Podróż do Strefy Schengen
Zapraszamy do zapoznania się ze wszystkimi potrzebnymi informacjami na temat podróży do jednego z państw członkowskich.
EES: nowy europejski system Wjazdu / Wyjazdu
System Wjazdu / Wyjazdu (EES) to nowy europejski system kontroli granicznej służący do rejestrowania wjazdu i wyjazdu obywateli państw spoza UE podróżujących do Europy na krótki pobyt (maksymalnie 90 dni w ciągu 180 dni).
* Obywatele spoza UE: podróżni nieposiadający obywatelstwa żadnego kraju Unii Europejskiej ani obywatelstwa Islandii, Liechtensteinu, Norwegii lub Szwajcarii.
Od 12 października 2025 r. system EES jest stopniowo wprowadzany na zewnętrznych przejściach granicznych 29 krajów europejskich. 10 kwietnia 2026 r. system EES będzie w pełni sprawny.
Obywatele spoza UE muszą podawać swoje dane osobowe za każdym razem, gdy przekraczają granice zewnętrzne krajów europejskich korzystających z systemu EES.
System ten ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa i efektywności kontroli granicznych poprzez zastąpienie ręcznego stemplowania paszportów automatycznym systemem rejestracji cyfrowej.
Do kogo ma zastosowanie EES?
Obywatele państw spoza UE, niezależnie od tego, czy potrzebują wizy krótkoterminowej, czy też podróżują bez wizy, w przypadku pobytu krótkoterminowego (maksymalnie 90 dni w okresie 180 dni).
Jakie dane są gromadzone przez EES?
- Dane osobowe zawarte w dokumencie podróży, takie jak imię i nazwisko, data urodzenia, obywatelstwo;
- Data i miejsce każdego wjazdu do i wyjazdu z 29 krajów europejskich korzystających z systemu EES;
- Dane biometryczne, takie jak zdjęcie twarzy i / lub odciski palców;
- Informacje o odmowie wjazdu, jeśli dotyczy.
Jak działa rejestracja EES?
Aby zarejestrować się w EES, podróżny musi okazać swoje dokumenty podróży i podać dane biometryczne.
Rejestracji można dokonać przy stanowisku na granicy lub w automacie samoobsługowym. Automaty samoobsługowe są dostępne wyłącznie dla pasażerów z paszportami biometrycznymi i nie zastępują ostatecznej kontroli przez funkcjonariuszy granicznych. Ponadto podróżni objęci EES mogą użyć aplikacji „Travel to Europe” do wstępnej rejestracji części informacji dotyczących podróży przed przystąpieniem do kontroli granicznej, co usprawnia proces wjazdu.
Travel to Europe: wstępna rejestracja przed odlotem / przylotem
Jeśli wybierasz się do Portugal i obejmuje Cię EES, możesz użyć aplikacji „Travel to Europe” do wstępnej rejestracji części informacji dotyczących podróży przed przystąpieniem do kontroli granicznej.
W aplikacji podróżni mogą:
- Wprowadzić z wyprzedzeniem dane osobowe i dotyczące podróży;
- Wypełnić krótki kwestionariusz dotyczący wymogów wjazdowych do Europy;
- Zrobić to do 72 godzin przed podróżą, skracając czas kontroli granicznej.
Następnie generowany jest kod QR, który weryfikowany jest w automatach samoobsługowych (o ile są dostępne po przybyciu do Portugalii) lub przy stanowisku na granicy granicznej.
Stanowisku na granicy
Krok po kroku
Krok 1 - Rejestracja i gromadzenie danych biometrycznych
Podróżny przedstawia swoje dokumenty podróży i dane osobowe (imię i nazwisko, narodowość, datę urodzenia, płeć) bezpośrednio funkcjonariuszowi kontroli paszportowej. Funkcjonariusz kontroli paszportowej gromadzi dane biometryczne (obraz twarzy i / lub odciski palców), zapisując je w EES.
Krok 2 - Potwierdzenie i decyzja
Funkcjonariusz kontroli paszportowej sprawdza zebrane dane, zadaje dodatkowe pytania i udziela zgody lub odmawia wjazdu do strefy Schengen, dokonując rejestracji w systemie.
Krok 1 - Rejestracja i gromadzenie danych biometrycznych
Podróżny przedstawia swoje dokumenty podróży i dane osobowe (imię i nazwisko, narodowość, datę urodzenia, płeć) bezpośrednio funkcjonariuszowi kontroli paszportowej. Funkcjonariusz kontroli paszportowej gromadzi dane biometryczne (obraz twarzy i / lub odciski palców), zapisując je w EES.
Krok 2 - Potwierdzenie i decyzja
Funkcjonariusz kontroli paszportowej sprawdza zebrane dane, zadaje dodatkowe pytania i udziela zgody lub odmawia wjazdu do strefy Schengen, dokonując rejestracji w systemie.
Automacie samoobsługowym
Krok po kroku
Krok 1 - Rejestracja i gromadzenie danych biometrycznych
W przypadku wstępnej rejestracji w aplikacji „Travel to Europe” należy użyć kodu QR w automatach samoobsługowych, aby kontynuować procedurę. W przeciwnym razie należy zgodnie z instrukcjami na ekranie wprowadzić dane osobowe (imię i nazwisko, obywatelstwo, datę urodzenia, płeć) oraz dane biometryczne. Informacje te zostaną następnie zweryfikowane przez funkcjonariusza straży granicznej.
Krok 2 - Potwierdzenie i decyzja
Po skorzystaniu z systemu samoobsługowego podróżny udaje się do przejścia kontroli granicznej. Funkcjonariusz kontroli paszportowej potwierdza wszystkie zebrane dane. Funkcjonariusz kontroli paszportowej zadaje dodatkowe pytania i udziela zgody lub odmawia wjazdu, kończąc rejestrację w EES.
Krok 1 - Rejestracja i gromadzenie danych biometrycznych
W przypadku wstępnej rejestracji w aplikacji „Travel to Europe” należy użyć kodu QR w automatach samoobsługowych, aby kontynuować procedurę. W przeciwnym razie należy zgodnie z instrukcjami na ekranie wprowadzić dane osobowe (imię i nazwisko, obywatelstwo, datę urodzenia, płeć) oraz dane biometryczne. Informacje te zostaną następnie zweryfikowane przez funkcjonariusza straży granicznej.
Krok 2 - Potwierdzenie i decyzja
Po skorzystaniu z systemu samoobsługowego podróżny udaje się do przejścia kontroli granicznej. Funkcjonariusz kontroli paszportowej potwierdza wszystkie zebrane dane. Funkcjonariusz kontroli paszportowej zadaje dodatkowe pytania i udziela zgody lub odmawia wjazdu, kończąc rejestrację w EES.
Zapoznaj się z często zadawanymi pytaniami dotyczącymi EES
Wymagania dotyczące podróży do Strefy Schengen
Obywatele krajów spoza Wspólnoty Europejskiej (WE) przemieszczający się między dwoma państwami członkowskimi Strefy Schengen muszą posiadać wizę Schengen.
Poniżej znajdują się informacje o obywatelstwach, które wymagają wizy oraz o tych, które jej nie potrzebują, aby wjechać do Strefy Schengen. Więcej informacji o wjeździe do Strefy Schengen.