Primo piano di facciate di edifici, con la bandiera degli Stati Uniti in parte visibile sul lato destro.

Documentazione

Viaggiare negli Stati Uniti

Esistono regole specifiche per poter viaggiare negli Stati Uniti. Occorre ottenere un’apposita autorizzazione ed essere in possesso dei documenti necessari.

Anche i passeggeri che non hanno bisogno di visto per entrare negli Stati Uniti devono in ogni caso richiedere un’autorizzazione di viaggio.

Qui diamo tutte le informazioni sul Programma Viaggio senza Visto e sulle procedure da seguire.

Ricordiamo ai passeggeri che senza l’apposita autorizzazione (o il visto) non sarà consentito loro l’ingresso nel paese.

Informazioni importanti

A causa della modifica dei requisiti di viaggio per entrare negli Stati Uniti, le ESTA, nell'ambito del programma di esenzione dal visto degli Stati Uniti, potrebbero essere stati annullati dal CDC. La invitiamo a verificare che lo stato della sua ESTA sia ancora valido o se dovrà fare una nuova domanda per viaggiare. Confermi o richieda l'ESTA qui e consulti tutti i requisiti di ingresso qui.

Per conformarsi ai requisiti di sicurezza imposti dalle autorità statunitensi, TAP informa che, tutti i passeggeri in viaggio verso qualunque destinazione negli USA saranno sottoposti ad alcune “domande di sicurezza” da parte della polizia portoghese (PSP).

Per potersi recare negli Stati Uniti, coloro che hanno il passaporto di uno di questi Paesi, se rilasciato dopo il 2001, devono richiedere un’autorizzazione tramite il Sistema Elettronico per l’Autorizzazione al Viaggio.

Per ottenerla, basta compilare il relativo modulo sul sito web. L’autorizzazione dev’essere ottenuta almeno tre giorni prima della partenza. Per evitare contrattempi è preferibile richiederla prima di prenotare il viaggio.

Dal 20 marzo 2010 sono soggette a sanzioni anche le compagnie aeree che consentano ai passeggeri sprovvisti dell’autorizzazione di viaggiare negli Stati Uniti.

A partire da tale data, TAP si riserva il diritto di negare l’imbarco ai passeggeri senza autorizzazione fin quando non abbiano regolarizzato la situazione.

Procedura

Accedi al sito del Sistema Elettronico per l’Autorizzazione al Viaggio e compila il modulo base con le proprie generalità.
Ottenuta l’autorizzazione di viaggio, stampa il documento e unirlo al proprio passaporto, per presentarlo, se richiesto, all’uscita dal Portogallo o al controllo di frontiera negli Stati Uniti.
Se il sistema risponde "Viaggio non autorizzato" il passeggero deve richiedere un visto non-immigranti presso il Consolato o l’Ambasciata di Lisbona.
Se il sistema indica "Autorizzazione in corso di concessione" il viaggiatore deve consultare nuovamente il sito dopo 72 ore per ottenere la risposta definitiva.
L’autorizzazione è valida per 2 anni dalla data dell’emissione e permette di rientrare nel Paese diverse volte. Se nel frattempo il passaporto dovesse scadere, occorrerà richiedere una nuova autorizzazione.

Per maggiori informazioni:

Ambasciata americana in Portogallo - Visti per gli U.S.A.

Governo degli U.S.A. - Programma Viaggio senza Visto

Programma Viaggio senza Visto

I passeggeri che si recano negli Stati Uniti per turismo o per affari, per un periodo pari o inferiore a 90 giorni, non hanno bisogno del Visto se sono cittadini di uno dei seguenti Paesi:

Andorra
Australia
Austria
Belgio
Brunei
Cile
Danimarca
Estonia
Finlandia
Francia
Germania
Giappone
Grecia
Irlanda
Islanda
Italia
Lettonia
Liechtenstein
Lituania
Lussemburgo
Malta
Norvegia
Nuova Zelanda
Olanda
Portogallo
Principato di Monaco
Regno Unito*
Repubblica Ceca
Repubblica di Corea
San Marino
Singapore
Slovacchia
Spagna
Svezia
Svizzera
Ungheria

*Cittadini britannici solo con il diritto illimitato di dimora permanente in Inghilterra, Scozia, Galles, Irlanda del Nord, isole del canale della Manica e Isola di Man.

Per maggiori informazioni sull’esenzione dal Visto consultare il sito U.S. Customs and Border Protection.

Semplifichi il suo viaggio negli Stati Uniti servendosi dell'app Mobile Passport Control (MPC)

Mobile Passport Control (MPC)

MPC è un'app gratuita che consente ai cittadini statunitensi e canadesi di utilizzare i propri telefoni cellulari per inserire le informazioni generalmente richieste nei moduli di dichiarazione doganale, nonché di accelerare l'ingresso negli Stati Uniti. Principali vantaggi:

Consente di evitare le lunghe code agli sportelli del controllo immigrazione;
Riduce i tempi di attesa per il controllo passaporti;
Conferisce l'accesso prioritario presso alcuni punti d'ingresso;
Fornisce aggiornamenti in tempo reale sui tempi di attesa in coda per il controllo immigrazione.

Per saperne di piú

Illustrazione di una mano che tiene verticalmente un passaporto rosso, sulla cui copertina è riportata un'immagine circolare bianca che rappresenta il globo terrestre.

Passaporto elettronico

Il passaporto elettronico è utile per evitare le lunghe attese in coda. Come funziona?

Per saperne di più

Illustrazione con una cassetta del pronto soccorso nei toni del verde, con un simbolo ospedaliero al centro rappresentato da una croce bianca su sfondo rosso.

Assistenza medica

TAP offre soluzioni su misura anche ai passeggeri che necessitano di assistenza medica.

Per saperne di più

Illustrazione contenente due elementi posizionati in diagonale: sul retro, una sveglia che segna le ore 12:00 e davanti una carta d'imbarco TAP Air Portugal.

Tempi del check-in

Consulti gli orari di check-in dei vari aeroporti.

Per saperne di piú

Gestisci prenotazione

Controlla e gestisci prenotazione

È facile controllare e modificare la prenotazione. Si assicuri che i dettagli della sua prenotazione siano completamente compilati e che i suoi contatti siano aggiornati.

Gestisci prenotazione