Viaggiare con animali domestici

Il nostro servizio di trasporto animali domestici, sia in cabina che in stiva, è soggetto a:

• la specie, la taglia e il peso dell'animale (sono ammessi solo cani e/o gatti. Eventuali altre specie dovranno essere trasportate come Cargo);
• a un'età minima;
• all'utilizzo di un contenitore per trasportare il proprio animale;
• al peso totale combinato dell'animale e del contenitore o trasportino;
• al trasporto, contemporaneamente, in cabina e in stiva, fino a un massimo di cinque animali domestici1;
• al tipo di aereo;
• alla disponibilità di spazio sull'aereo;
• alle regole per l'ingresso nel paese di destinazione.

Veda di seguito tutte le condizioni obbligatorie per ogni tipologia di trasporto (cabina o stiva).

(1) Tale numero può essere superato solo nel caso in cui il trasporto sia destinato alla partecipazione e/o allenamento a gare, mostre o eventi sportivi. In queste situazioni dovrà essere presentata prova scritta dell'iscrizione all'evento o all'associazione che lo organizza. Gli animali in questione devono avere più di 6 mesi. Sia in cabina che in stiva è consentito un solo contenitore (in cabina può contenere fino a due animali della stessa specie, in stiva fino a tre animali della stessa specie).

Per conoscere dove verrà trasportato il suo animale domestico e l'importo da pagare per il servizio, dovrà fornire le seguenti informazioni:

• Animali da trasportare (specie e numero);
• Dimensioni (lunghezza, larghezza e altezza) e tipologia dei contenitori (rigidi o flessibili);
• Peso totale da trasportare (animale/i + contenitore).

Se l'animale appartiene a un'altra persona, è necessario portare con sé la seguente documentazione durante il viaggio:

• Autorizzazione del proprietario dell'animale
  Una dichiarazione scritta e firmata dal proprietario dell'animale che autorizza il trasporto.
  
  
• Documento di identificazione del proprietario dell’animale
  Una copia del documento di identificazione del proprietario dell'animale (ad es. passaporto).

Questi documenti devono essere presentati al momento del check-in o quando richiesto dai dipendenti della compagnia aerea e dalle autorità competenti.

Regioni autonome delle Azzorre e Madera:

• Gatti non vaccinati contro la rabbia di qualsiasi età, e cani fino a 3 mesi: devono presentare un certificato sanitario emesso da un medico veterinario clinico attestante che l'animale, alla data dell'esame clinico, non presentava sintomi della malattia caratteristici della specie e che era in grado di raggiungere la destinazione;
• Cani di età superiore a 3 mesi: devono presentare il libretto sanitario o il passaporto con prova della vaccinazione antirabbica in corso di validità. L'identificazione elettronica è obbligatoria prima di questa vaccinazione;
• Gatti nati dopo il 25 ottobre 2019: devono essere identificati elettronicamente entro 120 giorni dalla nascita;
• Gatti nati prima 25 ottobre 2019: dovranno essere identificati elettronicamente entro il 25 ottobre 2022;
• Il Passaporto Europeo per Animali Domestici non è obbligatorio;
• È sempre consigliabile la sverminazione contro parassiti interni ed esterni.

• Microchip che permette l'identificazione dell'animale. Gli animali identificati tramite tatuaggio sono ammessi solo se applicato prima del 3 luglio 2007 e se viene presentata prova scritta;
• Passaporto Europeo per Animali Domestici: deve essere emesso da un veterinario autorizzato dall'autorità competente del Paese di origine e attesta l'identificazione e la vaccinazione antirabbica dell'animale;
• Vaccinazione antirabbica valida: deve essere somministrata in data uguale o successiva alla data di posizionamento del microchip;
• Eccezione: per gli animali domestici, di età compresa tra 10 e 12 settimane, in viaggio verso il Portogallo (isole incluse) o la Spagna, o se trasportati in cabina, sarà necessario presentare esclusivamente i seguenti documenti:
  • Bollettino sanitario per cani e gatti;
  • Certificato sanitario rilasciato da un veterinario.

Stati membri dell'UE: Germania, Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania e Svezia.

Alcuni paesi europei extra UE: paesi che partecipano al EU Pet Passport ma non appartenenti all'UE: Andorra, Svizzera, Isole Faroe, Gibilterra, Groenlandia, Islanda, Liechtenstein, Monaco, Norvegia, San Marino e Stato della Città del Vaticano.

