НА БОРТУ

Up Magazine

Путешествуйте в полете по страницам репортажей из восхитительных мест.

Путешествуйте, даже не вставая со стула!

В TAP безопасная транспортировка наших клиентов и нашей команды всегда была нашим приоритетом.

С начала вспышки COVID-19 всей команде стало ясно, что нет ничего важнее, чем здоровье и безопасность каждого, поэтому мы объединили усилия всех для выполнения рекомендаций и мер в соответствии с руководящими принципами EASA, IATA, DGS и UCS для обеспечения вашего здоровья и безопасности во время путешествий с нами.  

Одна из мер безопасности связана с внедрением безбумажной и бесконтактной политики во взаимодействиях на борту, что вызвало изъятие нашего журнала UP с бортов самолетов. 

Пока эти меры действительны и с нашим обязательством вернуться в ближайшее время с новым контентом, взаимодействиями и новостями, мы приглашаем вас посмотреть наши предыдущие выпуски и выбрать ваш следующий пункт назначения. 

Вместе мы сможем вернуть уверенность в путешествия.
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Дерево;
  • Это место: Амазония;
  • Успех на португальском языке: Giz do Tempo;
  • Путевой взгляд: вечные женщины.
Скачайте журнал здесь (PDF, 73MB, PT, EN).
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Сантьяго-де-Компостела;
  • Место: Эррахидия, Марокко;
  • Рассказы о путешествии: Бониту, Бразилия;
  • Benamôr: Успех на португальском.

Скачайте журнал здесь (PDF, 51MB, PT, EN).

«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Бразилия, Алагоас;
  • Место: Мон-Трамблан, Канада;
  • Профессиональный путешественник: Джоанна Баррос;
  • Рассказы о путешествии: Энергия Праги.
Скачайте журнал здесь (PDF, 60MB, PT, EN).
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Тель-Авив;
  • Место: Марэ, Париж;
  • Путешествие в центре внимания: Гарибальди, Бразилия;
  • История авиации: 150 лет со дня рождения Гагу Коутинью.
Скачайте журнал здесь (PDF, 83MB, PT, EN).
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Чикаго;
  • Место: Илья-Гранди, Рио-де-Жанейро;
  • Путешествие в центре внимания: Гамбург, свободный город;
  • Дрейф: Проездом через Абаэтэ.
Скачайте журнал здесь (PDF, 84MB, PT, EN).
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Belém do Pará, Бразилия;
  • Место: Лос-Анджелес, США;
  • Рассказы о путешествии: Леонардо да Винчи - Гений в Милане;
  • Жизнь и путешествия, дань уважения Сертау и Гимарайнс Роза.
Скачайте журнал здесь (PDF, 74MB, PT, EN).
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Копенгаген;
  • Место: Бальбоа Марина, США;
  • Рассказы о путешествии: Шапада-Дус-Веадейрус, Бразилия;
  • Наш флот.
Скачайте журнал здесь (PDF, 105MB, PT, EN).
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Дикая природа Португалии;
  • Место: Монте-Карло, Монако;
  • Высокие горы и быстрые птицы;
  • Истории путешествий: Ильеу дас Ролас, Сан-Томе и Принсипи.
Скачайте журнал здесь (PDF, 95MB, PT, EN).
«В этом выпуске:
  • Тема обложки: Минас-Жерайс;
  • Португальский талант: Мигель Януарио;
  • Место: Монреаль, Канада;
  • Безграничные фантазии в сумках других людей.
Скачайте журнал здесь (PDF, 80MB, PT, EN).