НА БОРТУ

Up Magazine

Путешествуйте в полете по страницам репортажей из восхитительных мест.

Путешествуйте, даже не вставая со стула!

Испытайте на себе очарование Португалии, и насладитесь видом райских мест всего мира.

В журнале UP мы берем подробные интервью, рассказываем о путешествиях, гастрономии, винах, фильмах, и технологиях, а также публикуем множество другого контента, подготовленного специально для вас.

Нашей целью является рассказ всему миру о лучших вещах сделанных в Португалии.

Выберите с журналом UP свой следующий пункт назначения, и совершите путешествие на борту одного из наших рейсов!
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Дерево;
  • Это место: Амазония;
  • Успех на португальском языке: Giz do Tempo;
  • Путевой взгляд: вечные женщины.
Скачайте журнал здесь (PDF, 73MB, PT, EN).
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Сантьяго-де-Компостела;
  • Место: Эррахидия, Марокко;
  • Рассказы о путешествии: Бониту, Бразилия;
  • Benamôr: Успех на португальском.

Скачайте журнал здесь (PDF, 51MB, PT, EN).

«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Бразилия, Алагоас;
  • Место: Мон-Трамблан, Канада;
  • Профессиональный путешественник: Джоанна Баррос;
  • Рассказы о путешествии: Энергия Праги.
Скачайте журнал здесь (PDF, 60MB, PT, EN).
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Тель-Авив;
  • Место: Марэ, Париж;
  • Путешествие в центре внимания: Гарибальди, Бразилия;
  • История авиации: 150 лет со дня рождения Гагу Коутинью.
Скачайте журнал здесь (PDF, 83MB, PT, EN).
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Чикаго;
  • Место: Илья-Гранди, Рио-де-Жанейро;
  • Путешествие в центре внимания: Гамбург, свободный город;
  • Дрейф: Проездом через Абаэтэ.
Скачайте журнал здесь (PDF, 84MB, PT, EN).
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Belém do Pará, Бразилия;
  • Место: Лос-Анджелес, США;
  • Рассказы о путешествии: Леонардо да Винчи - Гений в Милане;
  • Жизнь и путешествия, дань уважения Сертау и Гимарайнс Роза.
Скачайте журнал здесь (PDF, 74MB, PT, EN).
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Копенгаген;
  • Место: Бальбоа Марина, США;
  • Рассказы о путешествии: Шапада-Дус-Веадейрус, Бразилия;
  • Наш флот.
Скачайте журнал здесь (PDF, 105MB, PT, EN).
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Дикая природа Португалии;
  • Место: Монте-Карло, Монако;
  • Высокие горы и быстрые птицы;
  • Истории путешествий: Ильеу дас Ролас, Сан-Томе и Принсипи.
Скачайте журнал здесь (PDF, 95MB, PT, EN).
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Минас-Жерайс;
  • Португальский талант: Мигель Януарио;
  • Место: Монреаль, Канада;
  • Безграничные фантазии в сумках других людей.
Скачайте журнал здесь (PDF, 80MB, PT, EN).