Ad eccezione di Andorra, Svizzera, Isole Faroe, Gibilterra, Groenlandia, Islanda, Liechtenstein, Monaco, Norvegia, San Marino e Stato della Città del Vaticano, poiché aderiscono al passaporto europeo per animali domestici.

Tutti i requisiti, le regole e i documenti elencati di seguito non esonerano dal consultare la Direzione Generale Alimentare e Veterinaria o un veterinario. È sua responsabilità informarsi e avere tutti i documenti necessari per trasportare il suo animale domestico.

Punti generali da tenere in considerazione per i voli con origine al di fuori degli Stati membri dell'UE:

• Il Certificato Sanitario per l'ingresso nell'UE ha validità di 10 giorni fino alla data dei controlli all'arrivo e ulteriori quattro mesi per la circolazione negli Stati Membri (salvo scadenza anticipata della vaccinazione contro la rabbia);
• Il Passaporto Europeo per Animali Domestici è valido per il biglietto di andata e ritorno se le informazioni in esso contenute non sono state modificate durante il suo soggiorno fuori dallo spazio UE. In caso di variazione vale il Certificato Sanitario. I passaporti rilasciati prima del 1 gennaio 2021 nel Regno Unito non sono validi in questo contesto;
• Per i voli con origine al di fuori degli Stati membri dell'UE e con destinazione finale in Portogallo, è obbligatorio compilare e inviare il modulo di notifica di arrivo. Dovrà farlo con il maggior anticipo possibile ed ai contatti indicati qui (PDF, 165 KB, PT, EN), entro e non oltre 48 ore prima dell'arrivo.

Voli con destinazione nel Regno Unito:

• Non è possibile trasportare animali domestici in cabina o in stiva (percorsi diretti o con scalo), ad eccezione degli animali di assistenza, che possono essere trasportati in cabina.

Voli in Partenza dal Regno Unito (esclusa l'Irlanda del Nord e Londra Gatwick*):

• Microchip che permette l'identificazione dell'animale;
• Vaccinazione antirabbica valida: deve essere somministrata in data uguale o successiva alla data di posizionamento del microchip e almeno 21 giorni prima della data del viaggio;
• Certificato sanitario: il documento deve essere emesso da un veterinario ufficiale riconosciuto dal Department for Environment, Food & Rural Affairs (Defra), o dai governi di Scozia o Galles, ed è valido per i 10 giorni successivi alla data di emissione. Verifichi con il suo veterinario se è in possesso di questo riconoscimento e se può rilasciare questo documento. Se la destinazione del volo è uno degli Stati membri dell'UE, dovrebbe considerare il primo punto dei punti salienti generali sopracitati.

* Sui voli in partenza dall'aeroporto di Londra Gatwick (LGW) gli animali domestici non possono essere trasportati come bagaglio, né in cabina né in stiva.

Voli con destinazione in Brasile:

• Ingresso nel paese: consentito solo dietro presentazione del Certificato veterinario Internacional1. Il passaporto europeo per animali domestici non è valido;
• Voli in coincidenza operati da GOL e Azul: sui voli TAP, il trasporto di animali non è accettato per i passeggeri dei voli in coincidenza, all'interno del Brasile, operati da GOL (G3) e Azul (AD). Questa regola si applica a tutti i voli operati da queste Compagnie;
• Per ulteriori informazioni sul trasporto di animali via aerea in Brasile, consulti:
  • Guida del passeggero 2014;
  • Sito web del Ministero brasiliano dell'Agricoltura e dell'Allevamento.

Voli in Partenza dal Brasile verso l'UE:

• Certificati Veterinari Internazionali (CVI): l'emissione per l'Unione Europea, Norvegia e Svizzera è realizzata online (2);

• Consulti il sito web del Ministero dell'Agricoltura e dell'Allevamento brasiliano e questo documento per ulteriori informazioni.

(1) In caso di rientro in Brasile sono validi: il Certificato Sanitario rilasciato in Brasile per l'ingresso nell'Unione Europea e il passaporto brasiliano per cani e gatti, purché non siano trascorsi rispettivamente più di 60 giorni dalla data di rilascio del Certificato Sanitario e dalla data di partenza dell'animale annotata sul passaporto. Anche la vaccinazione contro la rabbia deve rimanere valida.

(2) I certificati veterinari internazionali elettronici (e-CVI) degli animali domestici che hanno come destinazione o sono in transito, verso Germania, Italia, Svezia e Paesi Bassi, devono avere, oltre alla firma digitale del veterinario ufficiale del Sistema de Vigilância Agropecuária Internacional / Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (VIGIAGRO / MAPA), un timbro e ulteriori firme (il cosiddetto sigillo). Per i restanti Paesi UE non sono richiesti timbri e firme aggiuntive, è sufficiente la firma digitale del veterinario ufficiale VIGIAGRO/MAPA."

