A BORDO

Up Magazine

Lea los reportajes de lugares magníficos que le harán viajar antes de aterrizar.

¡Viaje sin moverse de su silla!

En TAP, nuestra prioridad siempre ha sido transportar a nuestros clientes y a nuestra tripulación de forma segura.

Desde el brote de COVID-19, ha quedado claro para todo el equipo que nada es más importante que la salud y la seguridad de todos, por lo que hemos aunado esfuerzos para aplicar recomendaciones y medidas que van en consonancia con las directrices de la EASA, IATA, DGS y UCS y que nos permiten garantizar su salud y seguridad cuando viaja con nosotros.  

Una de las medidas consiste en implementar políticas para evitar el uso de papel y los contactos a bordo, lo cual ha implicado la retirada de nuestra revista UP. 

Mientras estas medidas continúen, y con nuestro compromiso de volver muy pronto con nuevos contenidos, interacciones y noticias, le invitamos a navegar por nuestras ediciones anteriores y a elegir su próximo destino. 

Juntos, lograremos recuperar la confianza para viajar.
En esta edición:
  • Tema de portada: Madeira;
  • Ese lugar: Amazonia;
  • Éxito en portugués: Giz do Tempo;
  • Miradas de viaje: Mujeres eternas.
Descargue la revista aquí (PDF, 73MB, PT, EN).
En esta edición:
  • Tema de portada: Santiago de Compostela;
  • Lugar: Errachidía, Marruecos;
  • Historias de viaje: Bonito, Brasil;
  • Benamôr: éxito en portugués.
Descargue la revista aquí (PDF, 51MB, PT, EN).
En esta edición:
  • Tema de portada: Brasil, Alagoas;
  • Lugar: Mont-Tremblant, Canadá;
  • Viajero profesional: Joana Barros;
  • Historias de viaje: La energía de Praga.
Descargue la revista aquí (PDF, 60MB, PT, EN).
En esta edición:
  • Tema de portada: Tel Aviv;
  • Lugar: Le Marais, París;
  • Historias de viaje: Garibaldi, Brasil;
  • Historias de aviación: Gago Coutinho a los 150.
Descargue la revista aquí (PDF, 83MB, PT, EN).
En esta edición:
  • Tema de portada: Chicago;
  • Lugar: Ilha Grande, Río de Janeiro;
  • Historias de viaje: Hamburgo, ciudad libre;
  • Deriva: un desvío a Abaeté.
Descargue la revista aquí (PDF, 84MB, PT, EN).
En esta edición:
  • Tema de portada: Belém do Pará, Brasil;
  • Lugar: Los Ángeles, Estados Unidos;
  • Historias de viaje: Leonardo da Vinci: el genio en Milán;
  • Vida y viaje, homenaje a Sertão y Guimarães Rosa.
Descargue la revista aquí (PDF, 74MB, PT, EN).
En esta edición:
  • Tema de portada: Copenhague;
  • Lugar: Balboa Marina, Estados Unidos;
  • Historias de viaje: Chapada dos Veadeiros, Brasil;
  • Nuestra flota.
Descargue la revista aquí (PDF, 105MB, PT, EN).
En esta edición:
  • Tema de portada: Portugal salvaje;
  • Lugar: Montecarlo, Mónaco;
  • Altas montañas y aves rápidas;
  • Historias de viaje: Ilhéu das Rolas, Santo Tomé y Príncipe.
Descargue la revista aquí (PDF, 95MB, PT, EN).
En esta edición:
  • Tema de portada: Minas Gerais;
  • Talento portugués: Miguel Januário;
  • Lugar: Montreal, Canadá;
  • La inmensa fantasía que está en las maletas de los demás.
Descargue la revista aquí (PDF, 80MB, PT, EN).