda e Italia

100 EUR / 105 USD / 138 CAD
Austria, Repubblica ceca, Danimarca, Norvegia, Polonia, Svezia e voli tra Accra e São Tomé

105 EUR / 110 USD / 144 CAD
Voli tra l'Africa a medio raggio e l'Europa o il Marocco

145 EUR / 155 USD / 202 CAD
Voli tra l'Africa a lungo raggio e Israele, l'Europa o il Marocco

205 EUR / 215 USD / 282 CAD
Voli tra Israele e l'Europa o il Marocco

105 EUR / 110 USD / 144 CAD
Voli intercontinentali tra l'America e l'Africa a medio raggio

200 EUR / 210 USD / 275 CAD
Voli intercontinentali tra l'America e Israele, l'Europa o il Marocco

165 EUR / 175 USD / 229 CAD
Voli intercontinentali tra l'America e l'Africa a lungo raggio o resto del mondo

220 EUR / 230 USD / 302 CAD

Periodo di alta stagione per le destinazioni africane:
- Viaggi per l'Africa (tranne a Guinea-Bissau o a Dakar): dal 24 marzo 2023 al 9 aprile 2023; dal 10 giugno 2023 al 10 settembre 2023; dal 9 dicembre 2023 al 8 gennaio 2024.
- Viaggi con partenza dall'Africa: dal 10 aprile 2023 al 16 aprile 2023; dal 10 giugno 2023 al 10 settembre 2023; dal 25 dicembre 2023 al 8 gennaio 2024.
- Viaggi per la Guinea-Bissau: dal 24 marzo 2023 al 9 aprile 2023; dal 10 giugno 2023 al 29 settembre 2023; dal 11 novembre 2023 al 8 gennaio 2024.
- Viaggi per Dakar: dal 24 marzo 2023 al 9 aprile 2023; dal 17 giugno 2023 al 29 settembre 2023; dal 9 dicembre 2023 al 8 gennaio 2024.
Alta stagione per le altre destinazioni: dal 31 marzo 2023 al 17 aprile 2023; dal 15 luglio 2023 al 31 agosto 2023; e dal 15 dicembre 2023 al 8 gennaio 2024.
Bassa stagione: resto dell'anno.

Per le transazioni effettuate al di fuori dell'Europa che utilizzano valute locali diverse, l'importo del servizio verrà convertito dal prezzo fissato in USD nella valuta locale (eccezione fatta per il Canada).

Precauzioni per i Controlli di Sicurezza

Illustrazione composta da 6 elementi, in cui sono evidenziati, in primo piano, un vassoio con una bottiglia di plastica, un tablet e una macchina fotografica. Sullo sfondo ci sono degli auricolari e un secondo tablet.

Liquidi¹: Mettere i liquidi in contenitori singoli fino a 100ml, in un unico sacchetto trasparente con una capacità massima di 1L.
Elettronica: Rimuovere computer, macchine fotografiche, tablet, telefoni cellulari, etc., dalle rispettive borse/custodie.
Oggetti metallici: Rimuovere dal corpo e dalle tasche tutti gli oggetti metallici, come orecchini, ganci, chiavi, orologi, monete, etc.
Abbigliamento e calzature: Togliersi giacca, cintura e scarpe per evitare di passare ai raggi X più di una volta.
Bambini e neonati: quando viaggia con bambini fino a 2 anni, può portare con sé la quantità di cibo necessaria per tutta la durata del viaggio, ma senza acqua, che può richiedere a bordo. Durante i controlli di sicurezza in aeroporto, le potrebbe essere chiesto di assaggiare quel cibo.

¹Tenga presente che i disinfettanti per le mani a base di alcol non devono essere utilizzati su alcuna attrezzatura o superficie dell'aeroplano, poiché il costruttore dell'aeromobile non li ha approvati.

Deve trasportare bagagli speciali in cabina?

Scopra che tipi di bagaglio speciale può portare in cabina e le relative condizioni di trasporto.

Per saperne di più

Bagaglio speciale in cabina

Porti con sé in cabina gli oggetti più fragili, ingombranti o di valore.

Per saperne di più

Strumenti musicali

Prenoti un posto in più vicino a lei per il suo strumento musicale (fino a 75kg / 165lbs).

Per saperne di più

Per saperne de più

Articoli pericolosi

Scopra gli articoli pericolosi soggetti a restrizioni e si informi su come trasportarli nei voli TAP.

Per saperne de più

Restrizioni di viaggio

Viaggi verso il Brasile

Se viaggia in Brasile e intende trasportare alimenti e/o prodotti di origine animale o vegetale, consulti la Guida del Passeggero (PDF, 0.1, IT) e si informi sulle regole del trasporto.

Viaggi da Berlino

Per i voli da Berlino, e in conformità con le misure di sicurezza dell'aeroporto, i passeggeri devono trasportare un solo bagaglio a mano e devono registrare tutti i bagagli aggiuntivi. Prima del controllo di sicurezza, gli articoli contenuti nelle tasche devono essere tenuti nella giacca o nel bagaglio a mano e gli articoli elettronici più grandi (laptop, tablet e dispositivi medici) e il sacchetto per i liquidi devono essere rimossi dal bagaglio a mano per il controllo."

Visualizzi le Domande Frequenti

Ha altre domande relative al bagaglio?

La preghiamo di consultare le domande frequenti per chiarire qualsiasi dubbio relativo alle restrizioni degli articoli a bordo o al trasporto di:

Bevande alcoliche o altri articoli con alcol (ad es. disinfettante per le mani);

Televisori e schermi.

Visualizzi le Domande Frequenti