• È necessario informare le autorità veterinarie irlandesi dell'arrivo dell'animale con almeno 24 ore di anticipo. L'imbarco dovrà essere effettuato solo se sarà confermata la verifica del controllo veterinario. Visualizzi informazioni più dettagliate sul Portale dei viaggi per animali domestici;
• Norme per il trasporto dei cani con le orecchie mozzate:
  • In Irlanda è vietato tenere cani con le orecchie tagliate o rimosse, a meno che non siano necessarie per la diagnosi o il trattamento di ferite, malattie o infezioni. Per poter trasportare in Irlanda un cane con le orecchie (o parte delle stesse) asportate è necessario possedere una licenza di importazione rilasciata dagli enti ufficiali locali. La richiesta di licenza deve essere effettuata in formato elettronico almeno cinque giorni prima del viaggio;
  • Oltre a tale licenza, l'animale deve essere accompagnato da un certificato, rilasciato e timbrato da un veterinario locale, attestante che gli sono state asportate le orecchie per uno specifico scopo veterinario;
  • Consulti tutte le informazioni necessarie: legislazione sul taglio delle orecchie dei cani 2023 e guida all'importazione.

Come stabilito dai Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), e dal 1 agosto 2024, il trasporto di cani verso gli Stati Uniti d'America è soggetto al rispetto di nuove regole a causa del rischio di trasmissione della rabbia.

Tali norme si applicano a tutti i cani da compagnia (trasportati in cabina e in stiva) e ai cani da assistenza, che devono soddisfare i seguenti requisiti:

• Avere più di 6 mesi;
• Possedere il microchip;
• Viaggiare con un modulo di importazione di cani CDC (Ricevuta del modulo di importazione di cani). Può consultare le istruzioni per la compilazione del form qui.

I cani con vaccinazione antirabbica somministrata al di fuori degli Stati Uniti d'America e provenienti da Paesi ad alto rischio, il cui elenco può essere verificato qui, devono entrare solo attraverso gli aeroporti approvati dal CDC, consultabili qui.

Nota: il giorno del viaggio dovrà recarsi al banco del Check-in il prima possibile per convalidare la sua documentazione. Controlli gli orari di apertura del check-in qui.

1. Gli animali devono avere almeno 10 settimane;
2. Gli animali devono essere puliti, sani e privi di odori;
3. Gli animali non possono occupare un posto o spostarsi in cabina;
4. Durante l'intero volo l'animale dovrà trovarsi completamente all'interno del contenitore (comprese testa e coda) e non potrà costituire pericolo o disturbare i passeggeri;
5. Non è consentito trasportare femmine se incinte;
6. È ammesso un solo contenitore non rigido, contenente al massimo due animali della stessa specie;
7. Sono ammessi solo contenitori con struttura non rigida e che possono essere chiusi in modo sicuro;
8. I contenitori devono rispettare le dimensioni richieste ed essere sistemati sotto il sedile di fronte a lei, in modo da non intralciare il passaggio in cabina;
9. I contenitori devono avere spazio sufficiente affinché l'animale/i possa alzarsi, cambiare posizione e sdraiarsi senza sforzo;
10. I contenitori devono essere a tenuta stagna (per trattenere i liquidi dell'animale/i);
11. Se il peso totale (animale/i + contenitore) supera il totale massimo consentito, il trasporto verrà effettuato in stiva ad eccezione degli animali da assistenza;
12. Non è consentito il trasporto di animali nella cabina di Business sui voli a lungo raggio, ad eccezione degli animali da assistenza in alcune situazioni.

1. È consentito il trasporto di un massimo di cinque trasportini per passeggero (su alcune aeronavi potrebbe non essere possibile garantire questo limite massimo e pertanto è soggetto a conferma);

2. In ogni trasportino si può trasportare:

   - Un animale con un'età minima di 12 settimane (10 settimane nel caso di Azzorre, Madera e Spagna), fino a 45 Kg o fino a 32 Kg nel caso di USA, Ungheria, Francia e Paesi Bassi (somma del peso dell'animale e del peso del trasportino), oppure

   - Fino a due animali adulti (cani e gatti) di peso simile e fino a 14 Kg ciascuno, a condizione che siano abituati a stare vicini (gli animali che pesano più di 14 Kg devono viaggiare individualmente), oppure

   - Fino a tre animali (cani e gatti), di età pari o inferiore a 6 mesi e fino a 14 Kg ciascuno, a condizione che siano abituati a stare vicini.
   

