Contenu

Up Magazine

Lisez nos reportages sur des lieux magnifiques qui vous font voyager avant même d’atterrir.

Connaissez-vous UP Magazine ?

Explorez le charme portugais et profitez des images d'endroits paradisiaques à travers le monde.

Dans le magazine UP, nous avons des récits de voyage, des interviews approfondies, de la gastronomie et des vins, des films, de la technologies et bien d'autres contenus préparés spécialement pour vous.

Nous mettons au point ce qui ce fait de mieux au Portugal, en le présentant au monde.

UP est depuis 2015 élu le meilleur magazine de vol d'Europe, et meilleur magazine de vol du monde en 2018 et 2019, distingué par le World Travel Award, les « Oscars » du tourisme mondial. Publié mensuellement en portugais et en anglais.

Le magazine est disponible sur tous les vols réguliers TAP, dans nos délégations et en ligne sur nos plateformes, soit au kiosque numérique ou ici sur cette page, où vous pouvez lire la dernière édition.

Avec un réseau d'excellents contributeurs, UP Magazine arrive à plus d'un million de lecteurs chaque mois.

Choisissez votre prochaine destination avec le magazine UP et volez avec nous !

À lire maintenant

Plus qu’un simple magazine de bord, UP Magazine existe aussi à travers nos lecteurs.

Vous y trouverez des chroniques, des reportages et des articles d’opinion, envoyés par nos collaborateurs du monde entier. Où pouvez-vous voyager sans quitter votre fauteuil ? Ici même !

Faites partie de nos collaborateurs et envoyez-nous une chronique ou vos commentaires et vos suggestions. Découvrez nos nouveautés sur Facebook ou sur Youtube.

Bon voyage avec up: osez rêver plus haut !

Dans cette édition:
  • Le sujet de couverture : Madeira ;
  • Ce lieu : L'Amazonie ;
  • Le succès en portugais : Giz do Tempo ;
  • Les regards de voyage : Les femmes éternelles.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 73MB, PT, EN).
Dans cette édition :
  • Thème de couverture : Saint-Jacques-de-Compostelle ;
  • Cet endroit : Errachidia, Maroc ;
  • Récits de voyage : Bonito, Brésil ;
  • Benamôr : succès en portugais.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 51MB, PT, EN).
Dans cette édition :
  • Thème de couverture : Brésil, Alagoas ;
  • Cet endroit : Monte Tremblant, Canada ;
  • Voyageur professionnel : Joana Barros ;
  • Récits de voyage : L'énergie de Prague.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 60MB, PT, EN).
Dans cette édition :
  • Thème de couverture : Tel Aviv ;
  • Cet endroit : Le Marais, Paris ;
  • Récits de voyage : Garibaldi, Brésil ;
  • Histoires d'aviation : Gago Coutinho avec 150 ans.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 83MB, PT, EN).
Dans cette édition :
  • Thème de couverture : Chicago ;
  • Cet endroit : Ilha Grande, Rio de Janeiro ;
  • Récits de voyage : Hambourg, une ville libre ;
  • Dérive : un détour par Abaeté.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 84MB, PT, EN).
Dans cette édition:
  • Thème de couverture : Belém do Pará, Brésil ;
  • Cet endroit : Los Angeles, EUA ;
  • Récits de voyage : Leonardo da Vinci - Le génie de Milan ;
  • Vie et voyage, hommage à Sertão et Guimarães Rosa.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 74MB, PT, EN).
Dans cette édition:
  • Thème de couverture : Copenhague ;
  • Cet endroit : Balboa Marina, États-Unis ;
  • Récits de voyage : Chapada dos Veadeiros, Brésil ;
  • Notre flotte.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 105MB, PT, EN).
Dans cette édition:
  • Thème de couverture : Portugal sauvage ;
  • Cet endroit : Monte-Carlo, Monaco ;
  • Haute montagne et oiseaux rapides ;
  • Récits de voyage : Ilhéu das Rolas, São Tomé et Príncipe.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 95MB, PT, EN).
Dans cette édition:
  • Thème de couverture : Minas Gerais ;
  • Talent portugais : Miguel Januário ;
  • Cet endroit : Montréal, Canada ;
  • L'immense fantasme qui est dans les sacs des autres.
Téléchargez le magazine ici (PDF, 80MB, PT, EN).