3. I contenitori dell'acqua e del cibo devono essere fissati alla porta del trasportino e devono essere accessibili dall'esterno, con angoli arrotondati e in materiale non tossico. Il contenitore dell'acqua deve essere sufficientemente profondo per evitare perdite d'acqua;
4. l'animale (o gli animali) deve essere in grado di stare in piedi all'interno del trasportino, con la testa completamente sollevata, senza toccare la parte superiore del trasportino;
5. L'animale (o gli animali) deve avere spazio sufficiente per cambiare posizione e sdraiarsi senza sforzo.
6. L'animale/i non può avere la museruola o il guinzaglio, né questi oggetti possono essere lasciati nel trasportino.
7. L'animale o gli animali non devono essere brachicefali - cani o gatti che, avendo il muso corto e piatto, hanno limitazioni respiratorie specifiche e possono essere pericolosi per la vita a temperature medie nella stiva comprese tra 10ºC e 19ºC;
8. Le femmine non possono essere trasportate se sono incinte;
9. Sono ammessi solo trasportatori con una struttura rigida e adatta al trasporto di animali (devono essere realizzati in materiale robusto, con serrature e perni sulla porta e bulloni e dadi sui lati che uniscono la parte superiore e inferiore del trasportatore);
10. I trasportini devono essere ben ventilati (su almeno tre lati);
11. I trasportini devono avere il pavimento rivestito di materiale assorbente (tappetini igienici, coperte o tappetini che trattengono i fluidi dell'animale). Non sono ammessi paglia o giornali;
12. I trasportini non devono avere ruote o devono essere rimossi;
    
13. Se il peso totale (animale/i + trasportino) supera il totale massimo consentito, il trasporto sarà effettuato come Cargo. Vedere tutte le informazioni qui;
14. Sui voli da Lisbona a Luanda, gli animali sono sempre trasportati come cargo;
15. È possibile trasportare fino a tre animali della stessa specie, di età inferiore a 6 mesi e di peso non superiore a 14 kg ciascuno, sullo stesso vettore;
    
16. È necessario fornire cibo e acqua sufficienti per l'intero viaggio, in base alle esigenze dell'animale, poiché non è possibile nutrire gli animali durante le soste di transito.Per i viaggi più lunghi, è possibile aggiungere al trasportino un contenitore esterno (ad esempio una bottiglia di plastica) in modo che l'animale abbia a disposizione acqua per tutto il viaggio.
17. Prima del volo, è necessario consegnare l'animale o gli animali all'interno del trasportino presso i banchi del check-in o i punti di consegna dei bagagli (una volta accettato, l'animale da trasportare in stiva sarà collocato in un'area ventilata della stiva predisposta per questo tipo di trasporto).

Cani:

• Affenpinscher
• Boston terrier
• Boxer
• Bulldog (tutti i tipi)
• American Bully
• Cavalier King Charles Spaniel
• Chihuahua
• Chin / Chin
• Chow Chow
• Griffone di Bruxelles
• Lhasa Apso
• Mastino (tutti i tipi) / Cane Corso
• Pechinese
• Carlino (tutti i tipi)
• Shar Pei / Shar Pei cinese
• Shih-Tzu
• Tibetan Spaniel
• American Staffordshire Terrier / ""Amstaff""
• Staffordshire Bull Terrier / ""Staffy""
• English Toy Spaniel / Cavalier King Charles Spaniel

Gatos:

• Gato birmanês
• Exótico
• Gato do Himalaia
• Persa
• Scottish Fold

Nota: Gli animali sopra menzionati, o incroci di animali, saranno accettati se:
Viene presentata una dichiarazione veterinaria attestante che l'animale è stato sottoposto ad intervento chirurgico volto a migliorare le sue condizioni e /o non presenta le caratteristiche della razza, e
Viene presentata una dichiarazione veterinaria attestante che l'animale non presenta le caratteristiche delle razze originarie (in caso di incrocio).

• Fila brasileiro;
• Dogo Argentino;
• Pitbull terrier;
• Rottweiler;
• Tosa inu.

Per trasportare un cane di una delle razze sopra elencate (di età pari o superiore a 6 mesi) è obbligatorio utilizzare un'apposita cassa in legno o metallo – contenitore CR82. Gli animali da assistenza non sono soggetti al rispetto di questa regola.